Готовый перевод Starting from Bleach: Breaking Through the Infinite Multiverse of Anime / Сквозь миры аниме: Я начал с Блича: Глава 8. Шихоин, Йоруичи

Вскоре утренние занятия закончились. До конца урока фехтования никто не подошёл к Лу Ли для спарринга. Однако Лу Ли не сидел сложа руки, размышляя о прошлом, он сам инициировал поединок с Айзеном. В конечном итоге он одержал верх на поверхности, но каков был результат на самом деле, сказать было сложно. Хотя Айзен был ещё молод, кто знает, какого уровня он достиг в боевых искусствах.

«Лу, ты действительно не жалеешь сил. Я думал, что смогу продержаться подольше». — На пути в столовую Айзен пожаловался, хотя его слова звучали как жалоба, на его лице играла лёгкая улыбка, по которой нельзя было понять, о чем он думает.

«Но мне кажется, что силы Соскэ не ограничиваются этим. Надеюсь, в следующий раз я смогу сразиться с тобой, когда ты будешь в лучшей форме». — Лу Ли не стал срывать маску с Айзена, лишь выразил своё желание встретиться с сильным противником.

«Тогда я постараюсь побольше узнать у тебя, Лу, о техниках фехтования». — Улыбаясь, сказал Айзен, ведя его к столовой. — «Лу, ты ещё не был в столовой, верно? Я провожу тебя. Еда в Академии Духовных Искусств довольно обильна».

Услышав это, Лу Ли приободрился. Он давно не ел, особенно нормальную еду. Унохана привела его в Академию Духовных Искусств уже поздно вчера вечером, поэтому после нескольких наставлений она попросила учителя общежития помочь ему с оформлением проживания. А сегодня утром Айзен напомнил ему не завтракать и сразу привёл в класс. Скорее всего, Айзен предположил, что учитель Фудзимото проведет тест его фехтования, когда попросил его не завтракать, но он не угадал исход.

«Такая большая…» — Войдя в столовую, Лу Ли был поражён. Он смотрел на ряды окон раздачи еды, вдыхал аромат блюд и сглотнул слюну.

«Соскэ… Здесь платно?» — спросил Лу Ли. Вчера он был всего лишь изгнанником из Руконгая и не имел ни гроша.

Айзен не останавливался, ведя Лу Ли к окну раздачи еды.

«Не волнуйся. Учитывая, что в академии есть несколько студентов, родом из Руконгая, здесь есть и немало бесплатных окон. И мне кажется, здешний тофу неплох».

«Бесплатно? Без ограничений?» — Лу Ли пришёл в возбуждение, услышав слово «бесплатно». Он был голоден. К тому же, во время заключения в компании он совершенно не ел человеческой пищи. Сейчас его желудок не мог остановиться от урчания. Айзен услышал урчание в животе Лу Ли и с некоторым странным выражением посмотрел на него. Изначально он немного сомневался в статусе изгнанника Лу Ли, но теперь он действительно выглядел как деревенщина, который никогда не ел вдоволь.

«Бесплатно, без ограничений. Ешь сколько хочешь, но не выбрасывай. Иначе эти тётушки, раздающие еду, могут разозлиться». — Сказал Айзен. В этот момент он уже стоял в очереди у окна. Тётушка, раздающая еду, казалось, тоже знала его и была к нему благосклонна. Она с улыбкой поприветствовала его.

«Мне порцию мапо тофу».

«Ты действительно любишь тофу». — Тётушка с улыбкой накладывала Айзену еду, порция была ни большой, ни маленькой, явно зная его аппетит.

Подошла очередь Лу Ли. Лу Ли пробежался взглядом по еде в окне, затем посмотрел на тётушку и, немного стесняясь, произнёс:

«Тётушка, могу я взять по одной порции всего?»

Тётушка была ошеломлена. Она оглядела молодого, мужественного и красивого парня перед собой, особенно его живот, и подумала: «Неужели этот ребёнок может съесть так много?» Когда ситуация стала неловкой, Айзен вдруг заговорил:

«Тётушка, Лу только вчера прибыл в академию и очень долго не ел. К тому же, у него большой аппетит. Вы сначала дайте ему еды, а если он не доест, я помогу ему».

