Готовый перевод My Father Is Superman, But I'm Just an NPC? / Мой отец — Супермен, а я всего лишь NPC?: Глава 65 Что ты подмешал в свою слюну

Глава 65: Что ты подмешал в свою слюну?

Иэн так поступал, разумеется, по своим собственным причинам.

Он не любил, когда другие воровали его мобов.

«Предоставь это мне, не волнуйся, победа гарантирована», — Иэн похлопал себя по груди, затем встал, отбросил пустой флакончик от лекарств и посмотрел на быкоголового демона, который склонил голову, наблюдая за ним.

Он бросился в атаку.

И в прыжке нанёс удар прямо в лицо быкоголовому демону.

«Опять?»

Быкоголовый демон на этот раз поумнел. Он тут же использовал своё преимущество в росте и, прежде чем кулак Иэна успел его достать, вытянул руку.

Кто хоть раз дрался, тот поймёт.

Длинные руки — это реальное преимущество.

«Хм?»

Иэн несколько раз взмахнул кулаком, но так и не смог коснуться демона. Наоборот, его собственная макушка была мёртвой хваткой схвачена, и всё его тело подняли в воздух.

«...»

Рэйчел, увидев это, пришла в отчаяние.

Минута?

Этот парень и тридцати секунд не продержался!

«Ничтожный человек!» — руки быкоголового демона покрылись яростным пламенем, которое тут же перекинулось на волосы Иэна, поглотив всю его голову.

Он хотел подвергнуть этого человека самым ужасным мучениям.

Заставить почувствовать боль от сжигания души.

Однако.

[Опыт Берсерка +6]

Иэн лишь почувствовал, что скоро снова повысит уровень. Было немного больно, но не невыносимо. Если бы у него был телефон, он бы даже сделал селфи и отправил своему отцу.

С подписью [Призрачный гонщик Иэн].

«Страдай! Вопи! Моли о пощаде!»

Быкоголовый демон разразился диким смехом.

[Опыт Берсерка +8]

Действительно, скоро повышение!

«Эм... я понимаю, что ты хочешь, чтобы я молил о пощаде, но почему ты меня награждаешь?» — Иэн в огне не только не закричал, но и выглядел воодушевлённым.

Берсерк ур.4 [1/80]

[Сила: 8.5 -> 11]

[Телосложение: 6.7 -> 8.9]

[Интеллект: 2.7 -> 2.8]

[Дух: 7.1 -> 7.5]

Как тут не радоваться?

Снова повысил уровень!

Иэн почувствовал свою возросшую мощь. Он знал, что с этого момента он больше не был простолюдином, а стал продвинутым простолюдином с двузначным показателем силы.

«Не то! С тобой что-то не так!» — быкоголовый демон, не зря носящий свою тупую башку, только сейчас с ужасом обнаружил, что с душой этого человека ровным счётом ничего не происходит!

Его душа была полностью невосприимчива к адскому огню!

«Или не полностью?»

Быкоголовый демон с сомнением заметил, что лицо Иэна начало зеленеть.

Он даже подумал, что открыл какой-то новый эффект использования адского огня.

Но он не знал.

Опасность уже была близко.

«Ах, тьфу!»

Иэн харкнул зелёной мокротой, которая точно попала демону в грудь.

В следующую секунду.

Рука, державшая его голову, разжалась. Боль и вопли не исчезают, они просто переходят к проигравшему. Теперь уже демон издал душераздирающий крик.

Когда Иэна бросили на землю.

Демон, пошатываясь, отступил на несколько шагов.

«Что ты сделал? Ты подмешал яд в свою слюну?» — Рэйчел, не зная, было ли это из-за раны демона или из-за ибупрофена, почувствовала, что головная боль утихла, и сама выбралась из-под завала.

Она с ужасом увидела плачевное состояние демона. Место на груди быкоголового, куда попала слюна Иэна, начало дымиться и разъедаться, и в нём, казалось, копошились бесчисленные зелёные «щупальца».

Распространяясь.

Непрерывно распространяясь.

Словно пытаясь ассимилировать тело демона.

«Это энергия Скверны! Я подмешал в слюну энергию Скверны!» — Иэн выступил в защиту своей репутации. Он был всего лишь очень зрелым берсерком с супер-интеллектом.

А зрелые берсерки знают, как наиболее эффективно использовать свои негативные статусы.

«Что это за сила! Она питается моей магией!!!» — взревел демон в ужасе. Эффект энергии Скверны на нём действительно превзошёл все ожидания Иэна.

Сработало на удивление эффективно.

Всего за несколько десятков секунд она покрыла большую часть тела демона.

От этого зрелища у Рэйчел волосы на голове зашевелились.

