Готовый перевод Герои суждения: Глава 7

[В направлении запада, немного в прошлом]

- Ха... хахх...

Мое тело не было готово к подобного рода нагрузкам, но я продолжал бежать туда, где девятая заметила подозрительного мужчину.

- Только бы... успеть!

Несмотря на довольно размытую формулировку клона, нельзя было терять шанс найти героя.

"Но как я должен его найти?"

Отмеченные мною точки насчитывали более десяти возможных укрытий, а место полно открытых мест.

"Если он и злодей, то или совсем глуп или... очень сильный"

В любом случае, эта часть города славится самым высоким зданием в городе, а значит оно инстинктивно привлечет любого снайпера.

"По закону кинематографа."

Сложно не верить режиссерам, когда они показывают очень уж правдивые вещи, пусть и языком прекрасного.

Вот только, здание полностью окруженно плотной городской инфраструктурой, а сама высотка защищена лучше, чем полицейский участок.

"Слава иностранным инвесторам Морфвелла!"

Остается лишь пара зданий с доступом к хорошему обзору и маневрированию.

Но тогда, ослабит ли герой бдительность, при наличии удачного прикрытия в виде самой высокой коробки города?

Или он знает про места, о которых никогда бы не подумал обычный человек?

Стоит ли пытаться найти его с помощью нестандартного мышления и положиться на собственную гениальность, имеющее право соперничать с гением героя?

- Пхаахахах... хаа...

Верно, когда я только расставлял кнопки на карте, расположившись в уютной комнате, мои точки 'нестандартного' подхода имели значение.

Но теперь, с одной только единицей в виде меня самого, риск слишком велик.

Как и то, что он полностью отсутствует, если героя там уже нет.

А значит, лучше всего придерживаться простого и полезного подхода, с самым высоким показателем успеха.

И такое здание не может быть той коробкой, с кучей отрицательных преимуществ.

Скорее, мне нужно в корне изменить сам подход поиска.

Местоположение злодея.

Клон, что заметила его, должна была следить за местом, в которое 'никто никогда не сунется' по моему личному счетчику вероятности.

Уверен, герой не будет готов к потенциальной атаке и сейчас он наверняка в самых универсальных точках из возможных.

"А таких всего три на карте"

Первая та, что ведет на север города в случае побега и она хорошо подходит для общего наблюдения, но у нее слишком много препятствий из-за высоток важных зданий, входы в которые находятся спиной, из-за чего сложно контролировать вероятные нападения на ключевые точки.

Вторая расположена ближе к краю и югу города, дающая возможность защищать важные места, но ее обзор ограничен только тем, что перед тобой, а для забега к следующим точкам герой вынужден делать большой крюк через север или запад города.

Третья же, самая мобильная и расположена на восточной стороне, позволяющая выйти на северные, южные и даже центральные точки, имея при этом куда больший обзор на важные и второстепенные здания, но... ее огромный недостаток заключается в относительной опасности, чем прежние два варианта.

"Как будто герой должен платить за свою эффективность безопасностью"

Но как мне выбрать самое вероятное?

- Да никак... хахх...

Верно, с клонами я мог бы решить проблему 'вероятности' и быть готовым к любому решению героя, но когда я один, все становится куда сложнее.

Так... значит, мне нужно положиться на богиню удачи?

Нет, не хочу.

Если уж на то пошло, второй вариант самый лучший для постоянного наблюдения, так как не требует от героя поворотов головы в надежде уследить за всем.

Только то, что действительно важно и то, что требует немедленного вмешательства героев.

А риск раскрытия и общая безопасность гарантированы.

- Черт... решено, бегу туда!

[С точки зрения героя]

Мое дыхание было ровным, пока мои глаза наблюдали за передвижением жителей через прицел винтовки.

- Только покажись, гребанный поклонник...

Прошептав слова пожеланий, герой сосредоточился на выслеживаний своего 'поклонника'.

Того, кто так нагло требовал через угрозы населения встречи с ним.

По описанию свидетелей, он был просто огромен и имел чудовищную силу.

Но важнее всего то, что именно он назначил место встречи в самом невыгодном для него же месте.

После общения с полицией, которая допрашивала выживших жертв, каждый твердил только об одном.

'Тот человек требует видеть мастера оружия у самого высокого здания города!'

Каков шанс, что он правда рассчитывал на честную встречу с тем, кто действует на расстоянии?

Просто смешно.

Как бы силен он ни был, против пули в голову никто не выживет.

Мне нужно лишь дождаться его появления и покончить с очередной угрозой человечества.

Правда, кто-то вроде него точно знает мои особенности ведения боя.

Хочет ли он намеренно увести меня подальше от того, что действительно произойдет?

Или у него есть ответ на мои пули?

- Ничего не остается, кроме как ждать...

