Готовый перевод Douluo: Start with the Ten Thousand Souls Banner and bind Qian Renxue / Боевой Континент: Начните с Знамени Десяти Тысяч Душ и свяжите Цянь Жэньсюэ.: Глава 37

– Янь-цзы, ты где? – Дугу Бо без устали преследовал мелькающую тень Дугу Янь почти пятнадцать минут.

Тень привела его в безлюдное место и вдруг исчезла. Дугу Бо огляделся по сторонам, и сердце его забилось тревожно. Он был так сосредоточен на дочке, что не сразу понял, что что-то не так. Но теперь, когда волнение улеглось, Дугу Бо почувствовал неладное. Его острое чутьё подсказывало, что здесь притаилась смертельная опасность. И она была направлена прямо на него!

– Кто здесь? Выходи! – рявкнул Дугу Бо. – Хватит прятаться!

Мощный выброс его духовной силы пронёсся вокруг, словно порыв ветра. Ветки и листья зашуршали и закружились в вихре.

Цянь Жэньсюэ, видя, что Дугу Бо угодил в ловушку, больше не скрывалась. Она вышла из-за раскидистого дерева.

– Как и ожидалось от Титулованного Дулоу, вы быстро почувствовали неладное! – усмехнулась Цянь Жэньсюэ, глядя на Дугу Бо. – Но теперь уже поздно!

Дугу Бо прищурился, внимательно рассматривая золотоволосую девушку. Он не помнил, чтобы когда-либо прежде видел её. Но при этом ощущал странное, необъяснимое чувство знакомства. Дугу Бо напряг память. Внезапно в его голове всплыло имя.

«Принц Сюэ Цинхэ!»

Всё дело было в глазах Цянь Жэньсюэ. Ему вспомнился принц Сюэ Цинхэ, наследник Империи Небесного Доу. Именно такой жаждой убийства, от которой Дугу Бо становилось не по себе, смотрел на него принц. И точно так же смотрела на него сейчас Цянь Жэньсюэ!

– Ты – наследный принц Сюэ Цинхэ? – осторожно спросил Дугу Бо.

Он не был до конца уверен в своей догадке. В конце концов, казалось немыслимым, чтобы эта золотоволосая девушка стала его врагом без всякой на то причины.

Он никогда раньше не встречал этого человека, и вряд ли тот желает ему смерти.

Цянь Жэньсюэ слегка вздрогнула, удивлённая проницательностью Дугу Бо. Тот моментально угадал её истинную личность! Кажется, становление Титулованным Доуло не просто так даётся!

- Верно! – без обиняков призналась Цянь Жэньсюэ. – Я – Сюэ Цинхэ!

Ей не было нужды скрываться, ведь Дугу Бо уже одной ногой в могиле!

- Я много лет действовала под прикрытием в Империи Небесного Доу! Сюэ Цинхэ всегда была моей маскировкой. Дугу Бо, мы встречались много раз прежде!

Слова Цянь Жэньсюэ заставили сердце Дугу Бо сжаться. Он не ожидал такой откровенности. Это могло означать лишь одно: она пришла сегодня подготовленной. Иначе Цянь Жэньсюэ не вела бы себя столь бесцеремонно.

- Кто ты на самом деле? – в глазах Дугу Бо вспыхнул зловещий зелёный свет. – Куда делся настоящий Сюэ Цинхэ? И что ты сделала с моей внучкой?

Он смотрел на Цянь Жэньсюэ, как ядовитая змея, готовая к атаке в любой момент.

- Я была под прикрытием столько лет, так что настоящий Сюэ Цинхэ, конечно, давно мёртв, – презрительно усмехнулась Цянь Жэньсюэ. – Разве я оставила бы такую скрытую угрозу, чтобы она угрожала мне в будущем?

Дугу Бо не слишком удивился этому ответу. Он и не думал, что Сюэ Цинхэ могла остаться в живых. Причина, по которой он спросил, заключалась в попытке. Даже если был один шанс из десяти тысяч, Дугу Бо хотел подтвердить это.

- Что до твоей внучки, сейчас она пополнила ряды бесчисленных душ! – Цянь Жэньсюэ левой рукой призвала знамя Десяти Тысяч Душ. Чёрная зловещая энергия распространилась вокруг, внезапно окутав небо и землю непроглядной тьмой. Хоть сейчас и была ночь, тем не менее, при появлении знамени Десяти Тысяч Душ Дугу Бо охватил ужас.

