Готовый перевод Douluo: Start with the Ten Thousand Souls Banner and bind Qian Renxue / Боевой Континент: Начните с Знамени Десяти Тысяч Душ и свяжите Цянь Жэньсюэ.: Глава 8

Глава 8. Нин Жунжун подставляет Цянь Жэньсюэ

— В этом вопросе я разберусь сама!

Цянь Жэньсюэ отмахнулась, отсылая Дуло Колючего Дельфина прочь. Охота на Сяо У была частью Девяти Испытаний Разрушения, и она должна была пройти это в одиночку.

Цянь Жэньсюэ сняла маскировку Сюэ Цинхэ и отправилась на поиски. По пути она прогуливалась по магазинам, высматривая Сяо У и её подруг. По словам Дуло Колючего Дельфина, Сяо У с двумя другими девицами находились неподалеку.

— Сестра Сяоу, давай съедим немного засахаренных фруктов!

На другом конце улицы знатная девушка, держа в руке засахаренный боярышник, прыгала от радости:

— Мне так надоело сидеть взаперти, наконец-то можно выйти и расслабиться.

Говорила Нин Жунжун, маленькая проказница из Секты Семи Сокровищ Пагоды с Лазурной Глазурью. Сегодня Нин Жунжун тайком выбралась из дома вместе с Чжу Чжуцин и Сяо У! Приближался Элитный Турнир Мастеров Духа, и Юй Сяоган постоянно разрабатывал для них планы тренировок. Нин Жунжун, избалованная с детства, не могла усидеть на месте и нескольких дней, и её мысли уже витали где-то на улице.

— Жунжун, мы должны вернуться до темноты! — серьёзно произнесла Сяо У. Она не хотела, чтобы кто-то узнал об их тайной вылазке. Иначе им точно не избежать нравоучений.

— Ох, я знаю! — равнодушно отмахнулась Нин Жунжун.

Чжу Чжуцин, идущая рядом, молчала, редко подавая голос. Её характер всегда был холоден. Три девушки, идущие по улице, словно прекрасная картина, мгновенно приковали к себе бесчисленные взгляды. Сяо У была живой и милой, Чжу Чжуцин обладала стройной фигурой, а Нин Жунжун была очень красива, если не считать слегка плоской груди.

Многие оглядывались им вслед, и даже раздавался свист. Нин Жунжун искренне наслаждалась ощущением внимания. С детства её баловали! По её мнению, куда бы она ни пошла, она всегда должна быть в центре внимания.

Короче говоря, это была чистой воды самонадеянность!

Внезапно Нин Жунжун замерла. Её взгляд упал на светловолосую девушку неподалёку, и она невольно слегка нахмурилась.

- Кто эта девушка? Как посмела она затмить меня?

Лицо Нин Жунжун выражало явное недовольство. Прямо перед ней стояла светловолосая девушка, одна лишь её внешность приковывала взгляды.

Это была Цянь Жэньсюэ! Её внешность и фигура были безупречны.

Во всём мире Дуло не нашлось бы никого, кто мог бы превзойти Цянь Жэньсюэ.

Даже Нин Жунжун и другие могли лишь чувствовать себя устыженными рядом с ней.

- О, Создатель, кто эта женщина? Как такое совершенное создание могло появиться на свет?

- Может ли эта женщина быть важной особой из какого-то знатного рода?

- По одному лишь темпераменту видно, что её происхождение должно быть необыкновенным!

Как только появилась Цянь Жэньсюэ, она мгновенно привлекла всеобщее внимание.

Нин Жунжун, которая изначально была в центре всеобщего внимания, в одночасье оказалась в тени.

Это вызвало у Нин Жунжун лёгкую ярость! Как могла она, юная ведьма Секты Семи Сокровищ Глазурованной Башни, позволить кому-то другому затмить её?

- Хмф! Если посмеешь украсть моё сияние, я заставлю тебя познать цену!

На лице Нин Жунжун появилось злобное выражение. В её голове уже созрел коварный план — подшутить над Цянь Жэньсюэ и погубить её репутацию.

Раз Цянь Жэньсюэ так любит выставляться напоказ, Нин Жунжун сегодня же уничтожит её репутацию!

- Сестра Сяо У, Чжуцин, пойдём туда, погуляем немного!

Нин Жунжун потянула Сяо У и Чжу Чжуцин по направлению к Цянь Жэньсюэ.

В то же время Цянь Жэньсюэ тоже заметила Нин Жунжун и остальных!

Она оставалась спокойной и не спешила действовать. Сейчас был белый день, не лучшее время для нападения. К тому же на улицах было много людей.