Хриплый голос человека, легкие которого страдают от постоянного курения тихо произнес.

Даже зная всю правду, мне пришлось бы прийти.

Конечно, он может быть устойчив к повреждениям и быть почти неуязвимым, но ожидая прямо на улице города, вместо контроля в здании, я лишаю себя единственного преимущества.

А в случае нападения на другую точку города, нельзя не заметить, что мне не известно, какой будет 'другая точка'.

- Как жаль, что мне снова нужно просить о помощи всевышнего...

Герой мысленно помолился, когда...

Внезапно, в прицеле винтовки показался человек, точно подходящий под описание жертв.

Напряжение в сердце героя возросло и он бросил молитву на полуслове.

Мужчина в прицеле спокойно шагал по улице, но остановившись у заведения на открытом воздухе возле самого высокого здания, он направил взгляд вниз и произнес.

- Ганвейл... мне искренне хочется верить, что ты никоим образом не причастен к созданию этого... прозвища.

Слова чистого презрения в голосе злодея напоминали монолог с самим собой, но их отчетливо слышал герой.

В этом мире, где каждый обладает сверхъестественной силой, почти невозможно получить что-то иное, чем то, что дарованно при рождений.

Но те особенные, из-за которых и существует оговорка 'почти' доказали, что можно развить свои силы.

Как из ствола дерева растет множество ветвей, так и человек способен получить дополнительную способность, берущее начало от врожденной черты.

- Многое же ты про меня знаешь...

Произнес герой с явной насмешкой, пока мужчина демонстративно покачивался вперед и назад, лениво насвистывая.

- Скажи, герой... правда ли, что только голос подвластен твоему слуху?... Как поступишь, когда мои люди начнут расстреливать невинных внутри этого милого заведения?

- Дождусь криков.

Твердо и спокойно ответил герой, зная, что его никто не слышыт.

"Сколько же ты копал под меня...?"

С этой мыслью, герой продолжил наблюдать, когда злодей вновь заговорил.

- Мне очень хочется спать, знаешь... Прошлой ночью я, как и многие другие ночи, исследовал тебя и твое... геройство.

Коротко зевнув, мужчина возобновил монотонный монолог.

- А ведь мое тело из тех, что жаждет спать как можно больше, понимаешь... Невероятно невыносимо лишать себя здравого сна из-за другого человека... О, не пойми не правильно, у меня есть жена и дети... по крайней мере, 'были'...

С этими словами он вошел в заведение, а мое сердце неистово колотилось.

- Мне стоило выстрелить чуть раньше...

Но заведение, полное окон вместо стен не волновало меня.

Куда большего внимание стоит его осведомленность про каждый нюанс моей способности и отсутствие необходимости в защите перед пулей.

Пока мои мысли искали ответ, мужчина вышел из заведения с типичной термокружкой кофе в руке и в очередной раз обратился ко мне.

- Так вот, герой... Помнишь ли, как собственными руками лишил жизни моего сына?... Нет, конечно нет.

Мужчина сделал глоток и на мгновенье нахмурился, когда в его голове всплыли воспоминания далекого прошлого.

"Ясно, папочка мстит за своего сыночка-идиота... И никогда им не приходит в головы, что нужно 'воспитывать' своих детей."

Но на лице героя не было раздражения, только горькая печаль от решений выбора, которых не изменить.

- А что насчет моей жены...? После месяца борьбы, она покончила с собой, герой... знал ли ты это?... Каждую ночь мне...

[Выстрел]

Внезапно, он остановился и больше не мог говорить.

Теперь его тело лежало на поверхности твердой дороги, окруженное лишь криками и хаосом окружающих.

Герой выжидающе наблюдал за телом лежащего человека, когда...

Пальцы его рук медленно собрались в кулак, а его легкие яростно глотали воздух.

Медленно и тяжело встав на ноги, тело злодея окутала броня.

Произведенный выстрел в голову отскочил от шапки мужчины, как от металла невероятной прочности.

Вскоре, головной убор покрылся дополнительными слоями металла, образовывая форму шлема с двумя рогами.

А металл на руках увеличился до непропорциональных размеров перчаток.

Злодей яростно зарычал от только что попавшей в его голову пули и небрежно поднял женщину, потерявшая сознание.

- ХОЧЕШЬ СПАСТИ ЕЕ, ПОКАЖИСЬ!

С глубоким вздохом, герой бросил оружие и надев сумку, побежал в явно невыгодный бой.

[С точки зрения Милли]

Едва уловимый звук выстрела пронзил мои уши, когда я со стоном обернулся.

- О, серьезно?!

На расстоянии половины пути ко второй точке, мне пришло отчаянное уведомление о моей ошибке.

В очередной раз глубоко захватив воздух, мои ноги сменили направление в сторону восточной точки, от куда послышался выстрел.

