Готовый перевод Hogwarts: The Plants I Grow Will Mutate / Хогвартс: Мои растения мутируют: Глава 52 Профессор Снейп, ты тоже пришёл посмотреть на луну

Глава 52: Профессор Снейп, ты тоже пришёл посмотреть на луну?

Когда Гарри ушёл, Вайсен остался на месте какое-то время.

Это было не потому, что ему нравилось стоять в коридоре и мёрзнуть на сквозняке, а потому что...

В темноте за ним наблюдали чьи-то глаза.

«Снейп, ты тоже пришёл посмотреть на луну?» — Вайсен обернулся и неловко улыбнулся в сторону тёмного угла.

Как и ожидалось, едва он произнёс эти слова, как из тени коридора медленно вышла фигура.

Чёрная мантия почти сливалась с окружающей тьмой, лишь с трудом можно было разглядеть его мрачное лицо.

Вайсен внутренне почувствовал неладное.

Он совершенно не заметил, что Снейп стоял рядом.

Хуже того, он не знал, когда Снейп пришёл сюда.

Возможно, он только что слышал весь его разговор с Гарри.

Подумав об этом, Вайсен коротко вспомнил свои недавние слова.

Хм, вроде бы ничего такого, что могло бы вызвать проблемы, всё соответствовало образу двух старших студентов в глазах младшего.

В конце концов, в то время все знали, что Джеймс Поттер из Гриффиндора и Северус Снейп из Слизерина постоянно ссорились.

Что касается матери Гарри, это уже другая история.

Вайсен подумал, что если бы он упомянул мать Гарри, его встретил бы не холодный взгляд Снейпа, а «Сектумсемпра».

Это было не то, что он должен был знать.

«Луна, значит...» — Снейп посмотрел за окно.

К сожалению, погода сегодня была пасмурной, плотные облака скрывали луну, не пропуская ни единого лучика света.

Вайсен, видя это, постарался сделать свою улыбку более естественной, пожал плечами, затем повернулся и направился к Большому залу, находившемуся за спиной Снейпа: «Думаю, мне пора идти, пока домовики не убрали со стола мою еду...»

Однако, не успел он договорить, как Снейп холодно произнёс: «Ты, кажется, хорошо осведомлён о прошлом, профессор Вайсен».

Вайсен обернулся и увидел, как Снейп смотрит на него ужасным взглядом.

Улыбка Вайсена на мгновение застыла, но тут же вернулась к естественной: «Просто слышал кое-какие истории, в конце концов, студенты Хогвартса всегда любят посплетничать, не так ли?»

Снейп не ответил сразу, его взгляд, словно нож, казалось, хотел вскрыть Вайсена изнутри, что вызывало мурашки по коже.

Хотя Вайсен не считал себя слабее Снейпа.

Если бы они сразились, Снейп бы не получил от него никакой выгоды.

Снейп вернулся в Хогвартс профессором Зельеварения всего через два года после выпуска.

Надо сказать, что талант Снейпа в зельеварении действительно был выдающимся.

Вайсен даже посещал курсы Снейпа по подготовке к экзаменам ЖАБА.

Общеизвестно, что профессора обладают естественной подавляющей силой над студентами.

Вайсен не был исключением.

Он когда-то на уроках немало страдал от нападок Снейпа.

Наконец, Снейп ответил.

Однако, точнее было бы назвать это предупреждением.

«Профессор Вайсен, некоторые вещи, чем больше о них знаешь, тем хуже, — Снейп бросил на Вайсена опасный взгляд и угрожающе сказал: — Не говори лишнего и не делай ничего лишнего, тебе достаточно просто выполнять то, что должен делать профессор».

Пальцы Вайсена непроизвольно погладили манжету, на его лице появилась беспомощная улыбка.

«Что я могу знать?» — сказал он: — «Мне действительно пора, профессор».

На этот раз Снейп не стал останавливать Вайсена, он прищурился, его губы слегка опустились: «Я буду постоянно следить за тобой, Вайсен... профессор».

Сказав это, он холодно хмыкнул, откинул свою чёрную мантию и удалился.

Глядя на удаляющегося Снейпа, Вайсен на месте вздохнул.

Ну вот, кажется, его преследует что-то нечистое.

И что ещё хуже, когда Вайсен вернулся в Большой зал, он обнаружил, что все тарелки уже убраны, включая его собственную.

А он ведь даже не притронулся к еде!

Вайсен стоял перед пустым длинным столом, глядя на безупречно чистую поверхность, и чувствовал себя хуже, чем когда на него смотрел Снейп.

Похоже, придётся проявить выдающееся традиционное искусство Пуффендуя.

Пойти на кухню и раздобыть еды!

Вайсен умело обошёл длинные коридоры, направляясь к кухне.

Кухня Хогвартса находилась недалеко от гостиной Пуффендуя; почти все студенты Пуффендуя отлично знали её расположение.

Вайсен не был исключением: он без труда нашёл вход на кухню, не свернув ни на одну лестницу.

У входа висела картина, изображающая миску, полную фруктов.

Стоило лишь пощекотать грушу на картине, как появлялась ручка.

Однако, когда Вайсен пришёл, груша на картине уже превратилась в дверную ручку.

Очевидно, кто-то уже вошёл на кухню до него.

Впрочем, Вайсен не удивился; это было совершенно нормально, если кто-то проголодался и пришёл на кухню.

Толкнув дверь, он вошёл, и несколько домовиков тут же заметили его, прекратили свою работу и повернулись к нему.

Один домовик, с ушами, такими большими, что почти доставали до пола, подошёл и, слегка нервничая, спросил: «Профессор, Вам что-то нужно?»

«Хм...» — Вайсен огляделся, затем сказал: — «Я просто проголодался, хочу что-нибудь поесть. Немного еды достаточно, Тата».

Услышав ответ Вайсена, глаза Таты тут же загорелись: «Профессор помнит имя Таты, Тата так польщён!»

На самом деле, Вайсен, когда учился, мог назвать почти всех домовиков по именам, но прошло так много времени, что он почти всё забыл.

А Тата была одной из немногих, кого Вайсен ещё помнил.

«По-прежнему тот же вкус, Тата, надеюсь, ты ещё помнишь», — Вайсен улыбнулся Тате.

Тата взволнованно кивнул, быстро засуетился и вскоре принёс тарелку мясного пирога.

«Поменьше лука! Профессор, Тата ещё не забыл».

Вайсен удовлетворённо взял тарелку.

Домовики — это просто замечательно!

Какие прекрасные помощники!

Это снова пробудило в Вайсене желание завести домовика.

«Кстати, — Вайсен спросил у Таты перед уходом: — Кто-нибудь приходил до меня?»

Тата, услышав вопрос Вайсена, моргнул и, почти не колеблясь, ответил: «Да, приходил профессор Квиррелл».

Квиррелл?

Вайсен невольно удивился; он ведь видел Квиррелла в Большом зале вечером.

Неужели Квиррелл тоже, как и он, по какой-то причине пропустил ужин?

«Профессор Квиррелл? Зачем он приходил?» — Вайсен невольно спросил.

Тата покачал головой, нахмурившись: «Хм... Профессор Квиррелл, когда пришёл на кухню, кажется, ничего не заказывал, он просто сказал, что зашёл погулять, и походил несколько раз по кухне и складу».

Вайсен, выслушав Тату, кивнул ему, улыбаясь: «Хорошо, спасибо, Тата».

«Тата очень рад помочь Вам!»

http://tl.rulate.ru/book/138542/7089838