Готовый перевод Я осторожен в культивации бессмертия в чужом мире. / Я осторожен в культивации бессмертия в чужом мире: Глава 22

Наконец, в её глазах вспыхнула решимость, и она стремительно бросилась вдогонку.

Чэнь Линь, заметив это, замер, его брови сошлись на переносице.

— Даос Сюй, я уже ясно дал вам понять, что у меня нет пилюль. Если вы продолжите цепляться ко мне, то не пеняйте, что я перестану быть вежливым!

Хотя Чэнь Линь и встречался с ней лишь однажды, и даже испытывал к ней некоторую жалость из-за её скорой кончины, такая настойчивость Сюй Жолань начала вызывать у него раздражение.

Сюй Жолань ничего не объясняла, вместо этого она сразу же извлекла древний свиток.

— Даос Чэнь, это моё родовое сокровище — метод создания Духовного инструмента. Если вы дадите пилюли, которые позволят мне прорваться на среднюю стадию Закалки Ци, я готова обменять его!

— Духовный инструмент?

Услышав это название, Чэнь Линь невольно вздрогнул от удивления.

В мире культивации Дхарма-артефакты делятся на низкосортные, среднесортные, высокосортные и высшие.

Обычно культиваторы стадии Закалки Ци используют низкосортные и среднесортные Дхарма-артефакты, тогда как лишь немногие отпрыски знатных семей могут обладать высокосортными.

Что касается высших Дхарма-артефактов, то их могут позволить себе обладать лишь на стадии Создания Основы.

Достигнув стадии Формирования Ядра, культиваторы уже пользуются не Дхарма-артефактами, а Магическими артефактами.

Так называемый Духовный инструмент — это особый вид Дхарма-артефакта, обладающий уникальными свойствами. Его невозможно создать обычными методами, и потому количество их крайне невелико.

Главное же их отличие от обычных Дхарма-артефактов заключается в способности Духовных инструментов в определённой степени менять свой размер, что значительно упрощает их ношение и использование.

Тот факт, что у неё имелся метод создания Духовных инструментов, неопровержимо свидетельствовал, что она не является обычной бродячей культиваторшей. По крайней мере, её предки, должно быть, были весьма могущественны.

Конечно, возможно, она получила его случайно, а не по наследству.

Происхождение вещи Чэнь Линя не заботило. Он изумлённо взял свиток в руки и развернул его для осмотра.

Сюй Жолань тем временем крайне нервно следила за выражением лица Чэнь Линя, держа в одной руке талисман с синими рунами, готовая в любой момент защититься от попытки забрать сокровище силой.

Мелкие движения девушки не остались незамеченными для чувств Чэнь Линя, но он не придал им значения. В конце концов, они были малознакомы, а местом их встречи служил беспорядочный и небезопасный квартал хибар. Было бы странно, если бы она не проявляла бдительность.

Свиток, развернувшись, достигал примерно шестидесяти сантиметров в длину. Помимо древних письмён культиваторов, на нём было множество ярких и реалистичных изображений.

Бегло взглянув, он увидел, что на свитке описан Духовный инструмент под названием «Алебарда Лазурного Дракона». Все детали — от выбора материалов и этапов изготовления до нанесения узоров формаций — были изложены весьма подробно.

Кроме того, рядом с каждым этапом изготовления были примечания и записи о процессе создания, сделанные нынешними распространёнными письменами культиваторов, и написаны они были не одним человеком.

Из этого следовало, что перед ним действительно находилось родовое сокровище.

— Вы действительно уверены, что хотите обменять это?

Чэнь Линь снова свернул свиток, взглянув на собеседницу.

По правде говоря, он впервые видел, чтобы столь ценная информация хранилась на свитке, а не на чём-то ином.

Большая часть подобных высокоуровневых сведений обычно записывалась на нефритовых пластинах, ибо это не только гарантировало их скрытность, но и обеспечивало удобство для изучения и постижения.

Но в любом случае нельзя было отрицать ценность этого предмета.

Информация о создании Духовного инструмента была чрезвычайно ценной даже для культиваторов стадии Создания Основы.

Для небольшого клана, специализирующегося на создании артефактов, это могло бы стать родовым сокровищем.

Сюй Жолань поджала губы, в её прекрасных глазах мелькнула глубокая неохота, но голосом, преисполненным решимости, произнесла:

— Да, если даос сможет предоставить пилюлю, которая позволит мне прорваться на среднюю стадию Закалки Ци, этот предмет станет вашим!

— Хорошо!

Чэнь Линь без промедления согласился.

Хотя материалы, необходимые для создания Алебарды Лазурного Дракона, были для него совершенно незнакомыми и, несомненно, крайне редкими, и он сомневался, что сможет собрать их в достаточном количестве...

...но мастера-артефакторы, в отличие от мастеров-алхимиков, встречались довольно часто. Собрав желанные материалы, он мог бы обратиться к другому артефактору за помощью в изготовлении.

