Готовый перевод Part-Time Artist / Артист на полставки: Глава 28

Цзян Чэн очень дорожил своей новой работой. Вернувшись домой, он всю ночь готовил справочные материалы. Конечно, это не была диссертация, он просто кратко обобщил и проанализировал издательства «Трёх гигантов» и некоторые другие влиятельные средние издательства, а затем отправил файл Линь Чжибаю.

Линь Чжибай проснулся в шесть утра. Это было его обычное время подъёма. Встав, он увидел файл, отправленный Цзян Чэном. Время отправки было три часа ночи. Похоже, Цзян Чэн вчера поздно лёг, собирая информацию. Изложение было кратким, а структура — чёткой. Линь Чжибай остался весьма доволен. Кажется, сто тысяч в месяц не будут выброшены на ветер. Часто по таким мелочам можно судить о работоспособности и отношении человека.

Просматривая материалы, Линь Чжибай спустился вниз. В это время проснулась и домработница, тётушка Лю. Увидев Линь Чжибая, она немного смутилась:

— Не думала, что вы так рано встаёте. Я ещё не приготовила завтрак…

— Ничего страшного, — Линь Чжибай подумал и сказал: — В будущем готовьте завтрак до половины седьмого. Звать меня не нужно, я сам спущусь поесть, когда придёт время.

— Хорошо! — поспешно ответила тётушка Лю. — Я сейчас же приготовлю. Что вы едите на завтрак?

— Обычный завтрак, — небрежно ответил Линь Чжибай. — У меня нет особых предпочтений, просто меняйте меню каждые несколько дней.

— Хорошо, минуточку!

Тётушка Лю пошла на кухню хлопотать.

Через двадцать минут Линь Чжибай сидел за обеденным столом, ел яичницу с хлебом и пил молоко, медленно дочитывая отчёт Цзян Чэна.

«Пусть будет “Книжный дом Насэн”».

В итоге Линь Чжибай выбрал «Насэн». Дело в том, что его «Человек-кресло» был коротким романом с элементами детектива и саспенса. А у «Насэн» как раз был очень известный журнал под названием «Детектив и саспенс», который специализировался на публикации подобных произведений.

Что? Предать «Миф»?

Линь Чжибай и нанял представителя для того, чтобы отделиться от «Мифа», начать с чистого листа и создать свою собственную инвестиционную компанию. Партнёрами этой компании могли быть и «Насэн», и «Тяньгуан», и, конечно, сам «Миф». Главное — какой выбор будет более выгодным для развития Линь Чжибая.

Конечно, на данный момент его личные силы были ещё очень малы. Даже если бы он и захотел предать «Миф», у него не было на это права. Что касается того, примут ли «Человека-кресло» к публикации, Линь Чжибай не сомневался. Ведь это было произведение Эдогавы Рампо. Редакторы «Насэн» не могли быть настолько недальновидными.

В его прошлой жизни была очень известная манга под названием «Младшеклассник-бог смерти». Ой, кажется, ошибся. Называлась она, вроде, «Детектив Конан»? Полное имя главного героя манги было Эдогава Конан. «Конан» — это дань уважения автору Шерлока Холмса, Конану Дойлу. А «Эдогава» — это дань уважения Эдогаве Рампо.

В Японии также существовала очень престижная премия в области детективной литературы под названием «Премия Рампо», названная в честь этого великого мастера. Это говорило о его огромном влиянии.

Подумав об этом, Линь Чжибай отправил рукопись «Человека-кресла» Цзян Чэну, заодно сообщив о своём решении:

— Отправляйте в детективный журнал «Насэн». Можете сначала сами ознакомиться с содержанием.

Затем Линь Чжибай специально проверил ситуацию в Сезонном чарте. С тех пор, как «Для себя» заняла первое место, её позиция была очень прочной, и разрыв со вторым местом, казалось, только увеличивался. Линь Чжибай успокоился.

А он и не знал, что уже привлёк внимание «Тяньгуан».

Один из руководителей их музыкального департамента, глядя на чарт, нахмурился:

— Мы уже два месяца подряд несём от него убытки. Этого Бай-ди нельзя недооценивать. Нужно внести его в список для пристального наблюдения!

