Готовый перевод I Become a Martial Arts God in the Chaotic Demon World / Я становлюсь богом боевых искусств в хаотическом мире демонов: Глава 9

– Я твой должник за то, что ты сегодня меня спас от взбучки. Ты мне прямо как брат родной! Да ладно, забудь про это, я угощаю тебя обедом, поедим мяса вволю!

Только Хань Чжэн потянулся за тарелкой с ржаным хлебом, как Ли Саньчэн оттащил его за руку.

– Тебе что, отец денег дал?

Отец Ли Саньчэна почти все свои сбережения потратил на то, чтобы отправить сына в Зал боевых искусств, поэтому карманных денег давал ему крайне редко.

– Хе-хе, у меня были кое-какие накопления, да и на днях немного выиграл в одной азартной игре.

Игроки не заслуживают сочувствия. Чтобы Ли Саньчэн не спустил все свои деньги, лучше было потратить их на хорошую еду и как следует наесться.

Перед уходом Хань Чжэн всё-таки прихватил из Зала боевых искусств пару яиц. Это была отличная еда – от ржаного хлеба он мог отказаться, но от яиц – ни за что.

Небольшой ресторанчик, куда Ли Саньчэн привёл Хань Чжэна, был довольно скромным, всего на три столика.

– Не смотри, что он такой маленький, здешний хозяин раньше работал поваром у одной знатной семьи в округе Цзинчжоу. Готовит он по-настоящему, как надо!

Ли Саньчэн ловко заказал несколько блюд; вскоре хозяин принёс еду. Хань Чжэн заметил, что у хозяина не было одной руки, а на месте запястья у него была привязана лопатка с заточенным краем, которая служила кухонным ножом.

После того как хозяин ушёл, Ли Саньчэн заговорил шёпотом:

– Хозяину очень не повезло. Говорят, он готовил для той семьи и однажды опоздал, из-за чего юный господин остался голодным. Ему отрубили руку, избили и выгнали, чтобы он сам о себе заботился. На самом деле, это потому, что слуга, отвечающий за закупки, не доставил вовремя продукты, так что он просто стал жертвой несчастья.

Хань Чжэн наслушался таких историй вдоволь. Но как только эти знатные семьи нанимали людей, вроде поваров, простые люди всё равно толпами тянулись к ним.

В это неспокойное время быть слугой в богатой семье означало хотя бы не умереть от голода и не пасть жертвой случайной пули.

Хань Чжэн попробовал несколько блюд, и вкус был несравненно лучше, чем в любой забегаловке, где ему доводилось бывать.

– Братец, на этот раз ты по-настоящему пробьёшься! Сам глава зала будет тебя тренировать. До Врождённого уровня тебе рукой подать! – в голосе Ли Саньчэна слышалась зависть, но без тени злобы. Он прекрасно знал, как усердно трудился Хань Чжэн. В Зале боевых искусств тот был невероятно прилежен, а дома и вовсе не покладая рук тренировался, прерываясь лишь на еду. Ли Саньчэну такая усидчивость была не по силам, так чему же завидовать?

Хань Чжэн покачал головой:

– Рано ещё говорить. Сначала мне нужно освоить Кулак белой обезьяны с вытянутой рукой. Да и другие ребята в группе не слабее. Чем важнее момент, тем меньше можно расслабляться.

– И то верно. Я слышал, слуги в Зале боевых искусств шептались, что глава зала в частной беседе заметил, будто наша группа учеников – самая выдающаяся за последние годы. – Ли Саньчэн огляделся, затем понизил голос. – Если хочешь обойти этих парней и изучить Кулак белой обезьяны с вытянутой рукой, тебе придётся выложиться по полной. Эти четверо – не промах. Среди них Линь Цин – сын главного писца уездного правительства, из зажиточной семьи, серебром уж точно не обделён. Говорят, главный писец планирует отправить его на обучение в одну из Сект в округе Цзинчжоу. Го Минъюань – единственный сын владельца зернового магазина, а с такими взлетевшими ценами на зерно семья Го просто баснословно богатеет. Слышал, Го Минъюань ежедневно принимает лечебные ванны, его тренировки буквально построены на деньгах. Парень с железным кнутом – Чэнь Чжао. Его семья не богата, но у него настоящий талант, даже глава зала похвалил его, когда тот присоединился.

– Ещё там был Сун Тяньцин, с которым я дрался – блин, его удары просто зверские! Но этот парень сам по себе очень крутой. Он сын главы семьи Сун из Восточного города! – Ли Саньчэн, настоящий кладезь информации, уже успел узнать почти всё о каждом ученике Дома боевых искусств.

Однако, услышав о личности Сун Тяньцина, Хань Чжэн на мгновение опешил.

