Готовый перевод Dragon Tribe: Still Thinking Until Now / Я вернулся в Племя драконов: Глава 56

Тело юноши на мгновение напряглось.

- Эта пуля сделана из Философского камня. Мы купили её у древнего европейского алхимика, чтобы дождаться этого дня. Как только ты выстрелишь ею в сердце Нортона, чистый духовный элемент превратится в шторм и полностью уничтожит всё, что у него есть, — тусклым голосом произнёс Фрост.

Цезарь вдруг рассмеялся:

- Значит, вы забрали «Семь смертных грехов» у Лу Минфэя только для этого?

Фрост тоже улыбнулся.

- Этот ребёнок показал удивительную силу в проекте «Гуймэнь»*. Отдел при совете директоров также проверил его кровь и не нашёл признаков драконизации. У нас есть все основания полагать, что Лу Минфэй – потомок загадочного Белого Короля. В отличие от четырёх монархов, Белый Король олицетворяет истинный духовный элемент. На потомков Белого Короля не влияет критический предел родословной, поэтому он может без опасений использовать запретные техники. Нортон только что пробудился, и его сила сейчас далека от пика. В таком состоянии, если он столкнётся с Лу Минфэем, использующим запретные техники, и если Лу Минфэй при этом будет держать в руках такое мифическое оружие, как «Семь смертных грехов», он может и впрямь оказаться на грани гибели.

- Разве это не прекрасно? Пробудившегося от тысячелетнего сна дракона убивает отважный драконоборец. Это отличный сюжет для истории, — Цезарь по-прежнему улыбался, словно принял так называемую доброту своей семьи.

Но Фрост покачал головой.

- Этот ребёнок продемонстрировал удивительный потенциал и талант, и в его теле сокрыт секрет прорыва критического предела родословной. За ним стоят старейшины и нынешний директор. Он уже прославился в проекте «Гуймэнь»*, убив двух представителей второго поколения и победив Одина, который предположительно является представителем первого поколения. В таком случае, он действительно может стать следующим лидером после Анге.

(Гуймэнь — китайский город.)

– Ты хочешь сказать, семья ждала сотни лет и не хочет, чтобы я, новый герой, умер от старости? – Цезарь посмотрел на Фроста.

– Если тебе так угодно, то да, именно так, – ответил Фрост, не отводя взгляд от тёмных туч между гор. – Нынешняя эпоха – это конец всей истории и судьбы. То, с чем нам предстоит столкнуться, за что бороться и чем овладеть, намного превосходит всё, что было за прошлые тысячи лет вместе взятые. Ты – единственный и последний шанс семьи Гаттузо.

– Значит, ты забрал Семь Смертных Грехов и передал мне Философский Камень, чтобы я мог отнять тело короля у директора Анжа и Лу Минфэя и поучаствовать в этом пире по дележу короля, – голос Цезаря понизился. – Это действительно похоже на гуля, который пойдёт на всё ради своей цели.

– Мы все гули, пожирающие ценность того, что мы убиваем, словно едим их трупы. Тот, кто стоит до конца, – победитель, и только победитель имеет право писать историю. В великом будущем эпосы будут записывать только то, как мы были храбры и бесстрашны, – вразумлял Фрост.

– Хе-хе-хе… – тихо рассмеялся Цезарь, и в этом смехе сквозила саркастическая насмешка.

– Дядя, ты же наблюдал, как я расту с самого детства. Разве ты не знаешь, что я за человек? – Цезарь внезапно повысил голос.

Фрост молчал несколько секунд.

– От того, что я использую такой метод, чтобы выхватить не принадлежащие мне трофеи у других, я буду только испытывать отвращение и ненависть к себе, и не почувствую ни малейшей чести или гордости.

Черты лица Цезаря стали ещё более свирепыми, чем когда-либо. Он яростно уставился на Фроста.

– Я живу ради своей гордости и чести, и умираю ради своей чести и гордости!

Фрост спокойно посмотрел в глубокие синие глаза Цезаря. – Твои глаза очень похожи на глаза твоей матери, Цезарь. Ты унаследовал цвет глаз семьи Гульвейг.

[Щелчок!]

Цезарь с силой швырнул стакан на землю. С громким стуком розово-белые осколки разлетелись во все стороны.

– Как ты смеешь! Как ты смеешь?! – Я никогда не был так зол, никогда так сильно не хотел кого-то убить, – Как ты посмел мою мать упоминать?!

Но Мороз просто тихо смотрел на него.

В этот момент Цезарь был зол, словно лев, на чью территорию вторглось другое львиное семейство.

– Твоя мать была благородной женщиной, она всегда знала, как поступить правильно и своевременно, – сказал Мороз. – Цезарь, ты должен усвоить это сам. Пуля из Философского Камня у тебя в руках, а Семь Смертных Грехов в руках Лу Минфэя неполные. Он и Анж не смогут противостоять настоящему Королю Бронзы и Огня. Они погибнут в парке развлечений «Шесть Флагов», и те исполнительные комиссары североамериканского отделения тоже погибнут там. Твоя честь и твоя гордость убьют сотни людей, и ещё больше людей погибнут из-за твоей чести и гордости в будущем. Нортон заново воздвигнет бронзовый трон на Востоке. Он вызовет бурное безумие, и война протянется от Востока Азии до Запада Европы. Женщины и дети будут плакать, прощаясь со своими мужьями и отцами, и всё человечество будет уничтожено.

