Готовый перевод I am a monster in two worlds / Я - монстр в двух мирах: Глава 51

Старая Черепаха замолчала, погрузившись в себя.

- Провидец, как обстоят дела на берегу? – вновь спросил И Бо.

Он ведь просил Старую Черепаху присматривать за берегом.

- Щекотливая ситуация. Кажется, те люди оскорбили не демона. – Старая Черепаха говорила с неким замешательством.

- Что ты имеешь в виду? – И Бо замер.

- Я всё время находился на мелководье, а те несколько человек – на берегу. И мне постоянно кажется, что за нами кто-то пристально наблюдает. Вернее, за тобой. Если бы это был демон, я бы ощутил демоническую энергию, но я ничего не почувствовал, абсолютно ничего. – сложно выговорила Старая Черепаха.

Услышав это, И Бо ощутил сомнения. Он хорошо знал способности Старой Черепахи. Если она так говорит, значит, у неё есть на то свои причины. И слова Старой Черепахи звучали убедительнее, чем мнения других смертных, вроде Уездного Магистрата.

Если не демон, то что же это может быть?

Бог? Невозможно.

Дух или божество? Тоже нет.

Призрак? Возможно, но вероятность невысока.

Всё, что он знал, не позволяло определить происхождение этого существа. И Бо был в недоумении.

- Потомок Дракона, изначально я хотел отговорить тебя вмешиваться, ведь если даже я не могу постичь суть того существа, значит, оно, скорее всего, уже набрало огромную силу. Но теперь и ты сам достиг могущества. Если хочешь разобраться, так и поступай. – Старая Черепаха покачала головой.

- Мне понадобится ещё примерно шесть-семь дней. Провидец, в эти дни я полагаюсь на твою помощь. – наставил И Бо.

- Можешь быть спокоен. Та сущность, должно быть, тоже опасается тебя. Поприглядывать шесть-семь дней – это по силам. – Старая Черепаха кивнула в знак согласия.

Услышав это, И Бо больше ничего не говорил и принялся практиковать Технику созерцания иероглифа «А», стремясь как можно скорее восстановить демоническую силу. Тогда он сможет сформировать Демоническое Ядро и по праву считаться Великим Демоном.

Глава 51. Госпожа Земли

Спустя семь дней.

И Бо полностью восстановил демоническую силу, собрал все силы и приступил к завершающему этапу формирования Демонического Ядра в среднем течении Реки Двойного Дракона.

Огромное количество демонической энергии под его управлением хлынуло в энергетическую область за его сердцем.

Там, за его сердцем, Ядро демона, размером с большой палец, медленно вращалось слева направо, и с каждым оборотом из него извергались потоки демонической силы. Однако этому Ядру не хватало хвостовой части – были лишь головная и средняя.

И Бо направлял демоническую энергию из своего брюха именно для того, чтобы восполнить этот недостаток.

По мере его усилий.

Вскоре хвостовая часть Ядра также обрела форму.

Ядро демона было завершено!

В тот момент, когда Ядро демона полностью сформировалось, И Бо мгновенно ощутил необъяснимую перемену в самом себе.

Его демоническая энергия возросла до невероятных размеров.

Один чи, два чи… десять чи, двадцать чи, тридцать чи.

Чисто чёрная, как смоль, демоническая энергия вырвалась из вод реки, словно стремясь взмыть к небесам.

Фух-фух-фух.

Воды Реки Двойного Дракона забурлили от демонической энергии, приводя в ужас всех рыб и креветок.

Грохот!

Внезапно раздался раскат грома.

Он тут же развеял всю огромную демоническую энергию.

И Бо очнулся.

Он поднял взгляд и увидел, как над его головой сгущаются тёмные тучи, словно гром вот-вот обрушится на мир смертных.

- Потомок Дракона! Не смотри!

Раздался громкий крик.

И Бо опомнился и увидел быстро плывущую к нему Старую Черепаху.