Даже если он не будет использовать артефакт сам, его продажная стоимость многократно превзойдёт ценность Пилюли Изначальной Сущности.

Только в таком замкнутом месте, как город Кайюань, где пилюли находились под контролем пяти великих кланов, их цена была искусственно завышена. В противном случае, об эквивалентном обмене оставалось бы только мечтать.

Приняв решение, Чэнь Линь не стал тянуть время. Он немедленно извлёк из потайного кармана на своей одежде маленький пузырёк и вытряхнул из него две Пилюли Изначальной Сущности.

— Даос Сюй, я должен предупредить заранее: хотя эта пилюля предназначена для увеличения культивации, она не является средством для прорыва на новый уровень. Сможет ли она помочь вам прорваться на среднюю стадию Закалки Ци, я не берусь гарантировать.

На этом он перевёл разговор на другое: — Однако, учитывая мои собственные способности, для прорыва на среднюю стадию Закалки Ци мне потребовалось всего две такие пилюли. Я уверен, ваши таланты превосходят мои, поэтому шансы весьма велики.

Сюй Жолань уставилась на пилюли, от которых исходил сильный лекарственный аромат, и невольно сглотнула.

Однако она подавила порыв и твёрдо произнесла: — Если это всего лишь обычные пилюли для повышения культивации, они никак не могут сравниться с моей вещью. Даже две штуки — это слишком большая разница.

Собеседница говорила верно. Чэнь Линь и сам признавал, что между ценностями этих двух предметов существует огромная разница.

Но он всё равно покачал головой: — Даос Сюй должна понимать, что ценность не всех предметов остаётся неизменной. В данный момент эти две мои пилюли стоят именно столько. Упустив этот шанс со мной, вам, боюсь, будет крайне трудно заполучить что-либо подобное.

Видя твёрдость Чэнь Линя, Сюй Жолань стиснула зубы и кивнула:

— Хорошо, пусть будет две. Могли бы вы оставить свой адрес, даос? Если в будущем у меня, скромной, вновь возникнет потребность в пилюлях, мне, возможно, придётся снова обратиться к вам.

— Хм, в этом нет необходимости. Похоже, если мы упустим сегодняшний день, нашей следующей встрече уже не суждено... — усмехнулся Чэнь Линь.

Чэнь Линь едва заметно улыбнулся, отклоняя её предложение.

Передав пилюли и убрав свиток, он, не оборачиваясь, удалился.

Сюй Жолань ещё некоторое время постояла на месте, затем осторожно огляделась, и, убедившись, что никто не обращает на неё внимания, спрятала пилюли и приготовилась уйти.

Внезапно её аура резко изменилась. Косо усмехнувшись, она уже собиралась что-то сказать, но в тот же миг нефритовый кулон на её груди едва заметно вспыхнул, и девушка тут же пришла в себя.

Она взглянула на кулон, затем на небо, и с тревогой на лице быстро удалилась.

Глава 28. Е Цзинъюнь

Вернувшись к себе в жилище, Чэнь Линь обнаружил женщину из Павильона Водной Луны, стоящую во дворе и смотрящую в небо.

Увидев вошедшего Чэнь Линя, она долго смотрела на него пристальным взглядом, но ничего не произнесла.

Чэнь Линь неловко почесал переносицу, не зная, что ответить, и просто направился к себе в комнату.

Войдя в дом, он тут же приступил к изготовлению Пилюли Просветления.

Так или иначе, его алхимический талант был раскрыт, и смысла скрывать его больше не было.

После десятикратной серии неудач ему наконец удалось получить одну почерневшую пилюлю. Закончив переработку, он, естественно, продолжил попытки еще несколько раз, и каждый раз вновь терпел неудачу. Целью этих действий было скрыть его особенность — неизменный успех в каждой десятой попытке. Если бы каждая удачная попытка происходила ровно после десяти неудач, это было бы слишком очевидно. Перемешав порядок, он мог сбить других с толку, заставив их думать, что ему просто повезло.

Даже несмотря на это, женщина из Павильона Водной Луны, находившаяся за двором, выглядела крайне озадаченной и удивленной.

- Неужели в этом мире действительно существует человек с такой невероятной удачей? Это же настоящий клад! Неудивительно, что старший брат Юй велел мне тайно оберегать его и забрать с собой.

Чэнь Линь не знал, что, хотя Юй Юэхай и снял с него домашний арест, он все же приказал женщине из Павильона Водной Луны следовать за ним тайно. С одной стороны, это было сделано для его безопасности, а с другой — чтобы дополнительно изучить, откуда берется его «удача». Или, возможно, это была совсем не удача, а нечто совершенно иное.

Чэнь Линь не догадывался об этом. Да и узнай он, все равно ничего не смог бы поделать. Изготовив пилюлю, он немедленно приступил к испытаниям.

На этот раз он выбрал для изучения «Алмазный Щит» - единственное защитное заклинание из «Подробного руководства по начальным заклинаниям». Оно относилось к низшему классу первого ранга и обладало лишь посредственной защитной силой. Конечно, «посредственной» она считалась для культиваторов; если же речь шла о простых смертных, то даже самые выдающиеся мастера боевых искусств не смогли бы пробить эту защиту.

