Готовый перевод I, Konoha's Sage of Life / Я, Мудрец Жизни Конохи: Глава 4

Он слышал об этом магазине раньше — судя по всему, Обито очень любил здесь есть, — но сам никогда не пробовал.

Вскоре…

«Рин, клянусь, это был несчастный случай. Если у меня будет еще один шанс — нет, как только я пробужу свое Шаринган, я обязательно побью сенсея!»

Голос Обито громко раздался снаружи, сопровождаемый оживленными жестами.

Шисуи закрыл лицо ладонями.

Он только что думал об этом соплеменнике, и в следующий момент появился Обито — причем с большим размахом.

Побить сенсея?

Да, конечно.

Даже если бы у Обито было несколько Шаринганов, Шисуи сомневался, что он смог бы победить Кёити — особенно после того, как увидел дзюцу стиля воды своего учителя.

Шисуи хорошо знал, что Кёити даже не выкладывался на полную во время уроков.

Кёити, с другой стороны, не был удивлен.

Обито не зря получил от Какаши прозвище «Последний».

Парень не был слабым — далеко не так — но ему не хватало боевого чутья.

Тактика? Координация? Забудьте!

И он был так самоуверен, постоянно хвастаясь своим «Шаринганом», как будто это был магический чит-код.

В тот момент, когда Обито переступил порог и увидел Кёити, его поведение полностью изменилось. Он замер, явно запаниковав.

Его первая реакция?

Повернуться и уйти.

Но…

Это не сработало бы. Завтра был школьный день. Если он убежит сейчас, это будет считаться побегом, и позже ему, вероятно, грозит еще более суровое наказание.

Лицо Обито побледнело.

Черт...

Все, что он мог сделать, это натянуть неловкую улыбку, глубоко поклониться и сказать:

«Сумимасен!»

«Обито, ты впечатляешь — скорость, с которой ты совершаешь ошибки, сравнима только со скоростью твоих извинений».

«Да, сенсей, мне очень жаль!»

Лицо Обито покраснело от смущения.

«Хорошо, садись. Завтра у нас будет комбинированный тест по техникам трансформации и клонирования. Ты можешь выступить первым в качестве демонстрации для класса».

«Ах?!»

«Пфф...»

Рин не смогла сдержать смех.

Еще мгновение назад Обито хвастался, а теперь он был полностью подавлен. Контраст был слишком забавным.

«Сэнсэй, я… я плохо контролирую чакру. Я все испорчу!»

Голос Обито становился все тише и тише. Еще мгновение назад он хвастался тем, что победил Кёити, а теперь даже не мог заставить себя спорить. Ситуация была совершенно унизительной.

«Признание своих недостатков — это хорошее начало. Воспользуйся этой возможностью, чтобы улучшить свои навыки, прежде чем окажешься на поле боя. Что касается Шарингана… ограничения родословной — это всего лишь инструменты. Настоящая сила исходит изнутри».

«Ты не согласен, Шисуи?»

Всегда хорошо иметь самосознание.

Непринужденная лекция Кёити протекала гладко. Кто знает, может быть, он получит еще одну награду?

Все дело было в том, чтобы играть роль наставника. Продолжай пытаться, и награды в конце концов придут.

В конце концов, разве не удобно, что здесь оказался еще один Учиха?

Шисуи долго размышлял, прежде чем медленно кивнуть.

Ни один Учиха не мог отрицать своего желания получить Шаринган, но, обдумав слова Кёити, он понял, что в них есть смысл.

В мире было много известных синоби без ограничений по крови, но они все равно были чрезвычайно сильны.

Например, Третий Хокаге и Третий Райкаге.

Оба были легендами, которые оставили свой след, не имея особых кровей.

«…Ладно,» пробормотал Обито с неохотой, хотя он не мог опровергнуть эту логику.

В этот момент подали рамен.

«Приятного аппетита».

«Спасибо!»

Кёити настроил себя на нужный лад, следовал местным правилам этикета и начал есть.

Один кусочек — вкусно!

Вкус был насыщенным, а ингредиенты — щедрыми. Неудивительно, что это место прошло испытание временем в Конохе.

Шисуи испытывал смешанные чувства.

Он был нервным, но счастливым — он впервые ел за пределами поместья Учиха.

Но...

Это было совсем неплохо.

Между тем, мрачное настроение Обито исчезло в тот момент, когда принесли еду. Он мгновенно превратился в преданного едока.

«Я приступаю!»

Пока они ели, жена Тэути ненадолго вышла с их маленькой дочерью на руках, чтобы помочь в оживленном магазине.

В заведении было оживленно.

