Готовый перевод Part-Time Artist / Артист на полставки: Глава 24

13 сентября в 10:13 утра лидеры Сезонного чарта наконец-то поменялись местами.

Песня «Для себя», написанная Бай-ди, композитор Бай-ди, в исполнении Чжан Сияна, официально заняла первое место в Сезонном чарте!

«Какое совпадение».

13 сентября;

10:13;

Тринадцатый музыкальный отдел.

Линь Чжибай вдруг подумал, что «13», возможно, его счастливое число. Это был первый раз в его жизни, когда он занял первое место в чарте, но точно не последний.

Возможно, фанаты Чжан Сияна полюбили и его заодно. А может, первое место в чарте действительно было значительным достижением. Линь Чжибай обнаружил, что на его аккаунт «Бай-ди» на «Авроре» внезапно подписалось огромное количество людей.

Когда он в прошлый раз чистил ленту, у него было, если он правильно помнил, 3980 подписчиков. А сегодня их число достигло 10086. Пробил отметку в десять тысяч!

В то же время под его единственным постом «Всем привет, я Бай-ди» появилось более двухсот комментариев.

«Привет, Бай-ди, а я — все».

«Очень люблю “Рассеивая печаль” учителя Бая. Учитель Бай, не могли бы вы снова поработать с братиком Шоучжо?»

«Имя Бай-ди, как ни посмотри, всё равно кажется таким дерзким!»

«Ну, первое место в чарте, так что немного дерзости можно себе позволить».

«Фанаты Чжан Сияна пришли отметиться! Спасибо учителю Баю за песню, которая помогла нашему кумиру вернуться!»

«Ждём новых работ учителя Бая!»

«Ставлю закладку, чувствую, что Бай-ди в будущем станет великим!»

«Подпишись, чтобы не потеряться!»

«[Спам-реклама]»

«[Ответ на спам] У моего друга вопрос…»

«Учитель Бай, задумайтесь, как это вас спамеры нашли».

«…»

Линь Чжибай с интересом пролистал несколько десятков комментариев. Некоторые шутили и играли словами, другие были благодарностями от фанатов Чжан Сияна. Кроме того, сюда заглянули и поклонники Линь Шоучжо, которые надеялись, что «учитель Бай» снова будет сотрудничать с их «братиком Шоучжо» (игра слов, «шоучжо» созвучно с «браслет»).

«Братик Шоучжо?» Похоже, после успеха «Рассеивая печаль» в прошлом месяце у Линь Шоучжо уже появилась своя фанатская база.

Приходилось признать, что, хотя в мире Синей Звезды статус композиторов был выше, чем у певцов, они всё же работали за кулисами. А певцы, как исполнители, постоянно были на виду, активно продвигая свои работы. Их популярность, естественно, была выше, чем у закулисных деятелей вроде композиторов.

Просмотрев комментарии, Линь Чжибай мысленно позвал:

«Алый».

«Динь-дон».

«Алый» тут же откликнулся: «Здравствуйте, Хозяин».

— Давай подведём итоги за это время, — сказал Линь Чжибай.

Система хотела сделать это ещё несколько дней назад, но он попросил «Алого» подождать до того момента, как песня займёт первое место.

«Пожалуйста, подождите».

Система начала подсчёт заданий и репутации.
[Поздравляем Хозяина с выполнением задания “Войти в топ-10 Сезонного чарта”! Получено очко навыков * 1]
[Поздравляем Хозяина с достижением первого места в Сезонном чарте! Получена дополнительная награда: сценарии короткометражных фильмов * 4]
[Поздравляем Хозяина с новым рекордом репутации! Получено возможностей для розыгрыша * 2]

«Ц-ц-ц. Неплохой урожай».

Линь Чжибай посмотрел на появившиеся перед ним строчки и удовлетворённо улыбнулся.

Очко навыков он пока прибережёт. У него уже было одно, и теперь, с новым, их стало два. Но два очка — это всё ещё немного, так что спешить с их использованием не стоило. А вот дополнительная награда за выполнение задания его удивила.

«Четыре сценария короткометражек?»

Линь Чжибай открыл инвентарь Системы и понял, что это действительно были очень простые сценарии, или, вернее, идеи для коротких фильмов. Например, первый назывался «Чёрная дыра». Если его снять, то по длительности он будет примерно как рекламный ролик.

