Готовый перевод Dragon Tribe: Still Thinking Until Now / Я вернулся в Племя драконов: Глава 33

Голова невыносимо болела, в сознании вспыхивали обрывки воспоминаний. Ему казалось, что эти воспоминания чужие, они не должны быть в его голове, потому что...

В обрывках памяти Ноно Лу Минфэй видел, как святое копьё Гунгнир летит прямо на него, неся неминуемую смерть.

Тем временем копьё вернулось в руку Одина. Он развернулся и метнул ветвь, которая угодила прямо в Судьбу.

– Младший, я не справилась с нашей участью. Если уж суждено умереть, то ты умрёшь последним, – проговорила Сельма. Её руки опустились, дуло пистолета тоже поникло. Патроны в «Пустынном орле» закончились, и теперь у неё не было ничего, чтобы остановить бога.

Из старого фонографа, который, казалось, был полностью уничтожен, полилась величественная музыка. Это был «Исход» Максима.

Лу Минфэй замер.

Кто-то уже говорил ему нечто подобное раньше. Это был Чу Цзыхан, его старший брат. Они были очень близки и дорожили друг другом больше, чем собственными жизнями.

Это было летом, когда они впервые встретились с Ёрмунгандом. Тогда они из последних сил пытались выжить в разрушающемся «Змее двора». Чу Цзыхан сказал Лу Минфэю: «Твоя задача — подключить электричество, а моя — держать дистанцию». Лу Минфэй спросил: «Почему ты хочешь, чтобы я подключал электричество, брат?» Чу Цзыхан ответил: «Потому что ты умрёшь последним». Какой глупец! Ответственность, судьба — как они могут быть ценнее собственной жизни?

Священное копьё вылетело очень медленно. Время от броска до попадания в сердце оставалось неизменным. Если цель находилась далеко, скорость поражала, а если близко — копьё летело медленно, словно пёрышко.

Иллюминатор был пробит по центру, и изогнутое оружие, пропитанное пурпурно-чёрным дыханием смерти, пронзило Сельму.

Лу Минфэй взревел по-драконьи. Сломанные ребра вмиг срослись, и от его тела повалил белый пар.

Он протянул руку, и мечи из Столпа Семи Смертных Грехов, словно завороженные, с радостным звоном устремились к нему. То была Ярость, самая опасная из всех семи клинков! Ярость, олицетворяющая высшую власть Короля Бронзы и Пламени!

Без предупреждения Ярость активировала независимую область, едва оказавшись в руках Лу Минфэя. Это был двуручный клинок длиной около полутора метров, с изогнутым, заточенным лезвием толщиной примерно в палец. По форме напоминающий китайскую саблю времен династии Сун. Уже его вид говорил о том, что это оружие способно сокрушать кости.

По мере расширения области, облик Ярости менялся. В своей нынешней форме этот клинок мог проявиться лишь в руках чистокровного Полукровки. Его лезвие будто плавилось, вытягиваясь с одного метра до шести-семи, и покрывалось ослепительным сиянием. Изначально гладкое лезвие превратилось в зубчатое, словно усеянное бесчисленными драконьими зубами.

С пробуждением Ярости пробудились и древние письмена на её клинке, подобные внезапно распахнувшимся золотым глазам, в зрачках которых бурлила лава.

Время словно остановилось. Лу Минфэй, держа пылающую Ярость, высоко подпрыгнул за спиной Одина, но целью его был не бог, а Кунгунир. Лу Минфэй внезапно осознал: он наконец понял, что истинным вершителем судьбы был не так называемый Один или какой-то там Бог, а Кунгунир — безжизненное, казалось бы, оружие в руках Бога. Именно Кунгунир продлевал те трагические судьбы.

В этот раз он не сдерживался, почти вся его драконья кровь горела.

— Брат, это великолепно! — рядом дико расхохотался Лу Минцзэ. — Именно так, отрежь! Отрежь печаль в своей судьбе! Даже если ты останешься один в конце, даже если твои ноги будут изрезаны шипами на долгом пути!