— В прошлом месяце ещё ничего, — сказал другой руководитель. — В конце концов, первое место было за нами, а он всего лишь вытеснил Цянь Цяня из первой десятки.

— Но это всё-таки было место в топ-10!

— Хотя по сравнению с потерями в этом месяце, прошломесячные — это мелочи.

Ведь в этом месяце «Тяньгуан» потерял первое место.

Кто-то тихо спросил:

— Есть ещё надежда вернуть первое место?

Стоявший рядом руководитель покачал головой:

— Возвращение Чжан Сияна уже стало свершившимся фактом. В этом месяце нет смысла больше бороться с «Мифом». У нас ещё будет время. Но и слишком беспокоиться о Бай-ди не стоит. Сезонный чарт — вещь переменчивая, случайности случаются постоянно. Даже если он не окажется мимолётной вспышкой, он всё равно не достоин быть настоящим соперником для «Тяньгуан».

— Ладно.

«Тяньгуан» отказался от борьбы.

Но, конечно, не только «Тяньгуан» обратил внимание на Бай-ди. По мере того как «Для себя» укрепляла свои позиции на первом месте, Бай-ди наконец-то стал новичком, которого не могла игнорировать вся музыкальная сцена Циньчжоу. Бесчисленные изучающие взгляды были устремлены на него.

«Он не оказался мимолётной вспышкой».

«Два сезона подряд так блистать — таких новичков немного. Похоже, у “Мифа” скоро появится ещё один золотой композитор».

«Композитор? По-моему, тексты у него ещё лучше».

«В обеих его песнях тексты действительно очень сильные, даже немного затмевают музыку. Даже если он будет работать только как автор текстов, у него будет своё место в индустрии».

«Вот и я о том же. Тексты — его главный козырь».

«Если отбросить тексты, то музыка в обеих песнях потеряет большую часть своего очарования. И в этом месяце, если бы Чжан Сиян не выдал то божественное выступление, песня, скорее всего, была бы где-то на восьмидесятом-девяностом месте».

«Честно говоря, тут есть элемент удачи».

«Скорее, это заслуга певца, Чжан Сияна».

«Почему мне кажется, что вы просто завидуете? Хорошее сочетание слов и музыки — это и есть эффект “один плюс один больше двух”. Даже некоторые композиторы-короли редко сами пишут тексты, а сотрудничают с лучшими авторами».

«Вот именно».

«Раз Бай-ди может сам писать и слова, и музыку, и находить самых подходящих исполнителей, значит, это его талант. Не говоря уже о том, что он сам делает аранжировку. Его способности можно назвать очень разносторонними и сбалансированными».

На музыкальной сцене Синей Звезды действительно было так. Слова, музыка и исполнение — всё было разделено. Композиторы часто занимались и аранжировкой, но редко писали тексты. Такие, как Бай-ди, которые делали всё сами, были редкостью. Как говорится в старой поговорке в индустрии: «Он для певца и отец, и мать».

Тем временем Цзян Чэн проснулся в семь часов. Хотя спал он в общей сложности меньше четырёх часов. Когда он работал в Цичжоу, он часто засиживался допоздна, так что организм привык. В тридцать пять лет он всё ещё был полон сил.

Открыв телефон, Цзян Чэн увидел сообщение от Линь Чжибая и прикреплённый роман.

— «Человек-кресло»? — тихо прочитал он.

«Неужели этот босс действительно писатель?»

Вспомнив, что псевдоним он, кажется, придумал вчера на ходу, Цзян Чэн усмехнулся. Похоже, его молодой и загадочный босс впервые написал роман.

«Просто мимолётное увлечение?»

«Интересно, какой у него уровень».

«Я тут всю ночь готовил материалы, будет неловко, если его рукопись в итоге не примут».

Хотя неловко будет не ему.

«Посмотрю позже. Босс сказал, что я могу сначала ознакомиться. Похоже, он довольно уверен в себе».

Цзян Чэн встал, умылся, позавтракал и, сев в кресло, начал читать роман, присланный боссом…

http://tl.rulate.ru/book/138257/7734320