Готовый перевод The Coaching System / Система коучинга: Глава 15

Сезон завершился.

«Брэдфорд» чудом удержался в лиге, вырвав победу в последнем матче с разницей всего в одно очко.

Но Джейк не праздновал. У него не было на это времени.

Теперь начиналась настоящая работа.

Весь сезон «Брэдфорд Сити» боролся за выживание. В следующем сезоне этого будет недостаточно. Команда не собирается хвататься за крохи.

Они будут бороться за повышение.

И для этого состав должен измениться.

Время для чистки наступило.

Джейк прибыл на тренировочную базу рано и сразу направился в свой кабинет.

Как только он сел, перед глазами вспыхнул синий экран.

[Дзынь! Сезон завершен – идет оценка состава.]

[Идет анализ выступлений игроков…]

[Рекомендуемые действия: Продать 7 игроков основного состава для обновления команды.]

Джейк окинул взглядом список, предоставленный системой.

— Джеймс Холбрук – капитан, 30 лет, центральный полузащитник

— Бен Холден – нападающий, 29 лет

— Каллум Прайс – центральный защитник, 31 год

— Скотт Уильямс – полузащитник, 28 лет

— Нейтан Тейлор – вингер, 27 лет

— Аарон Рис – крайний защитник, 30 лет

— Дэвид Барнетт – вратарь, 32 года

Джейк медленно выдохнул.

Семь игроков основного состава. Семь игроков, которые играли каждую неделю. Семь игроков, которые помогли «Брэдфорду» остаться в лиге.

Но Джейк знал правду.

Они были недостаточно хороши.

Если «Брэдфорд» хотел бороться за повышение, они не могли полагаться на сентиментальность. Им требовались молодость, энергия и тактическая проницательность.

Некоторые из этих игроков были в клубе годами.

И некоторые, как Холбрук, не уйдут молча.

Джейку было все равно. Решение принято.

Позже в тот же день зал для пресс-конференций был переполнен.

Давно Джейк не видел столько журналистов в одном месте. Чудо спасения вывело его в центр внимания. Теперь все хотели знать, что будет дальше.

Джейк занял свое место за столом, поправляя микрофон. Пресс-секретарь кивнул ему.

Вопросы посыпались незамедлительно.

— Джейк, поздравляем с обеспечением выживания. Теперь, когда сезон окончен, каков ваш план на будущее?

Джейк наклонился к микрофону.

— Повышение до Второй лиги.

По залу пронёсся шёпот. Некоторые журналисты что-то быстро записывали, другие недоумённо переглядывались, поражённые столь прямолинейными заявлениями.

– Значит, вы нацелены на повышение в Лигу Два в следующем сезоне? – прозвучал вопрос.

– Да, – без колебаний ответил Джейк. – Просто выжить – этого недостаточно. Этот клуб должен быть в Футбольной лиге. Это наша цель. И мы начинаем работать над этим уже сегодня.

Следующий вопрос не заставил себя ждать.

– Что это значит для нынешнего состава команды? Будут ли серьёзные изменения?

Джейк кивнул.

– Да. Мы внесём коррективы. Некоторые игроки уйдут. Некоторые новые игроки придут.

Затем настал момент, которого он ждал.

– До нас дошли слухи, что вы продаёте Джеймса Холбрука. Можете подтвердить?

Джейк не моргнул.

– Да. Холбрук верно служил клубу, но он не вписывается в мою систему. Этим летом мы будем искать ему новый клуб.

Комната взорвалась. Журналисты перекрикивали друг друга.

– Холбрук – капитан! Почему вы его продаёте?!

– Вы выгоняете его?!

– А как же болельщики? Они его любят!

Джейк подождал, пока шум утихнет. Затем заговорил, голос его был спокоен, но твёрд.

– Дело не в отдельных игроках. Дело в команде. Моя задача – собрать команду, способную выйти в высшую лигу. Я принимаю решения, основываясь на этом. Ни на чём другом.

Ещё один журналист поднял руку.

– Но ведь дело не только в Холбруке, верно? По информации, вы продаёте семерых игроков основного состава. Можете подтвердить?

Джейк не колебался.

– Да.

В комнате повисла оглушительная тишина. Затем начался хаос.

– Семь игроков? Это половина вашего стартового состава!

– Полная перестройка? Вы серьёзно?!

– Не слишком ли много рисков вы берёте на себя?

Джейк откинулся на спинку стула.

– Я делаю то, что необходимо.

Некоторые журналисты выглядели так, будто не могли поверить своим ушам. Один из них покачал головой.

– Вы только что еле спаслись от вылета в низшую лигу, а теперь продаёте своих лучших игроков?

Джейк усмехнулся.

– Я продаю игроков, которые помогли нам выжить. Мне нужны игроки, которые помогут нам победить.

Пресс-конференция продлилась ещё минут двадцать, но главное было понятно: «Брэдфорд Сити» ждали большие перемены. И не всем это нравилось.

На следующее утро после конференции поднялась настоящая волна недовольства. Джейк сидел за своим столом, просматривая свежие заголовки:

«Уилсон разрывает «Брэдфорд Сити» на части – безумие или гений?» – «Ежедневная Футбольная Почта».

«Семь игроков основного состава уйдут – Уилсон разрушает команду?» – «Гардиан Спорт».

«Холбрук выбит – фанаты бунтуют!» – «Брэдфорд Газетт».

В интернете всё было ещё хуже. На официальном сайте клуба форумы были забиты жалобами:

«Холбрук – это и есть «Брэдфорд Сити»! Это безумие!»

«Уилсон рушит клуб!»

«Зачем чинить то, что не сломано? Он властолюбец!»

Реакция фанатов была предсказуемой. Люди не любили перемены. Но Джейк пришёл сюда не для того, чтобы заводить друзей. Он пришёл, чтобы побеждать.

Дверь его кабинета открылась, и вошёл Пол Робертс, скрестив руки на груди.

– Ну и жару ты задал, босс.

Джейк не отрывался от экрана.

– Я сказал правду.

Пол вздохнул.

– Мог бы обойтись без этого.

– Мог бы?

– Ты только что объявил всему миру, что продаёшь половину состава. А игроки, которые здесь остались… как думаешь, о чём они теперь думают?

– Они думают, что им нужно доказать, что они достойны здесь быть, – просто сказал Джейк.

Пол усмехнулся.

– Ты упрямый мерзавец, знаешь это?

Джейк, наконец, поднял взгляд.

– Мне уже говорили.

Перед его глазами мигнул синий экран.

[Уверенность правления: +10]

[Доверие фанатов: -15]

Джейк выдохнул. Правление его поддержало. Фанаты – нет. Это не имело значения. Потому что к началу следующего сезона они поддержат. И это было главное.

http://tl.rulate.ru/book/138452/6828245