Готовый перевод Hogwarts: The Plants I Grow Will Mutate / Хогвартс: Мои растения мутируют: Глава 145 Вопросы

Глава 145: Вопросы

Хотя окаменение Вихря очень разозлило Вайсена, он быстро успокоился.

Вслед за этим возникла куча вопросов.

Дневник, очевидно, был им самим уничтожен, так кто же выпустил Василиска?

Хотя Вихрь иногда бродил по замку Хогвартс по ночам, почему он случайно оказался в том же дворе, что и Василиск?

И, Вихрь, будучи Птицей-гром, должен быть очень чувствителен к опасности, он не верил, что Вихрь легко попадётся на магию Василиска.

Подумав об этом, Вайсен повернулся к Гарри и спросил: «Гарри, ты можешь рассказать, что именно произошло, когда вы прибыли сюда?»

Тогда Гарри подробно объяснил Вайсену, что они вышли с пятисотлетнего пира Почти Безголового Ника, услышали странный шум, добрались до двора, и обнаружили Вихря.

Выслушав, Вайсен задумчиво кивнул, это было примерно то, что он предполагал.

Однако вопросы всё ещё не были решены.

Директор Дамблдор взмахнул Бузинной палочкой, и заклинание окутало Вихря, однако, когда свет рассеялся, Птица-гром всё ещё оставалась в застывшей позе, без каких-либо изменений.

«Моя магия бессильна против этого состояния».

Похоже, даже директор Дамблдор не мог снять окаменение Василиска с помощью заклинаний.

Вайсен, видя это, сказал: «Ничего страшного, директор, у меня есть партия созревших Мандрагор, после приготовления зелья они должны вернуть Вихря в прежнее состояние».

Услышав это, директор Дамблдор удовлетворённо кивнул: «Тогда это просто замечательно, это действительно требует помощи некоторых зелий».

Помимо окаменевшего Вихря, кровавая надпись на земле также привлекала внимание.

Надпись была словно отпечатана на земле, её невозможно было стереть.

Однако в итоге профессор МакГонагалл придумала хороший способ: просто выкопать тот кусок земли, где была надпись.

Таким образом, надпись исчезла.

Только на земле осталась яма.

Сделав всё это, профессор МакГонагалл увела троицу Гарри из двора.

Директор Дамблдор и Вайсен остались на месте.

«Профессор Вайсен, что Вы знаете о Тайной Комнате?» — директор Дамблдор медленно спросил.

Вайсен подошёл, потрогал Вихря, повернулся и ответил: «Я слышал некоторые слухи, это, скорее всего, Тайная Комната, оставленная Слизерином, одним из четырёх основателей Хогвартса. Легенда гласит, что Слизерин держал в Тайной Комнате ужасное чудовище, чтобы избавляться от тех, кто не достоин изучать магию. У Вас есть какие-либо другие зацепки, директор Дамблдор?»

Директор Дамблдор покачал головой: «Я знаю не больше Вас. Вы считаете, что эта легенда правдива?»

Вайсен на мгновение задумался, вздохнул и сказал: «Возможно, да, а возможно, нет, или лишь наполовину. Но я думаю, что Тайная Комната существует, Наследник Слизерина открыл Тайную Комнату, а затем выпустил чудовище... но я не понимаю, почему они выбрали Вихря в качестве цели».

«Действительно странно, Вихрь — всего лишь Птица-гром», — директор Дамблдор слегка поднял бровь: — «У Вас есть подозрения, кто является Наследником Слизерина, то есть человеком, выпустившим чудовище?»

Вайсен покачал головой.

У него не было никаких зацепок.

Но он знал примерное местоположение Тайной Комнаты, возможно, он мог бы наблюдать за Тайной Комнатой и найти настоящего виновника.

В то же время, в гостиной Гриффиндора.

Гарри, Гермиона и Рон сидели вместе, обсуждая только что произошедшее.

«Кто это сделал?» — Гарри нахмурился.

Рон грыз печенье на столе; беготня всю ночь вызывала у него невыносимый голод.

