Готовый перевод The Return of Lilietta / Возвращение Лилиетты: 29. Исцеление (18)

Эпизод 29

Они осторожно вошли в подвал. Никаких ловушек не было. Спустившись по длинной лестнице и пройдя через уже разрушенные барьеры и магические печати, они оказались в тайной исследовательской лаборатории.

— Похоже на лабораторию мага.

— Там что-то странное!

Они нашли в глубине лаборатории большой шар, запечатанный несколькими слоями магических печатей и бесчисленными механизмами. В прозрачном шаре, окутанное аурой, плавало что-то, сияющее, как звезда.

— Что это вообще такое?

— Я проанализирую.

Выступила Олли, единственный маг в отряде. Пока остальные члены отряда обыскивали лабораторию, Олли изучала магические печати, окружавшие шар, и сам шар. Всю ночь, без сна, пока остальные, обыскав лабораторию, по очереди спали. На следующее утро, Олли и Лука, который был на страже, разбудили всех.

— Я не знаю точно, что это. Но я поняла, что это сгусток, излучающий невообразимо огромное количество маны.

— Маны? Не Ода?

— Да, маны. Не чистого Ода, который является самой природой, а «маны», искажённой и изменённой энергии с определённым намерением.

Олли Паскаль с бледным, измождённым лицом ткнула в стеклянный шар.

— Звезда внутри излучает почти бесконечное количество маны. Как… солнце. Стеклянный шар сдерживает ману, изливающуюся из этой звезды. И магические печати, и механизмы – всё это для того, чтобы сдержать и запечатать эту переполняющую ману.

— Бесконечно изливающаяся мана… неужели?

— Наверное, да. Мы нашли.

Она криво усмехнулась и кивнула на звезду, запертую в стеклянном шаре.

— Это и есть отправная точка магического осквернения. То, что вызвало эту войну, появление магзверей, этот проклятый апокалипсис, – это вот это.

Шок. Изумление. Чувство выполненного долга. Облегчение. Страх. Интерес.

Члены отряда с разными чувствами смотрели на сгусток света, мерцающий, как аура. Гид заговорил первым:

— Ты узнала, что с этим делать?

— Подробностей не знаю. Но я точно знаю, что эту проклятую «звезду» нельзя здесь оставлять.

— Нельзя здесь оставлять?

— Все эти печати и механизмы уже на последнем издыхании. Отсюда постоянно просачивается эта хренова мана. Поэтому уровень магического осквернения в этих руинах так бешено растёт. С этим нужно что-то делать.

— А сломать нельзя?

— Эта проклятая звезда, хоть и кажется размером с детский кулак, но маны в ней почти бесконечное количество. То есть, эта хреновина – что-то вроде ядра маны… чёрт, а ядро маны можно сломать только маной, равной той, что в нём.

— То есть, сломать невозможно.

— Вы тоже посмотрите. Может, найдёте какой-нибудь способ.

Члены отряда по-своему осматривали стеклянный шар со звездой. Пока все качали головами или их тошнило от избытка маны, только Лита склонила голову.

«Эту… эту звезду напрямую трогать опасно, но ауру вокруг неё… можно обработать, как Од».

Она мельком взглянула на товарищей. Усиливающие клятвоносцы, Гид, Иден, Лука, или передающие, Сера, Ис, естественно, не чувствовали никаких возможностей. Но было странно, что Олли, которая тоже была созидательного типа, этого не замечала.

«В анализе Олли гораздо лучше. Может, я ошиблась».

Пока она снова осматривала звезду и её ауру, Гид, подперев подбородок рукой, заговорил о странном:

— Олли, ты сказала, что это сгусток, излучающий бесконечное количество маны? Как… солнце.

— Да, как солнце.

— Это, наверное, рассказы о солнце до нашего рождения, до появления магического осквернения? О солнце, которое излучало бесконечный свет, до того, как стало пепельным.

— Наверное? У всех ведь в памяти, вживлённой, есть, каким было солнце до того, как погасло.

— Да, говорили, что с началом магического осквернения солнце погасло и стало таким, как сейчас. И… этот сгусток света – и есть отправная точка магического осквернения.

Олли, поняв, что он имеет в виду, широко раскрыла глаза. Гид, криво усмехнувшись, продолжил:

— Может, эта звезда – что-то вроде ядра солнца?

— !..

— Из-за того, что его не стало, солнце на небе стало пепельным, а земля, из-за того, что на неё упало то, что должно было быть на далёком небе, превратилась в это. Как у огня тепло, но если войти в него, то сгоришь.

