Готовый перевод У моего культивирования есть полоса прогресса / У моего культивирования есть полоса прогресса - Архив: Глава 66

– Некоторые люди слишком торопятся. Одно такое движение – и все оказались под ударом, включая тех, кого ты подослал. Император сейчас хочет отправить их на север, чтобы они там сами себя измотали в боях с армией Лю Юэ.

Юэ Цзыюй взглянул на Юйчэна.

– Но твой человек оказался умён. В прошлом месяце он встретился с императором наедине и поклялся ему в верности. И совсем недавно он перевёз свою семью в столицу.

Мудрец Юйчэн спокойно выслушал, не меняя выражения лица. Ван Пин нахмурился, но тут же расслабился.

– У императора всего двадцать лет, а у нас сотни лет на подготовку. Время поможет им забыть кое-что, – тихо произнёс мудрец Юйчэн.

– Ха-ха! – Юэ Цзыюй от души расхохотался. – Я так и знал. Как какой-то там императоришка может перехитрить такого старого лиса, как ты?

– Ты ведь знаешь, чего я добиваюсь? – спросил Юйчэн.

– Не волнуйся, он очень быстро окажется в изоляции. И это может продлиться десять, двадцать лет, а то и до самой его смерти… Мне вот интересно, как ты собираешься управлять этим псом, который уже присягнул трону?

Мудрец Юйчэн покачал головой:

– Мне никем не нужно управлять. Умные люди обычно всегда имеют план Б. Иногда левая рука важнее, а иногда – правая.

– Ты, кажется, наконец-то прозрел…

После этих слов Юэ Цзыюй встал и, поклонившись мудрецу Юйчэну, сказал:

– А что, если я получу своё вознаграждение, когда всё будет готово?

– Хорошо! – Получив обещание от мудреца Юйчэна, Юэ Цзыюй снова поклонился остальным и исчез, превратившись в луч белого света.

– Я тоже пойду. Если что, свяжитесь со мной напрямую, – Мудрец У тоже встал, поклонился и попрощался.

В беседке остались только Ван Пин, Юйчэн, Гуансюань и Ли Синвэнь. Никто из них не собирался уходить, ведь перед ними стояла важная задача, которую нужно было решить немедленно.

Это касалось Духовного Урожая и Ордена Одного Клинка!

Когда появлялась угроза, они всегда реагировали на неё немедленно, а не ждали, пока враг сам придёт.

– Что будем делать с проблемами из-за Духовного Урожая? – спросил Гуансюань.

– Раз они первые начали, мы должны ответить. Для начала перекроем их торговые пути. И если их ученики посмеют показаться на глаза – будем устранять! – Ли Синвэнь ответил решительно.

– Кого искать? – спросил Ван Пин.

– Вы лишь официально перекрывайте их торговые пути, остальным займусь я! – Ли Синвэнь взял на себя эту задачу и добадил. – Как только это дело начнётся, пути назад не будет. Вы должны внимательно следить за своими учениками, чтобы они не бродили поодиночке. И не устраивайте беспорядков там, где много простых людей, иначе Храм Писаний сильно усложнит жизнь.

– А Орден Одного Клинка?

– Пока оставим их в покое, но и полностью игнорировать нельзя, – сказал мудрец Юйчэн. – Передайте слово вольным практикам из Фумин. Они больше всего ненавидят предателей.

– А человека, стоящего за ними? Не будем его проверять? – спросил Гуансюань.

Ли Синвэнь тихо рассмеялся:

– Иногда лучше быть немного наивным. Тогда можно творить что угодно, и тебе ничего не будет. А если будешь дотошным, то даже за мелочи рискуешь навлечь на себя беду, понимаешь?

Мудрец Юйчэн добавил:

– На встрече вы проявили себя отлично. Храм Писаний закрывает глаза на вражду между школами, и теперь у нас есть причина.

– Я чувствую, что с этим Хунчэнь что-то не так, – высказал свою мысль Ван Пин.

– Мы ничего не можем с ним сделать, разве что он сам решит отказаться от своего положения и сразиться с нами, – Ли Синвэнь покачал головой.

– Просто наблюдай за ним! – Гуансюань посмотрел на Ван Пина. – Я позабочусь о нём.

***

На вершине величественной горы.

Ван Пин и мудрец Юйчэн стояли, любуясь прекрасными пейзажами и обсуждая недавнюю встречу.

– Скорее всего, за этой интригой стоит тот самый Хунчэнь, – прошептал мудрец Юйчэн, его слова почти затерялись в порывах ветра.