[Звонок]

Достав из кармана мобильный, я на бегу ответил.

- Да, как прошло?

- Хорошо, бомба обезврежинна.

- Ясно, иди к восточной точке у склада, герой сейчас там.

- Но как ты...?

- Пули... очень уж громкие.

Прервав ее, девушка на мгновенье замолчала, прежде чем ответить.

- Значит, встретимся там?

- Ага.

Короткий обмен информацией и я бросил трубку.

Нужно как можно скорее найти героя, пока это не сделала Ада.

"Сейчас ее точно не привлекут переговоры, мне стоит первым убедиться в его виновности"

[С точки зрения героя]

Наконец, в поле моего зрения показалось огромное очертание человека, держащее еле дышащую женщину.

- Отпусти ее, месть не должна вовлекать невинные лица.

Тяжелым голосом произнес герой.

- Разве такому как ты не известно, на что способна месть...?

Герой нахмурил взгляд и положил руку на пояс с оружием.

- Только посмей тронуть ее, гребанный голем.

- Мне претит твоя наглая грубость... может... немного изучим анатомию этой чудной девушки?

- Думаешь, кто-то примет тебя за преподавателя по биологии?

- Нисколько... но когда ты увидишь, как устроен мозг человека в мельчайших деталях, твоей грубости не станет... а вместо нее явится страх...

Пока злодей продолжал угрожать, герой заметил мужчину, подкрадывающегося к злодею с молчаливым ужасом на лице.

Замахнувшись железной битой, удар пришелся прямо в руку, которая держала женщину.

Но атака не произвела ни малейшего урона тяжелой брони злодея.

Обернувшись, из его шлема послышался размеренный и протяжный смешок, когда он легко отбросил мужчину назад той же рукой, что держал женщину.

Внезапно, он выставил ее вперед перед собой и начал сжимать череп, отчего женщина очнулась и отчаянно закричала.

Герой, бросив сумку, быстро вытянул два оружие desert eagle и начал стрелять, в надежде ослабить хватку, одновременно сокращая расстояние.

Но даже пуля мощнейшей винтовки не оказала результата, отчего герой был вынужден лишь из кожи вон лезть только, чтобы отвлечь его внимания до прихода героев.

[Треск]

Крики женщины окончательно затихли и она навсегда потеряла возможность дышать.

Кровь покрыла сталь противника, с давлением хлынув во все стороны.

А на лице героя застыло выражение страха, сменившееся яростью.

Злодей с нарочитой осторожностью положил безголовое тело на землю и ответил на ярость героя атакой.

К счастью, его удары имели недостаток в скорости и было довольно легко уклониться от всех его выпадов.

Но их сражение напоминало постоянную погоню, в которой герой мог только сдерживать время до тех пор, пока его зов о помощи услышат.

[С точки зрения Милли]

Завидев бой, от которого в панике бежали окружающие, мой голос прорвался сквозь шумиху, обратившись к герою.

- Пожалуйста, выживи, чертов герой!

Мгновенье, но я успел заметить, как он указал на сумку и человека без сознания за спиной злодея коротким взглядом.

- Вообще-то, моя роль быть группой поддержки!

Ворчание вырвалось из моего уставшего тела, но я подбежал к сумке и взял самое легкое в исполнении и пользований оружие, которое мне только доступно.

"Кажется, это glock..."

- Ладно, проверить патроны.

Для этого сначала нажми на кнопку выброса магазина, отведи затвор и смотри в патронник.

- Полный.

Далее, втыкаешь магазин до щелчка, отводишь и отпускаешь затвор.

Крепко сжав его двумя руками, я слегка наклонил корпус вперед и прижался к пистолету.

- Теперь... целишься.

Но сейчас моя задача увести пострадавшего от зоны боя, мне незачем стрелять.

Закрепив пистолет у пояса, я всеми силами желал не попасть под линию огня двух сверхлюдей, когда дрожащим телом в очередной раз побежал.

Пот стекал по моему лицу, а зрение было размыто.

В какой-то момент я перестал понимать, сколько уже бегу.

Мое сознание вернулось ко мне только когда мои руки инстинктивно проверили пульс мужчины.

- Живой... хахх..

Впрочем, его внутренностям не позавидуешь, без медицинской помощи долго не протянет.

Внезапно, я кое что заметил.

Тишина, которая не характерна для подобного сражения.

Больше не было слышно даже криков прохожих, а сзади раздался лишь глупый и размеренный смех злодея.

- Неужели... нет... нет-нет-нет!

Медленно обернувшись, передо мной показалась спина огромного человека, облаченный в металлическое подобие костюма.

А у его ног безжизненно лежал герой.

Мое глаза в ужасе уставились на чудовищную силу не человека, но монстра.

И лишь шепот и стоны побежденного героя привели меня в чувство.