Но плюс этих сценариев был в том, что их было легко снять, и это не заняло бы много времени. Возможно, стоило с нетерпением ждать, сколько репутации принесут ему в будущем эти четыре идеи.

И, наконец, Линь Чжибай потёр руки. У него было ещё две попытки розыгрыша.

Один розыгрыш стоил сто тысяч очков репутации. Стоит ли приберечь их для будущих заказов или лучше испытать удачу сейчас?

«Давай-ка попробуем один раз!»

Линь Чжибай глубоко вздохнул и сказал:

— Алый, розыгрыш!

Колесо фортуны закрутилось. Замедлившись, оно выдало результат.
[Алый]: Поздравляем Хозяина с получением короткого романа «Человек-кресло».

Линь Чжибай замер. Короткий роман? Работа японского писателя Эдогавы Рампо?

Он задумался. Вообще-то, он больше хотел песню. С точки зрения денежной ценности, она была бы выгоднее. Но получить роман тоже было неплохо. Это могло бы стать его кирпичиком — кирпичиком для входа в мир литературы!

Его вокальные данные были недостаточны, чтобы дебютировать как певец, но вот переписывать книги и сценарии он мог запросто.

«Что ж, стану писателем». Этот образ ему очень подходил.

Послезавтра у него начинался учебный год, он становился первокурсником, и времени, конечно, будет меньше, чем на каникулах. Но в свободное время можно будет и постучать по клавиатуре. Как раз сейчас он работал над сценарием «Бешеного порыва».

Но так как учёба была не за горами, ему нужно было кое-что подготовить. Линь Чжибай не хотел жить в общежитии. Во-первых, он не привык жить с кем-то, а во-вторых, это было бы неудобно. У него ведь были секреты, о которых посторонним знать не следовало.

Жить дома было ещё более нереально. Университет, в который он поступал, назывался Художественной академией Циньчжоу. Хотя он и находился в том же городе, Сучэне, расстояние до его дома было более шестидесяти километров. Ездить каждый день так далеко было бы слишком хлопотно. Так что лучшим вариантом была съёмная квартира рядом с университетом. Тихо, и удобно заниматься своими делами.

Вечером Линь Чжибай сообщил о своём решении семье. В тот вечер все были дома. Мама, выслушав его, попыталась отговорить:

— Вообще-то, в общежитии тоже неплохо. Ты ведь только поправился. Я боюсь, вдруг тебе станет нехорошо, а так хоть будет кому присмотреть.

— Я найму домработницу, — Линь Чжибай беспокоился не о своём здоровье. Просто в комнате нужно было убирать, да и готовить кто-то должен был. С домработницей было бы удобнее.

— Я не вижу никаких проблем, — улыбнулся его брат, Линь Шэнтянь. — Вопрос с арендой квартиры для Сяо Хэя я беру на себя. Всё устрою.

— Тогда я займусь поиском домработницы, — улыбнулась и Линь Си. — В конце концов, наш Сяо Хэй уже вырос. Уверена, он сможет о себе позаботиться. Мам, не волнуйся. К тому же, мы с Шэнтянем, когда учились в университете, тоже снимали квартиры.

— Но… — мама хотела что-то ещё сказать, но отец, который до этого молчал, принял решение:

— Значит, снимаем. Это наш дом слишком далеко от университета. Аренда и домработница — просто потратим немного больше денег.

Только тогда мама согласилась. Для семьи Линь деньги не были проблемой. Хотя «Миф» и был семейным бизнесом, он также был публичной компанией. Конечно, это была лишь уловка деда для удобства получения банковских кредитов. Большая часть акций всё ещё была в его руках. Лишь небольшую часть он распределил. Помимо менеджеров не из семьи, которые вместе с ним строили империю, у каждого из четырёх его сыновей тоже были акции. Включая отца Линь Чжибая, Линь Дуна.

Однако Линь Дун не участвовал в управлении корпорацией, и акций у него было очень мало, гораздо меньше, чем у дядей Линь Чжибая. Он лишь получал ежегодные дивиденды. Но, с другой стороны, даже небольшая доля дивидендов от группы «Миф» была астрономической суммой. Поэтому семья Линь могла позволить себе жить в роскошном особняке с бассейном в самом престижном районе и никогда не знала проблем с деньгами.

http://tl.rulate.ru/book/138257/7734151