Но Ван Пин всё ясно расслышал.

– Какая ему от этого выгода? – Ван Пин недоумевал, хотя и сам подозревал неладное.

– Люди иногда очень запутанные. Бывает, они могут навредить другим, даже если это им самим не приносит пользы.

– Но ведь вред без выгоды – это признак смертельной вражды, верно? Я не понимаю, чем я его мог обидеть! – Ван Пин всё больше недоумевал.

– Он гений, а ты, по сути, никто. Но ты можешь превзойти его талант. – Мудрец Юйчэн продолжал говорить, глядя на ветер, словно прохладный воздух помогал ему мыслить яснее. – Зависть страшнее ненависти. Я уже давно говорил тебе, будь осторожен с ним.

Ван Пин внезапно пришёл к пониманию. Он всегда мыслил, ставя себя на место другого, но на самом деле многие люди просто одержимы.

– Когда я только начал, мой старший брат как-то сказал, что для великих практиков есть ограничения по количеству мест… Тогда я не придал этому значения, но теперь понимаю, что за этим скрывается нечто значимое. Чтобы узнать эту тайну, нужно подняться выше.

Мудрец Юйчэн остановился и повернулся к Ван Пину.

– Ты понимаешь, почему я сейчас это делаю?

– Чтобы получить рычаги воздействия!

– Верно. Запомни: всё, что было на встрече, – слова и обещания – можешь принять к сведению, но не воспринимай их всерьёз… – Мудрец Юйчэн сначала подтвердил слова Ван Пина, потом произнёс, казалось бы, бессмысленные слова, а затем снова спросил. – Как ты думаешь, с кем я обменяю эти рычаги воздействия?

Ван Пин уже давно думал об этом, но каждый раз, когда он подходил к сути, то уклонялся от ответа.

Ответ лежал на поверхности!

– Это правитель Сяошань?

– Именно. Если говорить прямо, всё, что мы делаем, – это чтобы угодить правителю Сяошань. Только с его разрешения мы сможем получить третью ступень «Тай Янь Фу». Без его согласия нам придётся искать её в других местах, и тогда нас постигнет та же участь, что и Вэнь Хая. А это будет гораздо сложнее, чем просто угождать правителю Сяошань!

Мысли Ван Пина вдруг стали развиваться стремительно. Он с самого начала считал правителя Сяошань чем-то вроде главного злодея.

— Сяошань-фуцзюнь — очень обаятельный человек, но ему нельзя доверять. Поэтому я хотел, чтобы ты сначала увидел его тёмную сторону, — Юйчэн-даожэнь вновь устремил взгляд вдаль. — Это одно из немногих наставлений, которые я могу тебе дать. Надеюсь, ты его запомнишь.

— Да! — тут же ответил Ван Пин.

Юйчэн-даожэнь молчал с десяток секунд, а затем продолжил: — Видишь ли, в нашем небольшом союзе каждый считает себя избранником судьбы, кричат о том, как будут использовать Храм Даосских Писаний для борьбы с Сектой Шести Сердец, но на деле это лишь самозащита в рамках установленных правил. А правила эти находятся в чужих руках.

— Противостояние фуцзюню… Избавься от этой мысли прямо сейчас и не возвращайся к ней, пока сам не станешь фуцзюнем. Потому что твоя жизнь для фуцзюня — всего лишь прихоть!

Юйчэн-даожэнь повернулся, и они с учеником посмотрели друг на друга. Ван Пин увидел во взгляде учителя безысходность. Впервые он видел его таким.

— Ты понял меня?

— Ученик понял!

— Знаешь, почему я говорю тебе это сейчас?

— Прошу учителя объяснить.

— По моим предположениям, Хунчэня уже оставили. И вот твой шанс. Сяошань-фуцзюнь, как правило, встречается со всеми заклинателями, прибывшими с юга с помощью «Талисман Великого Преобразования». И насколько мне известно, за последние пятьдесят лет только ты один смог успешно прибыть таким образом. Остальные либо провалились, либо сменили свою практику.

Ван Пин нахмурился, почувствовав внутреннее сопротивление.

Юйчэн-даожэнь, заметив это, не стал успокаивать его, а продолжил: — Сяошань-фуцзюнь… Честно говоря, я им восхищаюсь. За последние почти тысячу лет только он один из заклинателей четвёртого уровня осмелился попытаться перейти на пятый.