– Семья Сун из Восточного города? Это же филиал «Небесного клинка» семьи Сун из Южных гор. И пусть это всего лишь филиал, они настоящая семья боевых искусств. Почему он пришёл учиться сюда, в Дом боевых искусств?

– А потому, что родился он не самым лучшим образом, его даже законным сыном семьи Сун не назовёшь, он незаконнорожденный. Слышал, его мать была прислугой в семье Сун, и глава семьи, Сун Канъюань, зачал его после пьяной попойки. Его мать была совсем неприметной, и Сун Канъюань потом посчитал всё это позором, дал ей немного серебра и выгнал на улицу, чтобы она сама выживала. После рождения Сун Тяньцина его мать очень сильно страдала и в конце концов вернулась с ним к семье Сун. Хоть и подтвердили, что он сын Сун Канъюаня, такое дело было слишком постыдным. Законная жена Сун Канъюаня так разозлилась, что забила его мать до смерти, и ей даже в предсмертном вздохе не дали статуса наложницы. Поэтому Сун Тяньцин вырос почти без всякого положения в семье Сун, над ним повсюду издевались и насмехались, его положение было хуже, чем у любимого слуги, и никто не учил его боевым искусствам семьи Сун.

Каждый ученик семьи Сун после шестнадцатилетия получает лавку. Сун Тяньцин тоже получил, но это была убыточная лавка, которую никто не хотел. Но парень, имея всего лишь семидесятилетнего лавочника, сумел превратить убыточную лавку в прибыльную и заработал приличную прибыль, намного превзойдя других учеников семьи Сун. Однако семья Сун — это семья боевых искусств, и талант в бизнесе не имел большого значения.

Ученики семьи Сун презирали его и сторонились, из-за чего он не мог научиться их боевым техникам. В приступе ярости он просто бросил попытки, взял свои деньги и поступил в Академию боевых искусств Чжэньвэй.

– Честно говоря, хоть он и безжалостный, я восхищаюсь его стойкостью. Будь я на его месте, наверное, уже был бы мёртв! – Хань Чжэн погладил подбородок.

Выслушав Ли Саньчэна, он понял, что Сун Тяньцин действительно выдающаяся личность. Определённо, такой человек – главный герой шаблона «не презирай юного за бедность». Возможно, у него есть какая-то особая способность, но этот мир полон бесчисленных талантов. Даже в маленьком уезде было много замечательных людей. Если бы он стал самодовольным, полагаясь на «Печь Обжорства» и думая, что будущее гарантировано, это было бы, по сути, самоубийством.

После сытного ужина они разошлись по домам. В следующие полмесяца Ли Цзинчжун действительно уделял особое внимание пятерым, включая Хань Чжэна, давая им целенаправленные указания, исходя из их индивидуальных сильных сторон.

– Хань Чжэн, твоё главное преимущество заключается в чрезвычайно глубоком и прочном понимании боевых искусств. Даже когда я был молод и только начинал изучать «Кулак Ваджры», я не был так искусен, как ты сейчас, – сказал Ли Цзинчжун. – Так что тебе нужно максимально использовать это преимущество! Суть любого боевого навыка на самом деле одна и та же: преобразовать силу своего тела в максимальную атакующую мощь. Когда ты наносишь удар, чувствуй энергию в своих энергетических точках, чувствуй силу, регулируемую твоими меридианами. Включи эту силу в свои кулачные приёмы, в свой бой. Я не могу систематически обучить тебя этому аспекту; это то, что ты должен практиковать, многократно самостоятельно направляя энергию, или адаптироваться к этому во время боя. Некоторые люди могут использовать только восемьдесят процентов своей полной силы, в то время как другие способны выдать сто двадцать процентов.

— Для бойцов одного ранга в схватке такая разница может стать решающей: жизнь или смерть, победа или поражение, — произнёс Ли Цзинчжун, стоя перед Хань Чжэном. Голос его был серьёзен.

Он был очень доволен успехами Хань Чжэна. Уровень его развития не уступал таким, как Го Минъюань, чья сила была результатом ежедневных лечебных ванн и постоянных тренировок. Боевые навыки Хань Чжэна поражали, а понимание таких техник, как «Кулак Ваджры», значительно превосходило других учеников. Если бы не исключительные способности Сун Тяньцин и других, Ли Цзинчжун уже давно начал бы обучать Хань Чжэна «Кулаку обезьяньей вытянутой руки».

— Да, спасибо за ваше наставление, Мастер, — почтительно ответил Хань Чжэн.

Ли Цзинчжун удовлетворённо кивнул и повернулся, чтобы дать указания другим.