Кёити и Сисуи пришли рано и нашли места, но те, кто пришел позже, должны были стоять в очереди. И это было во время войны — представьте себе толпы в мирное время.

Хорошее мастерство могло обеспечить заработок где угодно, даже в мире ниндзя.

Закончив трапезу, Кёити заплатил по счету, попрощался с Сисуи, Обито и Рин и направился домой.Он взглянул на системный журнал — никаких новых наград.

Но…

Это было нормально.

Пока что он просто «выращивал рыбу». Однажды они клюнут на приманку.

Со временем урожай станет только сильнее.

Когда он вернулся домой, чакра его теневого клона иссякла, и он рассеялся.

Его охватила волна усталости.

Ощущение было…

Интенсивным.

Но результаты были неоспоримы.

Хотя физическая подготовка не перешла от клона, практика техник тайдзюцу перешла. Это дало Кёити примерное представление о своих физических способностях.

По его оценке, его тайдзюцу было достаточно сильным, чтобы отнести его к высшим эшелонам джонин.

Конечно...

Это не имело большого значения.

В лучшем случае это означало, что теперь он имел некоторую способность защищать себя на поле боя.«Тайдзюцу и Водная стихия — мои нынешние сильные стороны».

«Несмотря на то, что я освоил основы гендзюцу и улучшил контроль над чакрой, гендзюцу не является моей сильной стороной. Моим следующим шагом должно быть уделение большего внимания Земной стихии...»

Кёити молча планировал свои следующие действия.

Награда за гендзюцу была неожиданным бонусом, но ее было недостаточно, чтобы учитывать ее в своих долгосрочных планах. С другой стороны, Земля было крайне важно.

Вода было мощным, но имело географические ограничения. Освоение Земли было более универсальным и практичным выбором.

Конечно... была еще одна важная причина:

Чтобы стать джонином, необходимо было освоить два элемента. В противном случае, сколько бы заслуг ни накопил Кёити, он мог бы стать только специальным джонином.

В таком месте, как Коноха, одного статуса специального джонина было далеко не достаточно, чтобы закрепиться.

Кёити стоял у дверей своего семейного дома.

Дом Канда был просторным, но в семье осталось не так много членов. Его родители погибли во время Второй мировой войны синоби, а бабушка умерла много лет назад.

Тем не менее, в доме остались некоторые «сокровища» — а именно, свитки, оставленные его бабушкой.

Клан Сенджу был щедрым. Всякий раз, когда один из его членов вступал в брак с представителем другой семьи, он приносил подарки в качестве приданого. Свитки были тем, что бабушка Кёити принесла из клана Сенджу.

В своей прошлой жизни Кёити не обращал на них особого внимания.

Но теперь... он подумал, что в этих свитках может быть что-то полезное.

Осторожно, он начал их просматривать.

И действительно!

Один из свитков содержал уникальное содержание: рукописные заметки о кэндзюцу, сделанные ни кем иным, как Тобирамой Сенджу. Хотя заметки не были исчерпывающими, они описывали систематический подход к фехтованию.

«Кэндзюцу стиля Коноха!»

Кёити не мог не восхититься.

Решение его бабушки выбрать эти записи вместо свитков ниндзюцу было действительно мудрым.

Если у потомка были способности, он мог извлечь из этих записей полную технику фехтования. К сожалению, его отец, похоже, не обладал такими способностями, и его понимание кэндзюцу оставалось поверхностным. К тому времени, когда оно дошло до Кёити, это искусство полностью вышло из употребления.

Кёити на мгновение задумался, а затем осторожно отложил свиток в сторону.

Он планировал тщательно изучить его сегодня вечером.

Пролистав остальные книги, он обнаружил, что в основном это были исторические хроники семьи, а не боевые техники. Удивительно, но именно эти книги по истории бабушка читала чаще всего.

После короткого отдыха Кёити вышел во двор.

Он сформировал ручной печать.

«Лучше всего тренироваться самостоятельно, — пробормотал он. — Но когда дело доходит до кэндзюцу, я оставлю это тебе».

Он ухмыльнулся.

Тень-клон вздохнул.

Конечно... быть вызванным в качестве тени-клона означало, что не было возможности расслабиться.

«Тогда приступим».

На следующее утро...

Кёити прибыл в академию, чувствуя себя бодрым и полным сил.

Впервые он по-настоящему оценил силу рода Сенджу.

Дело было не только в его конституции — его скорость восстановления была поразительной. Несмотря на интенсивные тренировки, которые он и его клон прошли накануне, одна ночь отдыха сделала его как новым.

http://tl.rulate.ru/book/138197/6790961