Один молча стоял вдалеке. Он поднял голову и посмотрел на подпрыгивающего Лу Минфэя. Его глаза были холодны, словно он смотрел на покойника.

— Аки, Аки, за мной! — Ноно прокралась в отсек с другой стороны «Мониаха», по пути направляясь в торпедный отсек.

К сожалению, третий помощник, который отдал свою жизнь, чтобы выиграть время для профессора Манса, был разорван на куски. Это были два боевика, которые незаметно проникли и спрятались внутри. Когда Ноно вошла в торпедный отсек, они дрались за таз третьего помощника. Шотландец сопротивлялся перед смертью. Бедро одного из боевиков было раздроблено, благодаря дробовику.

Ноно знала этого парня. Он был очень хорошим человеком и имел дочь. Под его шляпой была фотография дочери.

Но он был мертв, и она нашла фотографию в луже крови, вытерла ее и спрятала у себя.

Цзюде Аки почувствовал себя не по себе еще до того, как Лу Минфэй и Ноно отправились погружаться, а вернувшись из погружения, они вернулись в каюту. Гостиная «Мониаха» была полностью закрытой, без внешних смотровых окон, и это было очень безопасно. Даже боевик с трудом смог бы прорваться за короткое время.

Они разделились на две группы. Лу Минфэй отвечал за непосредственное проникновение на «Мониах» для попытки устранить угрозу, в то время как Ноно искала выживших и старалась избегать контакта с Е Шэном на корабле.

Настоящий Е Шэн уже погиб у Бронзового города. Его обескровленное тело теперь висело на корме «Мониаха».

Никто не знал, что заменило личность Е Шэна теперь.

Может быть, это был призрак, ищущий мести человеческому миру.

В узкой каюте, на единственной металлической кровати у внутренней стены, лежала тяжело дышащая фигура. Лицо Нуонуо вмиг изменилось, став крайне неприглядным.

Она подошла к Шуде Аки, её алые зрачки слегка сузились.

На кровати лежало тело, но это было не Аки, а кого-то другого из членов экипажа.

Мужчина, весь покрытый шрамами, которые ранее скрывала одежда. Эти шрамы были похожи на следы укусов диких зверей, но на «Монархе» диких зверей не было.

В этот момент дверь за спиной Нуонуо закрылась, и она вытащила из рукава водолазный нож.

Человек, стоявший там, оказался Е Шэном.

Но на его лице играла странная улыбка. Сначала он опустил голову, но теперь его лицо медленно поднималось из тени.

В глазницах Е Шэна внезапно вспыхнул золотой зрачок, а затем сузился до щелочки, подобной кошачьим глазам при ярком свете. Свет, исходящий из этой щели, был острым, как нож.

- Наконец-то ты здесь, — прошептал он, но его голос был таким же величественным, как раскат грома.

Глава 50 Отречение

Узы судьбы суждено разрушить сегодня!

Лу Минфэй вскочил с палубы «Монарха», словно святой Георгий, поднявшийся из земли с высоко поднятым оружием, чтобы сразить дракона. Кровь дракона должна была образовать великий и славный крест над городом.

Гнев, что дремал в его руке многие годы, вырвался наружу в полную силу, и это оружие, долгое время молчавшее, вновь открыло свои глаза. Золотое сияние, пылающее, словно солнце, осветило дождевую завесу, подобно огромному метеориту, падающему на всю территорию Трёх Ущелий.

Белая нить от острия Гунгнира протянулась к сердцу Сельмы. Это ткань, медленно скользящая в руках богини судьбы. Нить, что зовется роком.

Гунгнир последует за этой белой нитью, предначертанной судьбой, и в конечном итоге приведёт Сельму к трагическому концу. Смерть неизбежна, и расставание, кажется, не за горами.

В этот миг Сельма слилась с Ноно в глазах Лу Минфэя. Ему казалось, что он уже видел это раньше, словно кошмарный сон повторялся вновь и вновь.