Если бы она напала на Сяо У в этот момент, это, вероятно, вызвало бы немалый переполох.

- Ох, куда подевался мой кошелёк?

- Кто украл мой кошелёк?

Внезапно раздался пронзительный крик Нин Жунжун, заставив всех, кто до этого был потрясен красотой Цянь Жэньсюэ, обернуться.

В этот момент Нин Жунжун намеренно изобразила сильное беспокойство, оглядываясь по сторонам, словно что-то потеряла. Услышав это, Чжу Чжуцин и Сяо У подошли ближе.

- Жунжун, не волнуйся, мы поможем тебе найти!

Чжу Чжуцин и Сяо У и понятия не имели, что Нин Жунжун преднамеренно затеяла что-то недоброе. Они искренне полагали, что та действительно потеряла кошелек, поэтому не только старались успокоить её, но и сосредоточенно принялись искать.

- Ты украла мой кошелек!

Нин Жунжун внезапно указала пальцем на Цянь Жэньсюэ! Каким-то образом рядом с Цянь Жэньсюэ оказался кошелек с вышитыми на нем цветами.

Только что, проходя мимо Цянь Жэньсюэ, Нин Жунжун специально задержалась рядом с ней.

Её цель состояла в том, чтобы подставить Цянь Жэньсюэ и заставить её опозориться.

Слова Нин Жунжун заставили Сяо У и Чжу Чжуцин одновременно обратить свои взоры на Цянь Жэньсюэ.

Сяо У подошла проверить, и когда обнаружила, что кошелек действительно принадлежал Нин Жунжун, тут же отчитала Цянь Жэньсюэ:

- Как ты можешь воровать чужие вещи? Разве родители не учили тебя не совершать таких подлых поступков?

Как старшая сестра Семи Монстров Шрека, Сяо У решила заступиться за Нин Жунжун.

Нин Жунжун, видя, что её цель достигнута, на её лице внезапно появилась лукавая улыбка.

Цянь Жэньсюэ нахмурилась:

- Моя подруга, ты, должно быть, заблуждаешься? Я ничего твоего не крала!

- Перестань отпираться! Если ты не крала мой кошелек, почему он оказался рядом с тобой?

Нин Жунжун намеренно повысила голос, чтобы привлечь больше зевак. Она притворилась возмущенной и обвинила Цянь Жэньсюэ.

Когда Цянь Жэньсюэ увидела, что Нин Жунжун клевещет на неё без всяких доказательств и отказывается слушать её объяснения, она мгновенно поняла, что та преднамеренно её подставляет.

Нин Жунжун - любимая дочь Нин Фэнчжи!

В Империи Тяньдоу Нин Фэнчжи всегда был наставником Сюэ Цинхэ. Поэтому Цянь Жэньсюэ много слышала о Нин Жунжун. Она знала характер Нин Жунжун — та обожала строить из себя маленькую принцессу и подшучивать над другими. Нин Жунжун, должно быть, затеяла всё это, чтобы создать Цянь Жэньсюэ проблемы.

- Может, это ошибка? – раздался чей-то голос. – У этой девушки необыкновенный темперамент. Сразу видно, что она из непростой семьи. Как она могла украсть твои вещи?

- Да, должно быть, произошло какое-то недоразумение!

Со всех сторон начали раздаваться голоса в поддержку Цянь Жэньсюэ. С одной стороны, люди хотели заслужить её расположение, с другой — им действительно казалось, что Цянь Жэньсюэ не могла пойти на кражу. Только по её внешности было очевидно, что она из богатой семьи и у неё полно денег. Как можно открыто воровать на улице!

Услышав это, Нин Жунжун пришла в ещё большую ярость. Она завидовала тому, что все помогают Цянь Жэньсюэ оправдаться. Она подставила Цянь Жэньсюэ, потому что та затмила её. И вот теперь, вместо того чтобы хоть как-то осудить соперницу, зеваки встали на её защиту, что привело Нин Жунжун в бешенство, и она стиснула зубы.

Ей никак нельзя было проиграть в очередном розыгрыше. Сегодня Цянь Жэньсюэ должна понести наказание!

- Знать людей, знать лица, но не знать их сердца! – выпалила Нин Жунжун. – В моём кошельке десять тысяч золотых монет. Она, должно быть, позарилась на мои деньги, поэтому стащила их, пока я отвлеклась. Одежда на ней, возможно, тоже была украдена. Не дайте себя обмануть её внешностью!

http://tl.rulate.ru/book/138375/6816942