Готовый перевод I am the Lord in the World of Magic / Система Стратега-Предпринимателя: Капитализм побеждает феодализм: Глава 3

Глава 3. Нажива на войне?

Толстяк Странг почесал в затылке и тихо пробормотал:

— Прошло совсем немного времени, и вот опять оттуда вести, да ещё такие срочные. Это дурной знак. Крепость Блэкрок… — он покачал головой. — Если она падёт, весь восток Империи Грифонов окажется беззащитен перед Легионом Нежити!

Маркус кивнул.

— Я никогда не был в Блэкроке, но слышал от братьев, что эта крепость стоит на краю Великого Разлома. Говорят, её стены неприступны, и один воин там стоит десятерых. Не так-то просто её взять. Может, это очередная уловка нежити? — с сомнением в голосе предположил он.

— Вполне возможно, эти твари коварны. Но Блэкрок — это жизненно важная артерия на востоке Империи, её нельзя терять. Думаю, император в любом случае отправит подкрепление. Эх! — Толстяк Странг тяжело вздохнул. — В Скайхолде опять начнётся суматоха!

Внезапно его осенило. Лицо толстяка преобразилось, на нём расцвела широкая улыбка.

— Кстати! Братец Маркус, ты даже не представляешь, как всех удивила твоя победа на состязании! Знаешь, сколько ты заработал на финальной ставке? — голос Странга дрожал от возбуждения. — Целых сорок тысяч золотых! Боже мой! Кто бы мог подумать, что у студентов Академии Магии водятся такие деньги! Мы просто озолотились!

— Даже наш Город Разноцветных Облаков за год столько не зарабатывает! — Странг облизнулся и продолжил: — С твоим начальным капиталом это почти семьдесят тысяч золотых! Вот! Держи, всё здесь!

Он достал из-за пазухи пространственное кольцо и с такой осторожностью протянул его Маркусу, что это выглядело до смешного трогательно.

Маркус принял кольцо и мысленно проверил его содержимое: около пятидесяти тысяч золотых и более двухсот тысяч серебряных монет.

— Толстяк, почему так много серебра?

— Это всё, что удалось собрать за последнее время. Я решил отдать тебе серебро, а себе оставить золото. Что-то не так? — с недоумением спросил Странг.

По курсу на континенте одна золотая монета равнялась десяти серебряным, так что сумма сходилась.

— Нет, ничего. Просто спросил. Я люблю серебро.

Для Маркуса, чья системная лавка принимала только серебро, такая форма оплаты была даже удобнее.

— Кстати, толстяк, ты можешь достать для меня старшие магические камни? Они мне сейчас очень нужны, — спросил Маркус, слегка нахмурившись.

— Зачем они тебе? Если нужно немного, их можно обменять на академические баллы. Кажется, один камень стоит пятьдесят баллов. Вполне сносно, — ответил Странг.

— Пятьдесят баллов… Значит, я могу получить только десять… — Маркус задумался и покачал головой. — Этого мало. Совершенно недостаточно.

— Тогда остаётся только Северный рынок Скайхолда. По пятьсот золотых за штуку. Если нужно несколько десятков, собрать их будет несложно, — сказал толстяк и, помолчав, добавил: — Но сейчас, когда в Блэкроке такие проблемы, старшие магические камни считаются стратегическим ресурсом. Они позволяют магам восстанавливать ману в несколько раз быстрее обычного. Так что я думаю, цена на них…

Тут он замолчал, глаза его сверкнули. Он хлопнул себя по лбу и подскочил на месте с восторженным видом.

— Боже мой! Маркус, ты гений! Как ты догадался?! Если слухи о Блэкроке правдивы, то цены на старшие магические камни взлетят до небес! И это будет уже совсем другая цена! Более того, вполне возможно, что все камни на Северном рынке уже скупили легионы! Это мы тут, в академии, сидим в неведении!

— Нет! Завтра! Завтра же с утра я должен скупить партию старших магических камней! Даже если придётся заплатить втридорога! — возбуждённо тараторил толстяк, брызгая слюной.

Маркус брезгливо отстранился и вытер лицо, а про себя подумал: «Надо же, как быстро соображает! А я ведь и не думал наживаться на беде государства, просто хотел запастись камнями для тренировок, чтобы поскорее достичь уровня мага-эксперта Земли. А оно вон как обернулось».

Нельзя упускать момент. Нужно срочно скупать камни, иначе потом и этих денег не хватит.

Осознав это, Маркус посерьёзнел.

— Толстяк, я не ожидал, что ты так быстро всё поймёшь. Ты настоящий друг! Раз уж ты знаешь мой план, я доверяю тебе все эти семьдесят с лишним тысяч золотых. Постарайся как можно скорее обменять их на старшие магические камни. Но я не хочу, чтобы об этом узнал кто-то третий. Ты меня понял?

Толстяк Странг энергично закивал и, понизив голос, прошептал:

— Конечно! Такие прибыльные дела нельзя разглашать! То, что ты поделился со мной, означает, что ты считаешь меня своим братом! Завтра с утра я пошлю людей… нет! Я сам лично этим займусь! Постараюсь за один день скупить всё, что смогу! — он помолчал и, глядя на Маркуса с искренней благодарностью, добавил: — Мой дорогой брат, ты просто моя счастливая звезда!

***

Как и предсказывал толстяк, едва Маркус проснулся, он услышал, как за дверью хлопнула дверь — Странг уже ушёл. Этот парень, стоило делу коснуться денег, становился невероятно энергичным и трудолюбивым.

Но и Маркус не стал терять времени. Покинув общежитие, он направился не в класс магии Земли, как обычно, а прямиком в учебный отдел. Помимо выдачи заданий, учебный отдел занимался и обменом академических баллов на магические предметы.

Маркус поспешил к окну обмена, наклонился и, быстро сняв маску, приготовился обменять все свои баллы на старшие магические камни.

Преподаватель, отвечавший за обмен, лишь мельком взглянул на него, и уголки его губ слегка приподнялись.

— Парень, твоя победа, похоже, не была чистой случайностью, — тихо сказал он, так, чтобы слышал только Маркус.

С этими словами он повернулся и скрылся в складском помещении. Через несколько минут он вернулся. Одним взмахом руки он извлёк из своего пространственного кольца магические камни и выложил их перед Маркусом.

— У тебя ведь есть магическое кольцо? Забирай скорее.

— Спасибо, учитель! — Маркус кивнул, быстро убрал камни в системное пространство, надел маску и собрался уходить.

— Ай!

Он не заметил, что за его спиной стояла девушка-маг. Разворачиваясь, он со всего размаху врезался в неё. От неожиданности она отшатнулась на несколько шагов и вскрикнула от боли.

http://tl.rulate.ru/book/138225/8105738