[Колёса судьбы снова начали свой ход, навстречу печальному концу.]

Стиснув зубы, Лу Минфэй взмахнул мечом в потоке ливня, словно исполняя великолепный, величественный вальс. Ярость в его руке вытянулась на восемь метров, и тень разъярённого дракона возникла из сияния узоров. Дракон и Лу Минфэй почти слились воедино, устремляясь к Гунгниру.

Когда его тело достигло апогея прыжка, сила его накопилась до предела. Он держал Ярость под мышкой, подобно Акале, подобно гневной Ваджре.

– А-а-а-а! – закричал Лу Минфэй.

Он выхватил Ярость из-под мышки, точно самурай времён японского Эдо, который высоко подпрыгивает, оказавшись в окружении кавалерии сёгуната. В воздухе иайдо достигает своей максимальной силы.

В этот момент яростный кончик клинка взметнулся вверх, пронзая густой, как небо, дождь, а затем яростно обрушился вниз.

Это оружие, которое должно существовать лишь в мифах, издало восторженный гул. Оно жаждало отрубить голову монарха, и ещё больше – перерезать нить судьбы. Потому что и монарх, и судьба — оковы, сковывающие великую жизнь, имя которой — Нортон.

Лу Минфэй рубил сбоку, его удар был великолепен и мощен, словно метеоритный дождь.

Его лицо было покрыто выдающимися костями и острыми, зазубренными отростками. Он выглядел таким решительным, разъяренным и до глубины души печальным. Музыка «Исхода Максима» всё ещё звучала, но изначально величественная и мощная мелодия вдруг показалась такой грустной и опустошенной.

Белая шелковая нить должна была быть невидимой, но на самом деле она глубоко препятствовала падению ярости. Её гибкость в сотни или тысячи раз превосходила гибкость паутины того же диаметра, а твёрдость была непоколебимее алмаза. Это был материал, не существующий в мире людей.

Его материал — «судьба».

Конечно, ярость могла разрезать паутину, алмазы и даже шею дракона или бога, но она не могла разрезать судьбу.

Точно так же, как «Бугатти Вейрон» никогда не сможет обогнать время.

Но яростный клинок всё же обрушился на нить судьбы с силой горного обвала. Это великое оружие ревело, словно настоящий Нортон, и величественный драконий рык вырывался из клинка этой исполинской сабли.

Лу Минфэй почувствовал, будто воткнул свой нож в вязкое болото и не мог продвинуться вперёд.

Наконечник копья Гунгнира тоже дрожал и гудел. Это святое копьё, связанное с судьбой, в этот момент излучало по-настоящему величественную ауру монарха.

Казалось, оно ожило, и наконечник копья заревел, издавая величественный рык.

Выражение лица Лу Минфэя не изменилось, он лишь увеличил давление руками.

Семь смертных грехов обладают жизнью, поэтому в некоторой степени Гунгнир, который величественнее семи смертных грехов, должен обладать ещё большей жизнью.

Но его мощь была каплей в море. Она передавалась ярости, а затем через неё — нити судьбы, но не могла ни на йоту поколебать его судьбу.

Вероятно, так проявилось нарушение равновесия сил, или же в Лу Минфэе после трёх кровопролитий и правда вновь заговорила ярость, та самая, что когда-то бушевала в Нортоне. В месте, где его клинок встретился с нитью судьбы, медленно разбухал громадный сгусток света. Он был похож на владения какого-то могучего духа, окутанного жаром. По краю этого шара клубился воздух, а по нему, словно змеи, извивались бело-фиолетовые вспышки статического электричества.

Жуткий жар и невероятная мощь, что таились внутри, мгновенно испаряли дождевые капли. Лу Минфэй и всё вокруг него словно оказались в огромной пароварке, заполненной густым белым туманом.

Шар света продолжал расти и вот-вот должен был поглотить самого Лу Минфэя.

Как раз когда край сияющей сферы почти коснулся мальчика, за его спиной послышался долгий вздох.