В этот момент дверь тренировочного зала распахнулась от удара, и вошел мужчина лет пятидесяти в зелёном шёлковом халате, с виду учёный.

— Управляющий Чэнь, что привело вас сегодня ко мне? — Ли Цзинчжун поприветствовал его с улыбкой.

— Откровенно говоря, я пришёл просить о помощи, Мастер Ли.

— Идите, идите, поговорим внутри, — Ли Цзинчжун, казалось, был в хороших отношениях с гостем, с улыбкой потянув его во внутренний зал.

Пока Ли Цзинчжун уходил, несколько учеников расслабились и уселись на полу, чтобы отдохнуть.

Ли Саньчэн подошёл к Хань Чжэну с любопытством.

— Это управляющий Чэнь Байцин из зала Шэнхэ. Что он делает здесь, в тренировочном зале?

— Зал Шэнхэ? Аптека? — Хань Чжэн задумался на мгновение, вспоминая, что зал Шэнхэ был аптекой.

— Это самая большая аптека во всём уезде Чёрного Камня! Другие аптеки продают только обычные лекарства, максимум, что у них есть, это лекарство от золотых ран.

– Но травница Шэнхэ — единственная, кто продаёт особые травы для лечебных ванн воинов.

Хань Чжэн кивнул, понимая, о чём речь.

Воины используют травяные ванны, чтобы увеличить силу и энергию. Это не простые корешки, а особые, выращенные травы, очень мощные. Обычный человек, окунувшись в такую ванну, за несколько минут истечет бы кровью от переизбытка энергии.

Тем временем, во внутренней части академии боевых искусств, Ли Цзинчжун, подав чай Чэнь Байцину, сказал:

– Управляющий Чэнь, говорите прямо, не стесняйтесь. Мы с вами давние друзья.

Когда Ли Цзинчжун только начинал свою деятельность в уезде Черного Камня, ему тоже нужны были особенные травы для ванн, чтобы становиться сильнее. В то время Чэнь Байцин еще не управлял травницей Шэнхэ, а только отпускал травы и давал советы. Тогда они и познакомились, когда Чэнь Байцин разработал для Ли Цзинчжуна несколько рецептов травяных ванн, которые оказались очень эффективными. Ли Цзинчжун всегда покупал травы в травнице Шэнхэ, их дружба длилась уже больше десяти лет.

Чэнь Байцин вздохнул и произнёс:

– Наш Южный Горный Край беден. Мы не только зерно получаем из Хуайнани, но и почти все наши особые травы из травницы Шэнхэ тоже оттуда. Но сейчас сектой Благоухания там поднята такая шумиха, я слышал, они даже несколько городов у наместника отвоевали, и улицы полны их курительных благовоний. Секты, которые раньше выращивали особые травы и сотрудничали со мной, теперь недоступны, и в травнице Шэнхэ запасы почти на исходе.

– И всё же, я только что заключил крупные сделки с семьями Шэнь и Сун, даже с бандами Чёрного Тигра, Небесного Орла и Саньхэ. Я подписал контракты на регулярные поставки духовных снадобий, и деньги уже получены.

Теперь, когда духовных снадобий нет в наличии, это будет проблемой не только если все эти семьи придут одновременно; даже если придёт лишь одна, я не смогу покрыть убытки.

Ли Цзинчжун отозвался шипящим звуком:

– Управляющий Чэнь, это довольно большое затруднение.

Если бы это была всего одна семья, я бы мог попытаться выступить посредником от вашего имени, используя свой статус.

Но поскольку в деле замешаны все пять семей, как они могли бы проявить ко мне, мастеру школы боевых искусств, хоть какое-то уважение?

Чэнь Байцин поспешно покачал головой: «Как я мог просить вас быть посредником в таком крупном деле? На самом деле, я уже придумал решение.

Поставка духовных снадобий пяти семьям – это, действительно, риск, и я также опасался каких-либо происшествий в Хуайнане.

Поэтому, подписав контракты, я нашёл участок земли в префектуре Цзинчжоу для выращивания духовных снадобий – как запасной план.

Но это место довольно далеко, более пятисот ли от уезда Чёрного Камня, между дорогой Хуайнань и Южными Горами.

Там есть поместье; я уже отправил людей охранять его полгода. Если ориентироваться по срокам, некоторые из снадобий уже должны были созреть, чего должно хватить для решения проблемы.

Вы же знаете, как небезопасно сейчас в мире; не только в пятистах ли, даже в пятидесяти ли от города нельзя гарантировать безопасность.

Крупнейшие агентства по сопровождению в уезде Чёрного Камня сейчас на заданиях, и я не доверяю людям из кланов.

Поэтому у меня не было выбора, кроме как искать помощи здесь».

http://tl.rulate.ru/book/138450/6827440