Готовый перевод Sign In To Become A Saint: 1 Found Out My Wife Is Actually The Demon Queen / Система сделала меня Святым, а моя жена оказалась Повелительницей Демонов: Глава 16: Случайная встреча

А сам виновник всего этого, Ся Синь, после нескольких часов полета наконец покинул Хаотичные Земли. Когда небо уже начало темнеть, он достиг Черного домена, соседствующего с доменом Сюань, где располагалась Великая Династия Ся.

Черный домен был невелик, всего в одну десятую от домена Сюань, и даже меньше Хаотичных Земель.

Пролетая над горным хребтом в Черном домене, Ся Синь заметил внизу погоню, которая привлекла его внимание.

Точнее, группа практиков преследовала маленькую девочку лет семи-восьми.

Девочка была не очень сильна, всего лишь на третьем или четвертом уровне Сферы Закалки Тела, но ее техника передвижения была поистине выдающейся. Она бежала очень быстро и, казалось, предвидела каждую атаку, летящую ей в спину, ловко уворачиваясь и продолжая бег.

Погоня длилась добрых полчаса. Когда они уже почти выбрались из горного леса, девочка, похоже, выбилась из сил и больше не могла бежать. Преследователи нагнали ее.

Глядя на окруживших ее людей, девочка, тяжело дыша, произнесла:

— Я правда маленькая принцесса Великой Династии Ся! Если вы меня отпустите, я обязательно попрошу отца дать вам много хорошего! Достопочтенные даосы, отпустите меня, я правда не подслушивала ваш разговор!

— Не подслушивала наш разговор? Тогда почему ты убегала? — спросил один из практиков.

— Хватит с ней болтать, убей ее скорее, нам нужно возвращаться с отчетом, — сказал другой.

Тот кивнул, поднял меч и уже собирался нанести удар. Девочка от страха плюхнулась на землю и крепко зажмурилась.

Однако ожидаемый удар так и не последовал.

Девочка, дрожа, приоткрыла глаза и увидела, что практик перед ней застыл с занесенным мечом, не в силах пошевелиться.

И не только он. Все остальные преследователи тоже замерли, словно скованные какой-то неведомой силой.

Девочка подняла голову и увидела, как с неба, ступая по воздуху, спустился человек в черной мантии и маске и приземлился прямо перед ней.

В тот же миг, как Ся Синь коснулся земли, все преследователи были раздавлены его аурой в кровавую кашу и тут же погибли.

«Мастер! Я встретила несравненного мастера!»

Это была единственная мысль в голове Ся Сяосяо.

Способность ходить по воздуху и убивать преследователей одной лишь аурой означала, что этот человек был как минимум на Сфере Становления Моря.

Ся Сяосяо поднялась с земли, вытерла свое перепачканное личико и, приняв важный вид, сложила руки в традиционном приветствии:

— Маленькая принцесса Великой Династии Ся, Ся Сяосяо, благодарит даоса за спасение жизни.

Ся Синь молчал, разглядывая стоявшую перед ним девочку. Одежда ее была слегка порвана, лицо испачкано, как у котенка, но держалась она с напускной взрослостью и уверенностью, словно опытный странник из цзянху. Эта сцена показалась ему довольно забавной.

Ся Синь всмотрелся в ее личико. И правда, чертами она напоминала его старшего брата Ся Чжэня в детстве.

— Тебя зовут Ся Сяосяо, и ты маленькая принцесса Великой Династии Ся? — спросил Ся Синь. — Твой отец — нынешний император Великой Династии Ся, Ся Чжэнь?

Услышав это, Ся Сяосяо удивленно воскликнула:

— Даос, откуда вы знаете?

— Значит, всё верно! — произнес Ся Синь. Он вмешался именно потому, что услышал, как эта девочка назвала себя маленькой принцессой Великой Династии Ся.

Недавно его старший брат Ся Чжэнь навещал его в Секте Дао. Тогда он спросил брата, почему тот не взял с собой свою маленькую племянницу.

Брат ответил, что эта девчонка — сущий сорванец, в свои семь-восемь лет совсем не похожа на принцессу, обожает бродяжничать по свету, мечтая о подвигах с мечом в руке, и уже успела тайно сбежать из дворца.

Подумать только, он встретил свою маленькую племянницу именно здесь. Воистину, судьба.

— И как ты, девчонка, умудрилась сбежать одна? Разве твои родители не послали за тобой тайную охрану? — Ся Синь потрепал Ся Сяосяо по голове. Если бы он не подоспел вовремя, эта малышка была бы в серьезной опасности.