"Последние слова человека, отчаянно защищавшего мир... их правда никто не услышит...?"

- Мне нужно бежать...

Мой мозг требовал уйти, бросить пострадавшего, героя, злодея и всех остальных, только бы выжить.

Ничего особенного в том, чтобы спасти себя.

Меня никто не осудит и я никогда не считал себя героем, а значит все хорошо.

- Так ведь...?

Моя мама наверняка бы сказала, что я должен спастись.

Мой папа сказал бы, что я не могу быть всесильным.

- Их точно не волнует геройство... только я... им нужны лишь я и моя безопасность... правда же... мама, папа?

Нет, постой, их давно нет.

Я убил своих родителей...

Должен ли этот жалкий слабак сделать хоть что-нибудь?

- Да что мне вообще под силу?

В моей голове вновь всплыли воспоминания далекого прошлого в словах одного человека.

'Быть тем, кто действует лучше, чем думать о том, как это сделать'

В-верно... у меня нет возможности помочь кому-либо, но мне под силу услышать последние слова того, кто отдал жизнь ради защиты других.

По крайней мере, совсем скоро придут герои... настоящие герои.

Моя голова опустилась, пока сердце бешено колотилось и я встал на ноги.

Тело медленно побрело к только что завершенной битве, а в воздухе царил тяжелый смех безумия.

Наконец, пройдя через злодея в нескольких метров от него, я опустился на колени и посмотрел на героя.

- Скажи... прошу, скажи мне все...!

На моих глазах показались слезы, может, от страха.

Пустыми глазами герой смотрел вверх, на безмятежные облака вечера и только его губы немного двигались.

- ... Да, милая, тебе очень идет, но не новое маленькое платье... твоя улыбка... идет тебе гораздо больше...

В его глазах не было слез, только отчаянная надежда прошлого.

- Значит... хочешь услышать суждение папы?... милая, наши суждения не должны определять нас... я скажу... но никогда больше не проси других.... нам очень больно делиться тем единственным, что...

Голос героя окончательно сломался, но мне удалось уловить его последний шепот.

- 'Лишь однажды твой выстрел... не достигнет мечты'

Сжав кулаки, моя рука осторожно закрыла его глаза... навсегда.

Внезапно, время словно остановилось, когда мои уши пронзил острый взмах воздуха.

[Удар]

Мое тело на огромной скорости унесло в ближайшую стену здания.

Изо рта хлынула кровь вместе с разорвавшимися сосудами глаз, из-за чего кровавые слезы стекали по моим щекам.

Не было даже сил кричать и только чей-то голос помог мне очнуться.

Но сколько времени прошло?

Как много я лежал здесь?

Или кто сейчас сражается с тем монстром?

И... почему же мне так хочется спать...

- МИЛЛИ! ВСТАВАЙ, СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ ЛЕЖАТЬ!

Расплывчатый силуэт передо мной отчаянно что-то кричал, но я не мог ее понять.

- МИЛЛИ! ... пожалуйста... просто выживи... НУ ЖЕ, ЖИВИ! СТАНЬ СИЛЬНЫМ И ВЫЖИВИ!

"Кажется... я понимаю ее... точно, мне ведь так хотелось спасти кого-то... если бы только у меня была сила..."

Девушка возле меня громко плакала, но ее сердце замерло, когда мое тело неожиданно встало на ноги.

Как ни в чем не бывало, я зашагал к чудовищу и монстру, пока множество клонов и герои атаковали его.

Мне было трудно понять происходящее и найти причину моей уверенности.

Но... я просто знал, что нужно ударить.

Никто не обращал на меня внимания и лишь позади слышался крик знакомой мне девушки.

Когда всего несколько метров отделяли меня от монстра, я опустил голову и замахнувшись правой рукой, нанес единственный удар в его грудную клетку.

[Тишина]

Моя рука пронзила его тело насквозь, но отдача от удара в материал прочнее стали полностью раздробила мою руку.

Герои в недоумений уставились на меня, пока злодей обратился ко мне.

- Мои сын наконец познает... покой... не думай, что моя смерть важна...

Но мне было плевать на его слова, резким движением я вытащил руку из его, с грохотом упавшего, тела.

Смахнув кровь с довольно теплой руку, мне захотелось убедиться в его смерти, но как только я сделал шаг навстречу, в глазах потемнело и я рухнул вслед за ним.

Вокруг меня множество голосов что-то обсуждали, но мне не известно, о чем...

ИТАК, ТЕБЕ ПОНРАВИЛОСЬ ЧИТАТЬ? ТОГДА ОСТАВЬ КОММЕНТАРИЙ, ИБО МНЕ НУЖНО ЗНАТЬ, СТОИТ ЛИ ПРОДОЛЖАТЬ ПИСАТЬ (СПАСИБО)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/138234/7607222