Хоть это и звучало как бред, как сказка или миф, но в этом была своя логика. Все сглотнули. Младший, Лука, с сияющими глазами заговорил:

— Тогда, если вернуть эту звезду на солнце, всё решится, да? Правда?

— Допустим, да, но как?

— Что?

— Каким образом ты собираешься вернуть её на небо?

— Это… не знаю…

На резкий вопрос Олли Лука тут же сник. В этот момент Лите пришла в голову одна идея.

«Если я обработаю всю ауру вокруг этой звезды так, чтобы она взорвалась. Если звезда станет пулей, аура – порохом, а мой Од – спусковым крючком, и я выстрелю…»

«Может, я смогу выстрелить этой звездой в пепельное солнце. Отдача, которая обрушится на моё тело, ставшее стволом, будет невообразимой».

«Кажется, получится. Но если я так сделаю с такой энергией… наверное, моё тело разорвёт на куски?»

«Если я скажу об этом, у Гида глаза на лоб полезут. Члены отряда, наверное, свяжут меня». Поэтому Лита не озвучила эту мысль.

«Позже я потихоньку расскажу Олли. Олли, на основе этого, наверняка, найдёт другой способ».

Но такой возможности не представилось.

Ис Паскаль, который, пока они были в подвале, с помощью призывного существа следил за тем, что происходит снаружи, тихо предупредил:

— Младшие, магзвери входят в руины.

— Что? Они же не могли сюда войти?

— Да, я тоже так думал, но вошли. Они все идут сюда, так что готовьтесь.

Магзвери хлынули, как цунами, устремившись в сад, прямо к подвалу, где они находились.

Они, казалось, знали, что там. Возможно, будучи мутантами, возникшими из-за магического осквернения, они, подобно растениям, что тянутся к солнцу, инстинктом чувствовали, где находится источник заразы.

Отряд «Маяк» решил бросить звезду и бежать. Они тут же вырвались из подвала, но магзвери уже заполнили все руины. Казалось, сюда слетелись все магзвери, обитавшие за пределами Последней Линии Обороны. Каждый из них был именным – просто ещё не обнаруженным людьми и потому безымянным.

Отряд «Маяк» оказался заперт в тесном саду и вёл смертельную битву. Но прорваться сквозь бесконечно наступающие полчища магзверей было невозможно даже для них.

— Лучше вытащи звезду! Если бросить её в другую сторону, магзвери пойдут туда!

На крик Гида, Ис отправил в подвал призывное существо. Птица-призывное существо, схватив стеклянный шар со звездой, взлетела в небо.

В этот момент Лита инстинктивно поняла.

«Даже если мы бросим её, мы здесь умрём».

Примерно половина собравшихся магзверей посмотрела на небо, на стеклянный шар. Но другая половина смотрела не на звезду, а на сражающихся людей.

«Для многих из них важнее сожрать нас, тех, кто прямо перед ними».

Она оглядела своих израненных, измотанных товарищей. На их лицах лежала тень смерти. И хладнокровно приняла решение, составив оптимальный для «Маяка» план в этой ситуации.

«Я же говорила больше так не делать».

Прости, Гид. Так будет правильно. Сейчас только так.

— Спускайтесь в подвал и закройте дверь! Так будет лучше! — Лита закричала. Это не было ложью, и, доверяя её суждению как заместителя командира, все тут же подчинились. Даже Гид.

Они, одновременно нанеся мощный удар, на мгновение отбросили окружающих магзверей. «В этот момент мы спустимся в подвал, закроем дверь, а затем, бросив шар с помощью призывного существа, чтобы отвлечь магзверей, сбежим», — так они, наверное, думали.

«Нет, так мы умрём. Не все пойдут за ней, и неизвестно, как изменятся магзвери, соприкоснувшись со звездой».

Гид, наверное, пришёл к тому же выводу. Но в данной ситуации это было лучшее, что можно было сделать. План, который она придумала, он бы не смог придумать.

— Лита! Входи!

Она проигнорировала крик Гида, который, последним, держал дверь в подвал, и выстрелила в шар, который держало в когтях призывное существо Иса.

— Лита?

Её выстрел точно попал в шар. Стеклянный шар разлетелся на куски, и звезда внутри начала падать. Лита, вскочив на статую, схватила падающую звезду, оставлявшую за собой хвост из ауры. Руку обожгло. Не подав вида, она с улыбкой сказала Гиду, который прищурился:

— «Оптимальный план», Гид.

http://tl.rulate.ru/book/138456/8638433