Готовый перевод Я и моя хранительница / Монстр попаданец и его хранительница: Глава 16 – Деньги не пахнут… даже покрытые слизью.

Город Тортик был весьма оживлённым местом, хотя он и не был столицей королевства и даже не имел выходов к морю, он всё так же мог считаться популярным, так как был ближайшем к городу Чаёк, что славился своими товарами, получаемыми от эльфов, так что естественно, что в этом городе останавливалось просто огромное количество торговцев со всего королевства.

В подобных условиях просто невозможно чтобы гостиничный и ресторанный бизнес здесь стоял на месте, именно поэтому, здесь, в городе Тортик, подавляющие число зданий принадлежало к одному из этих двух направлений.

Буквально куда ни плюнь, если попали в здание, то это с очень высокой вероятностью, любо ресторан, либо гостиница, ну а если попали в человека… будьте уверены, он по вкусу вашей слюны определит, что вы на самом деле докуя голодны и пошлёт вас в «самый лучший ресторан в городе» и разумеется «с самыми разумными ценами».

Всё это нам рассказывал один из стражников, пока остальные выясняли, «с какого хрена повозку неуважаемого торговца тянут дети».

И пока он доказывал, что «это не дети, а самые настоящие монстры» капитан охраны тихо посмеиваясь высчитывал сумму штрафа неподалёку от нас.

Доехав до города, нас встретили множеством недоумённых взглядов, которые мы уже не раз встречали на дороге, по пути к городу.

Кстати, после пятого такого взгляда подряд, Биша не выдержала и вылезла из повозки, чтобы пораcспрашивать местных о причине их удивления.

А вернувшись обратно, зачем-то решила составить мне компанию, так что где-то треть пути, она шла рядом, усиленно делая вид, что тоже тянет повозку, а на все вопросы «нахрена?» со злорадной ухмылкой отвечала «узнаешь», после чего просила заткнуться и просто тянуть повозку.

Как оказалось, по законам этого королевства, эксплуатация детского труда была строго запрещена, и каралась штрафом, сумма которого вычислялась на месте сотрудниками правопорядка, и отдавалась детям либо же их опекунам в качестве компенсации, причём как ни странно, подобный закон был применим даже к рабам, хотя в этом случае о компенсации, естественно, все забывали.

Думая сейчас над этой ситуацией, и вспоминая, как эта мелкая шарлатанка, вся в слезах, умоляла стражников оштрафовать «бесчестного торговца, заставившего бедных детишек тянуть повозку, вместо лошадей, которых тот сам же и прибил за медлительность».

А также, открыто намекая, что мы готовы даже отказаться от части компенсации, во благо благородным стражникам.

Складывается у меня такое ощущение, что уже через неделю пребывания в этом городе, нас будет ненавидеть как минимум половина торговцев этого региона.

Тем временем, Биша продолжала общаться со стражниками.

- Так значит, вы пришли из эльфийского леса? (Стражник)

*Стражник удивился

- Все верно, мы хотели пойти в город, так что мы отправились в жёлтую равнину, но потом заблудились. (Биша)

Услышав это, капитан охраны вмешался в разговор.

- Вам не следовало так поступать, песчаная равнина невероятно огромна, даже летя по небу могут понадобиться месяцы чтобы найти из неё выход, и самое ужасное, что там совершенно нет никакой еды! как вы вообще умудрились выжить? Да еще и найти этот город? (Капитан Стражников)

- А? ну мы просто и в правду монстры, хотя и только наполовину. (Биша)

Услышав это, все окружающие нас люди оказались ошеломлены, в то время как капитан охраны сильно нахмурился.

- Мы наполовину слизни, наполовину звероэльфы. (Биша)

Сказав это, часть волос Биши начали таять и вытягиваться, через секунду образовав звериные уши, сзади так же появился и хвост.

Я поступил так же, но в отличие от Биши, мои уши и хвост были настоящими, а не иллюзией.

- Так что мы просто питались травой, а эту сумасшедшую кормили нашими телами. (Биша)

Когда она это сказала на лицах окружающих появилось такое отвращение, будто их сейчас стошнит.

Впрочем, почему будто? Кого-то из случайно услышавших это прохожих, и вправду стошнило.