— Раньше я сомневался, сможет ли он принять окончательное решение. Нет, на самом деле весь мир сомневался в его решимости. Судя по текущей ситуации, я чувствую, что он уже решился…

— Ты…

Юйчэн-даожэнь указал пальцем на Ван Пина: — Если будет возможность, то, независимо от того, сколько у нас козырей, ты должен сразу же их выложить. Это… опасно, но возможность такая выпадает редко. Сто, да что там, тысячу лет такую возможность не встретишь!

Ван Пин опустил голову. Он знал, о какой возможности говорил учитель.

Если Сяошань-фуцзюнь успешно перейдёт на новый уровень, то все его соратники процветают. Если же потерпит неудачу, то останется множество вакантных мест, и тогда весь юг окажется без лидера — это тоже шанс.

Теперь Ван Пин понял, почему Вэньян-даожэнь требовал от них максимально стремиться к третьему уровню. Ведь только на третьем уровне можно получить свою долю. А ценности, которые собирал Юйчэн-даожэнь, были предназначены для покупки пути к этому самому третьему уровню!

Подумав об этом, Ван Пин глубоко поклонился Юйчэн-даожэню.

…

Завершив глубокий разговор с учителем, Ван Пин провёл ещё сутки в одиночестве на вершине горы, наслаждаясь прохладным ветром. Затем он вернулся в Обитель Трёх Рек, кратко наставил Лю Шуана и Лян Тао и отправился обратно в Обитель Тысячи Деревьев вместе с Юй Лянь.

Ещё одну ночь он просидел в одиночестве под старым вязом, приводя в порядок свои мысли. Едва позавтракав, как пришёл мальчик с сообщением, что Ян Хоу просит аудиенции.

— Дядя-учитель, это требуемые вами сведения о младшей сестре Ху, — Ян Хоу лично пришёл, чтобы передать документы Ху Цяньцянь.

Ван Пин взял их и начал просматривать…

Сведения о Ху Цяньцянь были просты: в двухлетнем возрасте она приняла человеческий облик, после чего её забрали старейшины клана Белых Лисиц. После того как она поглотила достаточно лунного и солнечного света в местах обитания предков, её зарегистрировали в Храме Даосских Писаний.

Затем начались внутренние распри в буддийской Секте Снежных Степных Равнин. Все местные города и племена демонов были вынуждены выбирать сторону. Однако клан Белых Лисиц не желал принять буддизм по простой причине — они его просто не понимали. Поэтому они тайно начали переселение.

Ху Цяньцянь регистрировалась в Храме Даосских Писаний в каждом месте, где она останавливалась, так что её передвижения легко отследить… Сначала она отправилась на север, но, вероятно, из-за военных действий двинулась на юг, побывала даже на Юго-Восточных Островах, и лишь затем прибыла в префектуру Цзиньхуай.

— Ей действительно нелегко пришлось. Проделав такой путь, она почти что обогнула весь Срединный Континент? — Юй Лянь склонилась к плечу Ван Пина.

— Действительно! — Ван Пин, услышав слова Юй Лянь, только сейчас осознал это. Затем он повернулся к Ян Хоу и спросил: — Вы отправляли кого-нибудь для проверки?

— Я уже отправил своего старшего и второго учеников лично проверить, — уверенно ответил Ян Хоу, радуясь своей предусмотрительности.

Дело не в том, что Ван Пин делал из мухи слона. Зарегистрированный кандидат всё равно считается учеником и несёт определённые последствия. Кроме того, для принятия внутренних учеников в Обитель Тысячи Деревьев проверка данных — основное требование, хотя в случае с Ван Пином проверка была довольно сложной.

— Я пойду посмотрю, как она там?

Юй Лянь взмыла в воздух. Ван Пин не последовал за ней. Отправив Ян Хоу, он подошёл к вязу и погрузился в медитацию, начиная свой ежедневный путь совершенствования.

### Глава 124. Новый облик озера Байшуй (просьба оформить подписку)

В окрестностях центрального островка озера Байшуй, Ху Цяньцянь, облачившись в более удобный обтягивающий белый наряд, с удовольствием сидела, прислонившись к скале у воды. На маленьком деревянном столике рядом лежали половина жареной курицы и полбутылки жёлтого вина.

Под водой сновали сотни водных демонов-зверей, каждый из которых держал камни разных размеров. Неподалёку большое речное судно сбрасывало щебень на дно озера.

Ху Цяньцянь время от времени поглядывала на грандиозное строительство под водой. Она планировала построить здесь большой насыпной остров, который, конечно же, будет использовать лёдяную энергию гигантского скелета зверя на дне озера, чтобы та не пропадала впустую.