Защитные заклинания всегда были самыми трудными для освоения. Даже будучи низкоранговым, «Алмазный Щит» оставался таинственным и сложным. Чэнь Линь уже долгое время пытался его понять, но так и не мог найти ключ к освоению. В отличие от заклинаний Управления Предметами и Управления Ветром, которые, хотя и медленно, но все же поддавались пониманию, это заклинание было для него сущим темным лесом.

Он невольно вновь засомневался в собственном интеллекте. Вероятно, с таким талантом он и в прошлой жизни был бы худшим из отстающих, настоящим кошмаром для учителей. Однако в своей прошлой жизни он учился не так уж плохо, по крайней мере, поступил в ВУЗ третьего эшелона. Поэтому он с легкостью свалил всю вину на прежнего владельца тела, вздыхая о том, что при перемещении в этот мир ему не достался более «удачный» носитель.

Погрузившись на мгновение в самобичевание, он собрался с мыслями и проглотил Пилюлю Просветления.

Едва ощутив таинственное воздействие пилюли, Чэнь Линь тут же погрузился в постижение «Алмазного Щита». Глаза его мгновенно прояснились.

- Действительно, принятие лекарства творит чудеса, - мелькнула у него мысль.

Теперь, глядя на описание заклинания, он мгновенно улавливал множество деталей, и ощущение, будто он читает непонятную книгу, полностью исчезло. Через четверть часа он наконец разобрался в основном принципе действия заклинания, но до полного освоения ему еще немного не хватало.

Как только таинственное ощущение рассеялось, мгновенно возникла острая боль. В тот момент, когда Чэнь Линь схватился за голову, проклиная Юй Юэхая за обман, прохладный поток вдруг поднялся из его даньтяня и устремился к мозгу.

Затем он почувствовал, как в его голове прояснилось, а боль значительно отступила. Хотя легкое ноющее ощущение еще оставалось, оно было вполне терпимым; ему больше не приходилось кататься по полу, сжимая голову руками.

- Это действительно работает! - Чэнь Линь был вне себя от радости.

Хотя ощущать что-то вроде червя в животе было крайне неприятно, в текущей ситуации он не мог обращать на это внимания. Важнее было освоить больше заклинаний, чтобы повысить свои шансы на выживание.

В хорошем расположении духа он привел себя в порядок, сварил кастрюлю каши из духовного риса, а после еды вновь приступил к очищению Пилюль Просветления. Поскольку он уже провел несколько «тренировочных» попыток, на этот раз ему понадобилось всего шесть попыток, чтобы добиться успеха.

Женщина из Павильона Водной Луны, постоянно следившая за действиями Чэнь Линя с помощью своего духовного восприятия, слегка нахмурилась, выражая замешательство и недоумение. Затем, взглянув на комнату Юй Юэхая, она медленно подошла к двери Чэнь Линя.

- Тук-тук.

Тонкие пальцы легко постучали по двери дважды.

- Брат Дао Чэнь, я вхожу!

Произнеся это, она, не дожидаясь ответа Чэнь Линя, прямо толкнула дверь и вошла.

Чэнь Линь тотчас поднялся, не обращая внимания на ее бесцеремонность. Учитывая разницу в их нынешнем положении, то, что она вообще постучала, уже можно было считать вежливостью.

- У вас есть какое-то дело, брат Дао? - Чэнь Линь не понимал ее цели и сам заговорил первым.

Женщина оглядела комнату, и ее взгляд остановился на железном котле и алхимической печи. Ее изящные брови едва заметно приподнялись.

- Брат Дао поистине талант от рождения! Уму непостижимо, что вы смогли создать Пилюлю Просветления, используя такую простую алхимическую печь! Это поистине поразительно!

Чэнь Линь промолчал. Чем меньше слов, тем меньше ошибок; чем больше говоришь, тем больше проблем.

Бросив взгляд на молчащего Чэнь Линя, женщина ничуть не смутилась. Вместо этого она улыбнулась и сказала:

- Кстати, теперь мы с вами, можно сказать, соратники. Брат Дао, вы, должно быть, еще не знаете моего имени? Моя скромная особа носит фамилию Е, а зовут меня Цзинъюнь. Я совершенствуюсь более двадцати лет и достигла девятого уровня стадии Закалки Ци.

Лицо Чэнь Линя выразило удивление. Он и не подозревал, что уровень совершенствования этой женщины настолько высок – она уже достигла последнего уровня стадии Закалки Ци. Эти двое явно не были обычными бродячими культиваторами. Вот только неизвестно, из какой они секты или силы.

Е Цзинъюнь не стала продолжать свое представление, вместо этого переменила тему разговора, и, глядя Чэнь Линю прямо в глаза, с ожиданием спросила:

- Я слышала, брат Дао также искусен в изготовлении талисманов?

http://tl.rulate.ru/book/138464/6828811