Готовый перевод Steel, Guns, and the Industrial Party in Another World / Сталь, оружие и промышленная партия в другом мире: Глава 49

Несколькими днями ранее.

В небольшом городке недалеко от территории Альды барон Хансель Эбботт в таверне выпивал с человеком, одетым как торговец.

— Времена тяжёлые, — сказал мужчина, сидевший напротив, поставив чашку и вытащив из-под сюртука свиток пергамента, чтобы передать его барону.

— Значит, это наше новое задание?

Гензель взял свиток и быстро просмотрел его.

— Собираете припасы и провизию? Я помню, как чиновники в королевском зернохранилище хвастались, что запасов хватит больше чем на год. Неужели несколько тысяч человек Харлса съели всё это за такое короткое время?

— Хм… — Курьер в купеческой одежде замялся, затем пожал плечами. — На складе был пожар.

— О, неудивительно. Гензель кивнул, подозревая, что это дело рук шпионов.

— Кстати, о том, почему вы здесь, лорд Барон. Разве вы не должны быть в Лейкхарт-Тауне? Мне пришлось изрядно потрудиться, чтобы найти вас.

— Хм! — Ганзель откашлялся, пытаясь унять сердцебиение, чтобы не покраснеть.

«Альда страдает от нападений пиратов, и я, как представитель короля, не мог просто стоять в стороне. Поэтому я здесь, чтобы раздобыть припасы и оружие для лорда». Он не мог признаться, что его напугали пираты.

Связной поднял большой палец вверх: «Впечатляет! Значит, успех графа Греймана в борьбе с пиратами отчасти благодаря вам».

Это удивило Гензеля: «Утихомирить пиратов?»

Связной объяснил: «Разве граф Грейман не сообщил вам? Когда я отправился в Лейкхарт-Таун на поиски вас, все только об этом и говорили. Граф уже отвоевал Порт-Фран, казнил многих пиратов и, говорят, скоро вернётся в Лейкхарт-Таун».

— Вот как? Похоже, я тоже могу вернуться в Лейкхарт-Таун. На лице Гензеля отразилась радость, но он подумал: «У этого молодого графа действительно есть кое-какие способности. Когда я уходил, люди были уже почти у моего порога».

Он добавил: «Но, знаете, мне нужно дождаться официального уведомления от графа Греймана, прежде чем я смогу вернуться».

— Думаю, уведомление скоро придёт. Мы будем рассчитывать на вас в вопросах, связанных с обеспечением.

— Конечно. — с готовностью согласился Гензель.

Связной вздохнул: «Я часто бываю на северо-западе, и мне редко доводится видеть такого лорда, как граф Грейман, который заботится о своих людях. Побережье уже много лет страдает от пиратов».

Хансель внутренне усмехнулся и быстро сменил тему: «Как обстоят дела на юге?»

Связной покачал головой: «Еда вся сгорела, что ещё? Но, пожалуйста, не распространяйте это, хотя, думаю, скоро об этом узнают повсюду. Я не пошёл за армией в город, но огонь был виден за много миль. Его невозможно скрыть».

Гензель нахмурился: «Значит, армия не может немедленно двинуться на юг, чтобы подавить восстание?»

— Есть такая поговорка, верно? «Сначала логистика, потом войска». Теперь, когда припасы закончились, как они могут сражаться? Вероятно, они просто отправят небольшие отряды, чтобы помочь герцогу Доджу удержать Торн-Пасс и не дать Джарсам добраться до севера.

Связной выглядел пессимистично настроенным и продолжил: «К счастью, похоже, что силы, атакующие Торн-Пасс, — это не основная армия Джарса».

Внезапно он встрепенулся и поспешно заговорил: «Лорд Барон, я немного выпил и начал нести чушь. Пожалуйста…»

Барон Гензель, улыбаясь, поднял свой бокал: «Я всегда храню секреты. За Его Величество Короля!»

Связной тоже поднял свой бокал: «За Его Величество Короля».

Основные силы Джарса не двинулись на север? Тогда они, должно быть, имеют дело с южными лордами, которые отказываются подчиняться. Если королевская армия не сможет вовремя двинуться на юг, то с силами Джарса этим лордам придётся разбираться самим. Если мятежники укрепят южные территории, с ними будет ещё сложнее справиться.

«Действительно, трудные времена!» — вздохнул про себя Гензель, решив снова встретиться с молодым графом.

…

Вернёмся в настоящее: в кабинете поместья Лорда в Лейкхарт-Тауне глава разведки Сесил докладывал о проделанной работе.

— Господин, по вашей просьбе наши агенты начали работать в столице. Однако из-за недостатка опыта и недавнего введения военного положения они не смогли собрать много информации. Теперь у нас наконец-то есть кое-какие результаты.

Он почтительно передал Полу стопку документов.

“Давай посмотрим...”

Пол быстро пролистал их. Его не слишком интересовала разведка в столице, поскольку на северо-западе у него было достаточно дел. Однако как вассал королевства Ордо он должен был быть в курсе государственных дел.

— Боже правый, зернохранилища сожжены? — Пол был потрясён, вспомнив, что сказал ему Куэллер в Порт-Фране. Кто-то поддерживал Джарса, и королевская сторона страдала. Сначала была захвачена столица, затем отвоёвана, но при этом было потеряно огромное количество провизии. Возможно, королевская сторона действительно была в опасности.

Пол задумался, не стоит ли ему написать Джарсу письмо с просьбой о капитуляции. Будучи переселенцем, он не питал особой преданности к династии Родни. Ему было всё равно, кто носит корону, пока это не влияло на его промышленную революцию. «Как только мои фабрики заработают, все вы, феодальные пережитки, будете выброшены на свалку истории».

Однако следующий доклад Сесила изменил его мнение.

«Граф, с появлением новой бумаги многие втайне мечтают о нашем изобретении».

Сесил передал второй отчёт. Пол, теперь уже встревоженный, внимательно его прочитал. Речь шла о важнейшем финансовом источнике для территории Альда.

«Разбойники! Воры! Мерзавцы!» — гневно воскликнул Пол после прочтения, осуждая тех, кто прятался в тени.

В отчёте говорилось о том, что несколько держав пытались украсть новую технологию производства бумаги, в том числе несколько влиятельных гильдий и соседние лорды, такие как граф Кент Эмденский и виконт Джонстон Бордоский.

К счастью, Пол уделял особое внимание секретности и хорошему отношению к работникам, что способствовало укреплению лояльности и сохранению технологии производства бумаги в тайне. Однако он не мог быть уверен в том, как долго это продлится.

Пол не собирался монополизировать эту технологию навсегда. Она была простой, и другие обязательно должны были её освоить. Но она стала ключом к его первоначальному накоплению капитала.

Он был открыт для распространения новых технологий, поскольку не мог развивать промышленность в одиночку. Но всё должно было быть под его контролем. Он не хотел, чтобы его враги опередили его с самолётами и ракетами и начали бомбить его с неба.

Но с участием соседних лордов всё усложнилось. Он велел Сесилу: «Попроси управляющего, Филиппа, пригласить ко мне барона Хэнсела Эббота».

Больше никаких колебаний; пришло время обратиться к могущественному союзнику.

http://tl.rulate.ru/book/138364/6828232