Лицо Цезаря, до этого свирепое, вдруг застыло, и он попятился, споткнувшись, пока не упёрся в край своей «Бугатти Вейрон».

Он представил эту картину.

Какое это невыносимое зрелище.

Драконы снова хозяйничают в небе, сотни мертвых озёр простираются по земле, повсюду раздаются стоны людей, и руины городов видны вокруг. Новое царство возведено на этих руинах, с человеческой кровью и костями в качестве фундамента и бронзой как незыблемым троном.

Он глубоко и тяжело вздохнул, и через несколько минут его гордо склонилась, как увядший огурец.

Он больше ничего не сказал, просто открыл дверь «Бугатти Вейрон».

– Да, вот это наш хороший мальчик! Иди, Цезарь! Семья всегда будет за тобой, и мы всегда будем тебя любить! – Мороз поднял оставшийся виски, словно заранее празднуя триумф Цезаря.

— Вы мне отвратительны, и ваша семья — тоже, — Цезарь откинулся на водительском сиденье.

Казалось, он прикусил кончик языка, уставившись в глаза Фроста взглядом свирепее волчьего, а затем с силой выплюнул одно слово:

— Глупо!

Двигатель «Бугатти Вейрон» взревел, словно острый клинок, и машина резко рванула прочь от застывшего Фроста, подняв за собой порыв пронзительного ветра.

Движение старика, державшего бутылку вина, замерло.

— Идиот… — повторил Фрост, его взгляд был немного растерянным. — Что ты этим хочешь сказать?

***

Короли против королей, боги против богов, драконы против драконов.

Да! Именно так, это превосходно, так всё и должно быть!

Схватка должна достичь предела физического боя, а ненависть — длиться тысячи лет!

Судьба?

К черту твою судьбу, я просто хочу убить этого ублюдка, что находится передо мной!

Оба так думали, насилие наполнило их души, проклятия и схватки, ненависть и гнев. Бог (Один) орудовал десятиметровой саблей — божественным оружием, способным разрубить хребет дракона. В руках короля (Лу Минфэя) ярость достигла своей финальной формы: изогнутое лезвие превратилось в длинного дракона, летящего в воздухе, несущего в себе самую жестокую убийственную мощь.

Железный дракон, выкованный из расплавленного змия-атриума и получивший странную жизнь от короля Бронзы и Огня (Нортон), был ловок и свиреп. Его ярко-красное тело, покрытое шипами, неоднократно ударялось о яростный клинок в руке Лу Минфэя, способный расколоть гору.

Все кости в теле Нортона издавали оглушительные хлопки, кожа на его спине была разорвана, и пара перепончатых крыльев, изначально прикреплённых к его спине, внезапно раскрылись, истекая кровью.

В этот момент сочетание ангела и дьявола наконец-то раскрыло свою истинную сущность.

Буря следовала за богом по имени Один, и не отступала ни на шаг, несмотря на то что этого бога (Одина) играл человек.

Те штормы на самом деле были водным духовным царством, похожим на бронзовое и огненное царства Нортона. Два царства уничтожали друг друга, сопровождаемые ужасными взрывами и ударами. Это была сила, данная Лу Минфэю маской Одина. Он мог вызывать ливневый дождь, который почти мог затопить город, и призывать древних Нибелунгов в этом дожде.

Многие умерли в Нибелунгах, а некоторые, как Лу Минфэй в этот момент, подняли свои мечи на Бога.

Лу Минфэй наконец-то доскакал на Слейпнире до Нортона. Заповедь духа, которую открыл для него Лу Минцзе, всё ещё действовала. Царство красного и белого рухнуло в одно мгновение, и пламя Владыки Таотао, которое намеревалось поглотить всё на своём пути, рассеялось.

Но в войне королей слова никогда не работают, и всегда кровь на мече в конечном итоге решает судьбу власти!

Тело Лу Минфэя много раз контролировал Лу Минцзе, и он понимал правила драконов лучше большинства драконов.

Железный длиннорукояточный гигантский нож яростно обрушился на голову Нортона. Покров, обёрнутый вокруг Лу Минфэя, разорвался в схватке, следуя за ним, как пожелтевшая древняя лента.

Эти ленты пережили славу королей и конец богов. Время оставило на них повреждённый шёлк, словно гниющую смерть, плывущую по реке под названием Хуанцюань.

Глаза Нортона были такого блестящего золотого цвета, железно-синие перепончатые крылья за его спиной с грохотом распахнулись, на его левой руке выросли железные чешуйки, которые могли выдержать даже яростные удары, блокируя длинный меч сверху, а правая рука нагло вытянулась!

Мир словно замер.

Лу Минфэй с ужасом обнаружил, что больше не может двигаться вперёд.