Её внимание заставляло маленьких демонов, работающих под водой, невольно ускоряться. Глядя на их усердную работу, она одобряюще улыбалась. Оторвав от жареной курицы куриную ножку, она хотела было проглотить её целиком, но, раскрыв рот, словно что-то вспомнив, и украдкой взглянув на учеников Обители Тысячи Деревьев, которые тренировались вдалеке, она принялась есть довольно скромно.

Когда аромат куриного мяса попал в рот, голубые глаза Ху Цяньцянь прищурились, язык невольно облизнул жирные уголки губ, а пушистые ушки вздрогнули. Затем она другой рукой взяла бокал и отпила глоток жёлтого вина.

— Как же хорошо быть дома!

Ху Цяньцянь, держа куриную ножку в зубах, блаженно потянулась. Пока тренирующиеся ученики не видели, она целиком засунула куриную ножку в рот и, разгрызая кости, проглотила.

Тут по озеру пошла рябь: две креветки-воина со дна напали на нечисть, что переносила камни. Остальные, видя такое дело, мигом разбежались, некоторые вовсе дали дёру.

Притаившаяся на берегу Ху Цаньцань не только не разозлилась, но даже обрадовалась. Она ловко стряхнула жир с руки, которой только что держала куриную ножку, потом облизнула губы. Другой рукой хлопнула по мешочку для вещей, и в её ладони появилась пурпурная на вид ветка — это был магический предмет.

Она подняла его к небу. В тот же миг сформировался столб света, бело-голубой, который, пронзив толщу воды, окутал двух креветок-воинов, нарушителей спокойствия. На воде сразу же показался слой пара, а затем небольшой участок озера начал кипеть. Креветки, попавшие под луч, покраснели до самых глаз, словно их сварили.

– Ну вот, скучно!

Ху Цаньцань привычно облизнула губы, улыбнулась и убрала магический предмет. Столб света тут же исчез без следа, а на водной глади показались два безжизненных тела креветок.

– А теперь возвращайтесь и продолжайте работу! – передала она свой наказ сбежавшим водным обитателям. Большинство послушно вернулись к камням, а вот неугомонным пришлось испытать на себе магию Ху Цаньцань. Однако на этот раз она не стала их убивать.

Вдалеке, на тренировочной площадке, двое учеников, заметив суматоху, подошли поближе. Один из них сказал Ху Цаньцань:

– Всё же у тебя, младшая сестра, есть навыки! Я когда-то перепробовал множество способов, но так и не смог их приструнить.

– Нечисть редко подчиняется чужакам силой. Если бы вы тогда заплатили им за работу, они, наверное, с радостью согласились бы, – Ху Цаньцань сбросила с себя дикую натуру и с поклоном ответила пришедшим. – Но раз уж я здесь, то платить не придётся.

Другой ученик в это время достал магический предмет, собираясь убрать тела двух креветок с поверхности озера. По правилам Зала Писаний, трупы нечисти сжигались.

Но рядом с телами появилась большая креветка-воин. Она покорно поклонилась Ху Цаньцань.

– Озёрная госпожа, это мои соплеменники. Я хотел бы похоронить их на дне озера!

Ученик, который собирался взять тела, остановился и посмотрел на Ху Цаньцань. Это не понравилось ученику, который до этого разговаривал. Только он собрался что-то сказать, как с неба донёсся свист, затем мелькнула белая вспышка, и огромное тело Юй Лянь появилось на озере перед Ху Цаньцань.

– Что с тобой? – Юй Лянь пристально посмотрела на ученика, который разговаривал с Ху Цаньцань. – От тебя исходит одна лишь злоба. Чей ты ученик?

Ученик, на которого был направлен взгляд, словно в ледяную воду упал. Он тут же поклонился и сказал:

– Я как раз собирался доложить, старшая тётушка. Я, Чжан Тао, ученик Дворца Дисциплины, был послан охранять озеро Белых Вод и следить здесь за порядком.

– Ах, так это Дворец Дисциплины… Неудивительно, что от тебя исходит одна лишь злоба. Тебе следует усмирить своё зло, иначе твоё развитие остановится, – сказав это, Юй Лянь принюхалась, а затем её большие глаза уставились на мёртвых креветок неподалёку. – Почему эта большая креветка так воняет?

– Это нечисть, а не креветка!

– А, – Юй Лянь на мгновение замерла и сказала: – Скорее избавься от этого, уж очень плохо пахнет.

– Да, я сейчас же займусь этим, – ответила креветка, которая просила разрешить ей похоронить тела. Сказав это, водный обитатель утащил тела креветок-воинов на дно озера.

http://tl.rulate.ru/book/138467/6850021