Тёплая рука легла на запястье Лу Минфэя, державшее рукоять торчащего клинка.

Рука была такой тёплой и сильной, что Лу Минфэй смог-таки вонзить свой яростный клинок в нить судьбы!

– Брат, твоей силы пока недостаточно. Три степени кровавого насилия лишь приоткрыли тебе дверцу в мир власти и силы, – произнёс Лу Минцзе. Он крепко сжал запястье Лу Минфэя, и в тот же миг от этого запястья хлынула невероятная мощь. Клинок, что торчал наружу, под воздействием этой силы стал ещё величественнее, увеличившись с восьми до десяти метров.

Он взревел, выражая тому, кто сейчас его держал, свои чувства: восторг и надменную ярость.

Лу Минцзе и Лу Минфэй стояли рядом, плечом к плечу, и в этот миг они казались настоящими братьями. А может, они ими уже и были.

– Отдаю тебе свою силу, брат. Давай, продолжай попытки отрезать её. Это же всего лишь подделка, имитация. Как эта тварь посмела выставлять напоказ своё королевское величие и сражаться с яростью перед тобой?! Ты и впрямь не знаешь, что такое жизнь и смерть! – Голос Лу Минцзэ становился всё более яростным, резким и свирепым. Казалось, он скрежетал зубами по стали, жестко, величественно, превосходно.

Лавово-золотые глаза Лу Минфэя обратились к стоявшему рядом юноше.

На его суровом лице появилась лёгкая улыбка.

– Брат, – произнёс он.

В этот момент белая нить, соединяющая остриё копья Кунгунир и сердце Сэльмы, рассыпалась в прах. Священное копьё судьбы неудержимо дрожало. Сэльма уже раскинула руки, «Пустынный орёл» выпал из её пальцев, а из уголков глаз потекли хрустальные слёзы страха.

Она так боялась, но из-за нелепого чувства ответственности и долга обстреливала спину Одина оружием, которое никогда не могло угрожать богам.

Она искренне верила, что если Лу Минфэй умрёт после неё, она не провалит свою миссию как полукровка.

Как же это нелепо.

Лу Минфэй перевёл взгляд на искажённое страхом лицо.

Это лицо наложилось на образ Ноно, вновь и вновь проигрываясь в его забытых снах.

– Брат, ты должен поторопиться, быстрее. Иначе трагедия повторится прямо на твоих глазах, – сказал Лу Минцзэ.

Лу Минфэй взревел, полностью вложив свою ярость в белую шёлковую нить.

Священное копьё судьбы вдруг изо всех сил попыталось прорвать блокаду ярости, но сабля в этот момент была настоящим королём всех видов оружия. Она стояла там, и Кунгунир не мог приблизиться вовсе. Это была не сила ярости и не сила Лу Минфэя.

Это была сила и власть Лу Минцзэ.

Из Мониаша вырвался глубокий вздох, эхом разнёсшийся среди дождевых струй. Каждое ущелье Трёх Ущелий, казалось, содрогнулось, словно сам мир скорбел о крушении судьбы.

Белая нить, соединявшая остриё копья и сердце Сельмы, рассыпалась на бесчисленные мельчайшие кристаллы. Их было так много, что они сгустились в туман, а затем развеялись ветром. Одна из групп кристаллов собралась воедино, подобно голове дракона, ведущего тучи, уносящего разбитую нить судьбы прочь, ввысь, в небеса.

Лу Минфэй лишь ощущал, как некая ужасающая сила покидает пространство перед ним — спокойно, неудержимо.

Кунгунир так тяжко вздохнул, а затем лишился жизни, с оглушительным грохотом рухнув на землю, словно его никогда и не существовало.

Мир замер, смерть Сельмы была насильственно прервана, а её судьба — разбита.

— Сэмпай, с вами всё в порядке? — Лу Минфэй тяжело дышал. Он едва ли походил на человека, но всё же поднялся с полуопущенного на колени положения, словно добродушный юноша, чтобы утешить Сельму.

http://tl.rulate.ru/book/138336/6924911