Дело было не в том, что он не мог двигаться вперёд, а в том, что мифический восьминогий конь Слейпнир под ним больше не мог двигаться.

Громадный ревущий монстр, когда-то бросившийся на короля, всё ещё стоял на своих восьми лапах, надёжно зафиксированных на верхушках металлических колонн. Он теперь молчаливо взирал на стальной трон.

Нортон вырвал правую руку из пасти этого мутанта с мощной драконьей кровью, и вслед за этим раздался отвратительный, кровавый звук рвущейся плоти.

В глазах Нортона не было никаких эмоций, он лишь пристально смотрел на монстра, почти такого же высокого, как он сам.

Пасть Слейпнира была раскрыта, его красно-золотые глаза налились кровью.

Затем конь бесшумно рухнул.

Лу Минфэй почувствовал, что он был полностью подавлен — как физически, так и в плане силы.

Фальшивый король действительно не мог сравниться с истинным.

Нортон не обратил никакого внимания на то, как Слейпнир рухнул на землю прямо перед ним, где кипел расплавленный металл. Его тело погрузилось в огненное озеро, подняв огромные брызги, и затем исчезло.

А в когтях Нортона оставалась большая окровавленная масса внутренних органов, в конце которой пульсировало огромное фиолетово-синее, чешуйчатое сердце, всё ещё энергично перекачивающее кровь.

— Ты наблюдаешь, верно? — Неожиданно Нортон не вырвал сердце Лу Минфэя, когда тот был наиболее уязвим.

Он произнес: — Мой брат, спустя тысячи лет ты всё так же ненавистен, труслив и жаден, прячешься в грязи и шпионишь за высшим троном мира.

Правая рука Нортона раздавила трепещущее сердце и осторожно легла на железное лицо Лу Минфэя.

Когти медленно росли.

Казалось, они намеревались раздавить его голову.

Голову Бога.

— Эх…

В ушах Лу Минфэя прозвучал детский, но глубокий вздох. Это был вздох Лу Минцзэ.

— Брат, Ёрмунганд помог тебе сделать выбор. Ярость — это оружие, которое Нортон выковал для собственного убийства.

Чья-то рука легла поверх руки Лу Минфэя, державшей рукоять яростного клинка.

Рука сжимала её неистово, словно намереваясь раздробить кости запястья Лу Минфэя.

– Есть семь смертных грехов, – сказал Лу Минцзе, стоя позади Лу Минфэя, и мир вокруг них будто замер. – И каждому такому греху соответствует свой правитель. Похоть – это Ёрмунганд, а обжорство – Фенрир. Эти орудия были созданы Нортоном, чтобы помочь одному королю поглотить других.

Глаза Лу Минфэя широко распахнулись.

– Но, знаешь, брат, – продолжил Лу Минцзе, – среди восьми королей-драконов и семи орудий лишь один правитель не был убит по плану Нортона. И этот король – Константин.

Лу Минцзе взял Лу Минфэя за руку, и их тела почти слились воедино.

– Теперь это орудие в твоих руках! Самая сильная ярость – это меч для отсечения головы, который Нортон выковал для себя. Это его собственная могила. Он проложил весь путь для своего брата.

Так называемые семь смертных грехов – это оружие, предназначенное для убийства королей и их избранников. Каждый меч мог уничтожить правителя. Если бы эти мечи были разбросаны по миру в эпоху драконов, они вызвали бы кровавые войны. А в нынешнее время, попав в руки людей, они стали бы инструментом, играющим похоронные мелодии для королей.

Невообразимая мощь начала распространяться от руки Лу Минцзе через тело Лу Минфэя. Эта сила даже заставила дрогнуть броню Одина, что теперь покрывала Лу Минфэя.

В глазах Нортона Лу Минфэй то превращался из красивого юноши в древнего бога, похожего на смесь ангела и демона. Словно кто-то склеил два видеоряда, и тени мальчика и бога постоянно сливались и накладывались друг на друга. Это выглядело жутко.

Коготь, покрытый железной чешуей, больше не мог двигаться. Устрашающая сила распространялась от яростного клинка. Эта сила сопротивлялась Нортону, словно она была предназначена для его уничтожения.

По венам Лу Минфэя струилась густая, горячая кровь дракона. Он активировал уже четвёртый кровавый взрыв, находясь в состоянии драконьей кости, и в человеческом обличье достиг вершины, недоступной даже чистокровным драконам.

После того как он надел маску Одина, могучая сила короля передалась ему из алхимической матрицы, насильно повышая чистоту его родословной.

Лу Минфэй однажды смог встать в один ряд с Королями-Драконами.

Но он всё же не был настоящим королём, да и маска Одина имела свои ограничения. Возможно, эта маска была неполной, или, быть может, сила, оставленная Одином в ней, составляла лишь малую часть.

Хотя Лу Минфэй чувствовал себя усиленным и мог даже подавлять слабейшего короля-дракона, такого как Ёрмунганд, в прямом бою, он ещё не ступил в истинное Царство Бога.

http://tl.rulate.ru/book/138336/6962030