- Ну, она ни разу не жаловалась, так что могу предположить, что это вкусно. (Биша)

Все солдаты с сомнением посмотрели на Мьюлу.

Сама звероэльфийка, по-видимому, вспомнив все те моменты, когда я её кормил, с глазами мёртвой рыбы и лицом человека, у которого украли душу, тихо заплакала.

- Слизь… безвкусная… (Мьюла)

Бедные стражники аж содрогнулись, от пробегающих по их спинам ледяных мурашек, а у некоторых даже закрались подозрения, о причине текущего состояния девушки.

Пока все пребывали в сомнениях от полученной информации о вкусовых особенностях слизи, внезапный истошный визг раздался со стороны почти забытого торговца.

- Я же говорил!!! Это не дети, а монстры! Вы не имеете права меня штрафовать за использование… (Торговец)

- Затки уже, своё свиное рыло, ты, чёртов жиртрест!!! (Биша)

После гневного крика маленькой девочки, торговец, вновь побледнев, быстро заткнулся, а сама Биша посмотрев в сторону о чём-то размышляющего капитана стражи, с невинной улыбкой продолжила.

- Нам в любом случае нет даже года, так что даже по меркам слизней, мы всё еще дети. А что до нашего происхождения, насколько мне известно, в этом королевстве, к разумным существам применяются одни и те же законы, вне зависимости от расы. Так что вы обязаны оштрафовать эту свинью, в двукратном размере, и отдать нам часть штрафа в качестве компенсации. (Биша)

В свою очередь, капитан стражи, проигнорировав столь очевидную лож, просто махнул рукой на свои сомнения, все же, деньги не пахнут, и неважно как, или от кого они получены.

- Не переживайте, этот мерзавец обязательно заплатит за содеянное. (Капитан стражи)

От услышанного у бедного торговца заслезились глаза, а выражение лица было такое, как будто он уже был готов начать рвать кровью. Очевидно, он сейчас сильно жалел, что просто не отдал все свои товары бандитам. Так как сейчас, он нёс гораздо большие убытки, и при этом совершенно не мог ничего с этим поделать.

- Однако… (Капитан стражи)

Стражник перевёл взгляд на людей, проходящих проверку личности перед воротами в город.

- Ох, это и правда проблема… (Биша)

*Биша понимающе кивает.

- Но, я надеюсь, что благородный капитан городской стражи, поможет этим несчастным детям в этом вопросе. (Биша)

*Биша мило улыбается.

Капитан стражи, на секунду замявшись, посмотрел в сторону тихо плачущего тогровца, после чего, покосившись в сторону комментирующей их действия Мьюлы, ярко нам улыбнулся.

- Конечно! Это мой долг как капитана стражи, помогать гражданам, попавшим в беду! Ха ха, можете звать меня Эстус. (Эстус)

После чего, игнорируя тихие смешки каких-то самоубийц, с притворно-серьёзным лицом посмотрел торговца.

- Но сначала разберёмся с этим негодяем. (Эстус)

- Как скажете, дядя Эстус. (Биша)

В свою очередь свиноподобный торговец, поняв, что помощь капитана, скорее всего, так же будет за его счёт, совсем опустил руки.

Разобравшись со всеми формальностями и получив свою долю от ограбления торговца, Биша в наглую потребовала у него оплату за сопровождение в город, после чего, под охреневающие взгляды свидетелей, мы проследовали за капитаном Эстусом.

Потратив около часа на возню с документами, нам выдали удостоверения личности, так что теперь, мы официально считаемся жителями королевства Оладушек, а конкретно, торговцами, из города Тортик.

- Дядя Эстус, меня уже давно мучает один вопрос… (Биша)

*Эстут с интересом смотрит на Бишу.

- И что-же тебя так интересует? (Эстут)

*Биша замялась.

- Нуу… Что чёрт подери не так с названиями городов у этого королевства? (Биша)

*Эстус вздыхает.

- Лучше забудь об этом, прими это как данность, и никогда больше об этом не спрашивай, у нас не принято обсуждать эту тему, так что тебе всё равно не ответят. Могу сказать только то, что такое положение дел, как-то связано с первой принцессой, большее ни мне, ни кому-либо другому, неизвестно. (Эстус)

Попрощавшись с капитаном стражи, мы, наконец-то, смогли попасть в город.

http://tl.rulate.ru/book/13839/715994