- Потомок Дракона, ты что, смерти ищешь? – испуганно воскликнула Старая Черепаха.

- Провидец, что случилось? – сердце И Бо бешено колотилось. Только что он почувствовал что-то неладное, будто небеса готовы обрушить на него удар молнии.

- В эпоху процветания Человеческого Пути, Небеса и Земля не позволят демонам легко набирать могущество, но если демон действительно достигнет могущества, Небеса и Земля, памятуя трудность его пути, лишь подадут знак. А твой прямой взгляд на грозовые тучи может быть воспринят как вызов самим Небесам! – объяснила Старая Черепаха.

- К счастью, обошлось. – И Бо почувствовал облегчение.

- Хорошо, что твоя демоническая энергия чиста и ты не пожирал людей, иначе сейчас ты был бы как минимум тяжело ранен и не смог бы двигаться десятилетиями! – Старая Черепаха ощущала исходящую от И Бо мощную угрозу и прониклась завистью. Она понимала, что этот Ван Хуэй обрёл истинную силу.

- Чистая демоническая энергия приносит свои плоды! – со вздохом осознал И Бо.

Он вновь осторожно поднял взгляд к небу.

Облака рассеялись. Поистине удивительно, ведь только что небо было затянуто тучами, а теперь они исчезли.

Он также ощутил своё змеиное тело.

Чёрное, как смоль, Демоническое Ядро покоилось в энергетической области за его змеиным сердцем.

Ядро размером с большой палец, совершая каждый оборот, извергало демоническую энергию, которая нежно, беззвучно растекалась по его змеиному телу, питая его.

Демоническая энергия, заключённая в этом Ядре, была несравнимо мощнее той, что была у него, когда он только достиг пробуждения.

- Это и есть Демоническое Ядро. – И Бо ощутил невероятное любопытство.

Он чувствовал, что все его аспекты значительно усилились.

- Потомок Дракона, раз уж ты сформировал Демоническое Ядро, то дела на берегу полностью переходят под твою ответственность.

- Так тому и быть.

- Потомок Дракона, тебе стоит быть осторожным. Та сущность на берегу – весьма могущественна.

Услышав слова Старой Черепахи, И Бо внутренне насторожился. Он двинул своим змеиным телом и заскользил на мелководье.

Издалека он уже видел несколько человек, отдыхающих на берегу, и среди них был Ли Ци. Уездного Магистрата не было. Вероятно, он вернулся в уезд.

И Бо окинул взглядом палящее солнце.

Он отбросил мысль показаться и решил дождаться ночи.

Находясь на мелководье, И Бо размышлял над своим Демоническим Ядром.

…

Вскоре наступила ночь.

Как только палящее солнце скрылось за горизонтом, И Бо перестал размышлять над Демоническим Ядром.

Он раздумывал над ним бо́льшую часть дня и понял, что обретение Демонического Ядра не означало мгновенного, одномоментного взрыва силы.

Его нынешнее усиление было лишь началом.

При каждом обороте Ядро демона высвобождало демоническую энергию, питая его и усиливая.

И Бо не знал, сколько оборотов совершит Ядро демона, прежде чем остановиться.

Но он был уверен, что существует некая закономерность, просто он её не знал.

И Бо наблюдал за вращением Ядра демона.

Но вдруг он словно что-то почувствовал и посмотрел за пределы Реки Двойного Дракона.

В глубине густого леса за рекой он смутно ощутил чьё-то наблюдение.

Старая Черепаха и впрямь была права.

Кто-то подглядывает.

Вероятно, это существо, которое потревожил Ли Ци.

И оно действительно не похоже на демона.

Зрачки И Бо сузились, и он вынырнул из воды, всматриваясь в лес.

Сквозь деревья он смутно различил клубящуюся фиолетово-коричневую ауру.

Цвет, несущий в себе энергию призраков и божеств, всегда фиолетово-коричневый.

http://tl.rulate.ru/book/138462/6830375