Он безразлично сказал: «Не волнуйся, Гарри. Директор Дамблдор со всем разберётся, он обязательно найдёт преступника».

«А если нет?» — Гарри явно не согласился с Роном: — «Вы помните надпись на земле? На этот раз напали на Вихря, а если будет следующий раз... Как ты думаешь, Гермиона?»

Он посмотрел на Гермиону.

В это время Гермиона, её брови были сильно нахмурены, услышав слова Гарри, только тогда пришла в себя: «Ах, да. Я думаю о надписи на земле — мне всё время кажется, что я где-то слышала слово „Тайная Комната“».

Гарри тут же выпрямился: «Где?»

Гермиона покачала головой: «Дай мне немного времени, я обязательно вспомню».

Гарри снова опустился на стул.

«Я никогда не видел учителя таким злым», — он вздохнул: — «Я надеюсь, что смогу чем-то ему помочь».

«Во-первых, нам нужно выяснить, что такое Тайная Комната и Наследник», — Гермиона предложила.

«Или просто найти настоящего преступника», — Рон сказал.

Инцидент в ночь на Хэллоуин был идеально скрыт; кроме неприметной ямы во дворе, всё было как обычно.

Нормальная жизнь в Хогвартсе продолжалась.

Гермиона стала чаще ходить в библиотеку, надеясь найти в какой-нибудь книге информацию о Тайной Комнате.

Окаменение Вихря тоже не вызывало беспокойства, потому что в оранжереях Вайсена как раз была партия созревших Мандрагор.

Только вот для приготовления зелья потребуется немного времени.

Поэтому Вайсен решил сначала отправиться в Тайную Комнату, чтобы посмотреть, возможно, он сможет найти какие-нибудь зацепки.

На следующий день после обеда, после уроков, Вайсен пришёл к дверям женского туалета на первом этаже Хогвартса.

Честно говоря, он впервые сюда входил.

Хотя в студенческие годы он тоже интересовался существованием Тайной Комнаты, он никогда сюда не приходил.

В конце концов, внутри был только один Василиск.

Вайсен не хотел сталкиваться с этим чудовищем; окаменяющая магия Василиска смертельна для волшебников.

Лишь такие мощные магические животные, как Птица-гром, возможно, обладают некоторой устойчивостью к ней.

Толкнув дверь, Вайсен тут же скользнул внутрь, чтобы его никто не заметил.

Внутри была обычная уборная; кроме некоторой ветхости, никаких других аномалий не было.

Эта уборная была заброшена давно, а причина заброшенности... Вайсен перевёл взгляд на одну из кабинок в углу.

Дверь кабинки вдруг открылась, и из неё выплыла призрачная девочка в очках.

Это была Плакса Миртл, призрак, постоянно обитающий в этом туалете.

Именно из-за неё студенты не хотели сюда приходить.

Плакса Миртл, увидев Вайсена, кажется, испугалась.

«Вы опять пришли, чтобы посмеяться надо мной?» — она всхлипывая сказала: — «Все считают меня смешной, даже после смерти меня не оставят в покое...»

Вайсен редко видел Плаксу Миртл, и Плакса Миртл, естественно, не узнала его.

«Я профессор Хогвартса», — Вайсен мягко покачал головой: — «Я не хотел смеяться над Вами, я хотел спросить Вас кое-что, Плакса Миртл».

«О, только когда вам нужна помощь, вы обращаете на меня внимание...» — Плакса Миртл уныло сказала, но всё же перестала всхлипывать.

Она подлетела к Вайсену, пристально глядя на него сквозь толстые очки: «Хорошо, профессор, у Вас есть вопросы?»

«Итак, Плакса Миртл», — Вайсен спросил: — «В последние дни здесь бывал кто-нибудь подозрительный?»

«Я не знаю», — Плакса Миртл повернулась в воздухе, прикрывая лицо рукавом: — «Кто обратит на меня внимание? Сюда никто не приходит... потому что здесь есть уродина...»

http://tl.rulate.ru/book/138542/7129328