«Нет! Голоса! Я слышу голоса!» — возможно, у этого демона действительно были мозги и решительность. Взревев, он поднял руку и оторвал свою ещё не заражённую голову.

Тц~

Увидев это.

Иэн втянул холодный воздух.

«В этой комнате, оказывается, тоже есть сумасшедший», — он был удивлён, почему ему постоянно попадаются безумцы. Рэйчел хотела что-то сказать, но, посмотрев на него, в итоге промолчала.

Голова демона была оторвана им самим.

Грохот!

В следующую секунду.

Обезглавленное тело с грохотом рухнуло на землю. Оторванная им же бычья голова покатилась по полу, но рот всё ещё открывался и закрывался, изрыгая проклятия.

«Я проиграл! Но... вам не уйти! Мой великий хозяин непременно освободится! Вы не остановите ход истории! Не остановите грядущий час!»

«Я услышу ваши вопли в аду!»

Он изрыгал злобные проклятия в адрес Иэна и Рэйчел.

Не умолкая.

Но не смог напугать никого.

Не напугал Рэйчел, и уж тем более не напугал Иэна.

«Как же достал!» — Иэн огляделся, нашёл в руинах пластиковый контейнер для химикатов, засунул туда бычью голову и заткнул болтливый рот тряпкой.

«Ты заберёшь её с собой?»

Рэйчел была озадачена.

«Я люблю качаться. Попрошу кого-нибудь сварить мне суп из бычьей головы, очень питательно», — Иэн вдруг вспомнил своего психолога Ганнибала и решил, что не может зря тратить деньги родителей на лечение.

Услышав о «фитнес-плане» Иэна.

Рэйчел явно опешила.

«Плоть и кровь демона лишь разъест твоё...» — Рэйчел редко хмурилась, но сейчас её брови сошлись. Она не возражала против того, чтобы Иэн ел мясо, просто считала, что ему стоит есть нормальное мясо.

Однако.

На полуслове.

Она взглянула на растворяющиеся в энергии Скверны останки демона, и её голос оборвался. Очевидно, девушка поняла, кто в этой комнате настоящий Король Яда.

Внезапно.

Скрип~

Из угла донёсся тихий звук. Душа учителя химии Уайта неизвестно когда забилась в шкафчик, и из щели виднелись лишь его испуганные глаза.

«Мистер Уайт, скажите, пожалуйста, вы умеете делать "драконов"?»

Иэн подошёл и вежливо открыл всё ещё дымящийся шкафчик.

«Каких драконов?»

Мистер Уайт сглотнул, глядя на Иэна с ужасом. Он ведь своими глазами видел, как этот с виду приличный старшеклассник только что разделался с ужасным демоном!

«Конечно, Тренболон, Дростанолон, Оксандролон...» — память у Иэна была отменная, поэтому он на одном дыхании перечислил все легендарные «силы девяти драконов».

«...»

Учитель и девушка надолго замолчали.

Некоторое время спустя.

Мистер Уайт, что-то осознав, с трудом кивнул.

«Отлично! Почтенный учитель! Прошу!» — Иэн был вне себя от радости. Он поспешно достал помятый термос. Мистер Уайт, поколебавшись мгновение, вздохнул и с пониманием залез внутрь.

«Готово!»

Иэн удовлетворённо кивнул.

Под взглядом девушки.

Он начал рыться в обломках класса.

«У меня есть небольшая, правда, совсем небольшая психологическая проблема. Боюсь, без пары таблеток я не смогу себя контролировать», — Иэн не нашёл того, что искал, и лишь разочарованно покачал головой и тяжело вздохнул.

«!?!?»

Рэйчел молчала.

В этот момент ей казалось, что всё встало на свои места.

И в этот самый момент.

«Мороженое будешь?»

Внезапно радушно предложил мальчик.

«Не люблю».

Кратко и ясно ответила Рэйчел.

Она думала, Иэн пытается подлизаться.

Но кто бы мог подумать.

«Ты не любишь, а я люблю. Я имею в виду, я же помог тебе решить такую большую проблему, разве ты не должна угостить меня десятью порциями Häagen-Dazs?»

Иэн похлопал по пластиковому контейнеру в своих руках.

Он прекрасно помнил.

Что в кошельке Рэйчел было больше Франклинов, чем у него.

Богачка.

Упустить такое нельзя.

В воздухе повисла тишина.

Мгновение спустя.

«Если тебе так жарко, что хочется мороженого, может, ты сначала потушишь огонь у себя на голове... довольно страшно выглядит».

Тихо сказала Рэйчел.

Боясь, что более резкий тон может спровоцировать мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/138538/7300021