— Ха-ха, послали, конечно! Но я их всех стряхнула с хвоста! Я ведь молодец, правда? — с гордостью заявила Ся Сяосяо.

Затем она добавила:

— Эти люди только путались под ногами. Я направляюсь в Секту Дао, чтобы найти своего дядю-князя и попросить его обучить меня боевым искусствам и божественным техникам!

«В Секту Дао, чтобы найти своего дядю-князя?» — услышав это, Ся Синь не знал, смеяться ему или плакать. Оказывается, эта девчонка сбежала из дома, чтобы найти его самого.

Он и вправду не знал, что ей сказать.

«Неужели она не знала, что если бы сбежала из столицы Великой Династии Ся на несколько дней позже, ее отец сам бы привез ее в Секту Дао, чтобы встретиться со мной?»

Но Ся Сяосяо не заметила странного выражения на лице Ся Синя и продолжила:

— Да! Мой дядя-князь очень силен! Отец говорил, что он — величайший гений за всю историю нашей Великой Династии Ся. За десять лет в Секте Дао он прорвался через шесть великих сфер и стал самым молодым старейшиной секты.

— Я с детства росла на рассказах о дяде-князе. Я восхищаюсь им больше всех! Моя мечта — стать такой же могущественной, как он, странствовать по миру, истребляя демонов и нечисть, — с горящими от предвкушения глазами произнесла Ся Сяосяо.

— Твой дядя-князь и впрямь так силен? Ты его видела? — поддразнил ее Ся Синь.

— Э-э…

Застигнутая врасплох этим вопросом, Ся Сяосяо на мгновение потеряла дар речи. Она и правда никогда не видела своего дядю.

Все истории о нем она слышала от отца. Ее страстное желание попасть в мир практиков, ее мечты о странствиях с мечом за спиной — всё это во многом было навеяно образом дяди.

Она хотела стать такой же, как он.

В столице она часто слушала истории о мире практиков: как великий демон сеял хаос среди людей, пожрав жителей целого города, и даже власти ничего не могли с ним поделать, пока его одним ударом меча не сразил проходящий мимо могущественный мечник. Или как злой практик с Пути Зла совершенствовался, используя сердца и печень детей, наводя ужас на многие города, пока праведный практик не положил конец его злодеяниям.

Эти и другие удивительные истории из мира практиков оставили неизгладимый след в ее юной душе. Именно поэтому она тайно сбежала из дома — чтобы отправиться в Секту Дао и попросить дядю-князя обучить ее божественным техникам и боевым искусствам.

Ведь отец сказал ей, что ее младший дядя — самый талантливый и самый сильный практик в императорском роду Великой Династии Ся.

Не сумев ответить на вопрос Ся Синя, Ся Сяосяо неловко рассмеялась и поспешно сменила тему:

— Давайте не будем об этом. Я тут столько всего рассказала, а до сих пор не знаю имени достопочтенного даою.

— Я? Я одинокий мечник, Ся Цзюсяо! — ответил Ся Синь. Он не назвал своего настоящего имени, решив подшутить над этой малышкой.

— Так вы, оказывается, великий мастер меча! Какая честь, какая честь, — услышав это, Ся Сяосяо снова сложила руки в приветствии.

Хотя она и не видела, как Ся Синь обнажает меч, но то, как он шел по воздуху, как одной лишь аурой уничтожил ее преследователей, да и два меча за его спиной, которые выглядели весьма внушительно, — всё это говорило о том, что перед ней определенно великий мастер меча.

Глядя, как восьмилетняя Ся Сяосяо, ничего не знающая о мире практиков, изо всех сил строит из себя бывалую странницу из цзянху и называет его «даою», словно она и впрямь одна из них, Ся Синь едва сдерживал смех.

Он тоже в ответ сложил руки в приветствии и сказал:

— Юная принцесса Ся, для меня это тоже большая честь.

— Мы же не во дворце, не нужно называть меня принцессой. Зовите меня просто даою Ся, — небрежно бросила Ся Сяосяо, снова вытирая свое перепачканное личико.

— О, хорошо, сяодаою Ся, — с трудом сдерживая смех, сказал Ся Синь. — Кстати, если ты направлялась в Секту Дао к своему дяде-князю, то как ты столкнулась с этими людьми? И почему они тебя преследовали?

— А, это… Тут дело в одном секрете. Но раз уж достопочтенный даою спас мне жизнь, то я могу вам рассказать, — сказала Ся Сяосяо. — Дело было так…

http://tl.rulate.ru/book/138204/6809452