– Мастер Злых Духов, ты тот самый Мастер Злых Духов, что напал на Королевскую академию Тяньдоу в тот день!

В глазах Дугу Бо вспыхнул гнев и убийственное намерение! Злая аура, исходившая от противника, была слишком сильна!

Он сразу же понял, что этот человек — Мастер Злых Духов!

Если такого не считать Мастером Злых Духов, то, пожалуй, в мире вообще не существует Мастеров Злых Духов.

– Ты несешь чушь, это ты Мастер Злых Духов, вся твоя семья – Мастера Злых Духов! Ты, ограниченный человек, судишь других только по внешности! Хотя Знамя Десяти Тысяч Душ и является боевым духом злой природы, оно — истинное сокровище праведного пути.

Цянь Жэньсюэ возразила, полная негодования!

Она больше всего ненавидела, когда её называли Мастером Злых Духов!

Она — молодая госпожа клана Ангелов!

Она – воплощение справедливости и света! Как она могла быть связана с таким отребьем, как Мастера Злых Духов?

Слова Дугу Бо были настоящей клеветой!

– Немедленно отдай мою внучку! Сегодня я ещё могу пощадить твою жизнь! Иначе не вини меня за грубость! – холодно пригрозил Дугу Бо!

Он не собирался сейчас обсуждать это с Цянь Жэньсюэ! Он лишь хотел забрать Дугу Янь и убедиться в безопасности своей внучки.

Что же до остального, то об этом можно будет поговорить позже!

– Посмотри сам, хочет ли она вернуться с тобой? – Су Юй усмехнулся и вышел из-под Знамени Десяти Тысяч Душ.

Его окружал чёрный туман, и несколько чёрных злых духов парили вокруг него, издавая угрожающие рыки.

Су Юй легко щёлкнул пальцами, и фигура Дугу Янь появилась перед Дугу Бо.

– Дугу Янь, ты хочешь уйти с ней? – Су Юй сам задал вопрос и сам же на него ответил!

Дугу Янь покачала головой!

– Что ты сделал с Янь-цзы?! – Дугу Бо пришёл в ярость, хотя чёрная тень перед ним несомненно была его внучкой.

Но он видел, что это не то, чего хотела Дугу Янь.

– Если тебе так сильно хочется знать, просто пойди и спроси её сама!

Су Юй взмахнул рукой, и Дугу Янь немедленно бросилась в атаку на Дугу Бо. В тот же миг из Знамени Десяти Тысяч Душ вырвались бесчисленные тёмные силуэты и ринулись на Дугу Бо.

От внезапного нападения лицо Дугу Бо изменилось. Но многолетний боевой опыт не подвёл: Дугу Бо быстро среагировал! Он призвал свой боевой дух, Зеленого Чешуйчатого Змея, и быстро отдалился. Затем из пасти гигантского питона вырвался зелёный свет, отражая атаку Знамени Десяти Тысяч Душ.

Однако Дугу Бо был скован в бою со Знаменем Десяти Тысяч Душ и не осмеливался использовать всю свою силу. Он видел множество знакомых лиц, таких как Дугу Янь, Юй Тяньхэн, Е Лэнлэн и другие, – все они были членами Королевской Боевой Команды! А ещё там была Сяо Ву, «кролик-хулиган»! Дугу Бо ломал голову, но никак не мог понять, как эти люди попали в его ловушку.

— Вот это мощь Знамени Десяти Тысяч Душ! — воскликнул Золотой Крокодил Доуло. — Как и говорил мой старший брат, оно поглощает чужие души для собственной выгоды. Это просто ужасно!

Боевой дух Знамени Десяти Тысяч Душ был слишком порочным. Стоит только попасть под его влияние, и ты обречен стать марионеткой в руках Су Юя.

К счастью, этот боевой дух пробудила Цянь Жэньсюэ! Если бы это был кто-то другой, его нужно было бы немедленно убить. Иначе это обязательно повлияет на правление Зала Духов в будущем! Золотой Крокодил Доуло и другие жрецы не хотели, чтобы их души были поглощены Знаменем Десяти Тысяч Душ.

http://tl.rulate.ru/book/138375/6819279