Лу Ли был немного удивлён. Он не ожидал, что Айзен ему поможет. Было ли это для поддержания имиджа «доброго и услужливого» молодого человека, или у него были другие цели? Но в любом случае, он действительно хотел хорошо поесть сейчас, и он был благодарен за его помощь.

«Раз уж Соскэ так говорит…» — Тётушка, казалось, очень любила Айзена, её тон смягчился. Она начала накладывать Лу Ли еду. В итоге получилось несколько железных подносов, плюс большая железная миска риса, и, с сомнением взглянув на него, она подтолкнула еду к Лу Ли: «… Только не выбрасывай её».

«Спасибо, тётушка. Я обязательно всё съем». — Поблагодарил Лу Ли. Затем, зажав четыре подноса пальцами, он поднял их и хотел уже пристроить миску риса себе на голову, но Айзен уже подхватил миску с рисом.

«Пойдём, там есть свободные места. Тебе лучше действительно всё съесть, иначе я не смогу тебе сильно помочь». — Айзен взглянул на миску риса, которую держал

Не только Айзен, но и другие ученики поблизости, увидев, как Лу Ли с жадностью уплетает еду из железного тазика, забыли проглотить. Съев половину, Лу Ли, словно заметив взгляд Айзена, проглотил кусочек еды и посмотрел на него:

— Соскэ, а почему ты не ешь?

— О… Я тут просто задумался. — Отозвался Айзен, вернувшись к реальности, и черпанул ложкой мапо тофу, отправив его в рот.

Айзен, вернувшись к реальности, зачерпнул ложкой мапо тофу и отправил его в рот. Он редко удивлялся, но сегодня его поразили уже несколько раз. Сначала сверхъестественные боевые навыки Лу Ли, а затем и его сверхъестественный аппетит… Глядя на Лу Ли, усердно поглощавшего еду, он подумал про себя, что в нынешней Академии Духовных Искусств Лу, вероятно, самый выгодный едок в бесплатных столовых. Вскоре еда перед Лу Ли была полностью съедена. Он удовлетворенно погладил слегка выпирающий живот, чувствуя себя возрождённым. Когда компания держала его в заключении, ему вводили только питательный раствор. На самом деле, в ту эпоху было уже трудно найти еду старой эпохи. Этот обед в Академии Духовных Искусств, вероятно, был самой обильной трапезой в его жизни. Насытившись, он почувствовал тепло в желудке, а энергия непрерывно поступала во все конечности. Таково было волшебство кухни Сообщества Душ. Поскольку всё здесь состояло из духовных частиц, поедание этой еды было равносильно восполнению духовных частиц. Это был неплохой способ восстановления. Если долго употреблять высококачественную пищу, возможно, это даже принесёт пользу для улучшения духовного давления. Конечно, тренировки, безусловно, были основным способом повышения духовного давления, но он ещё не посещал соответствующие курсы и пока этого не понимал. По дороге обратно в общежитие Айзен шёл позади Лу Ли. В его глубоких глазах мерцал свет, словно у ребёнка, нашедшего новую игрушку. Он чувствовал, что его сосед по комнате, возможно, в каком-то смысле был таким же гением, как и он сам, по крайней мере, в плане боевого искусства. Столь сильный в области фехтования, а как насчёт Бьякурая? Шунка? Кидо? Уголки губ Айзена непроизвольно приподнялись, а затем мгновенно вернулись в прежнее состояние. «Лу… Мне кажется, следующие несколько лет станут всё интереснее и интереснее».

…………

«В сложных боевых ситуациях нам иногда нужны способы атаки или защиты, помимо Занпакто…» — Учитель за кафедрой проводил теоретическое занятие по Бьякураю. Неизвестно, была ли передана какая-то договорённость, но первая половина этого урока также охватывала множество основ, что действительно вызвало у Лу Ли сонливость. Напротив, Айзен, сидевший рядом с ним, выглядел очень серьёзным, даже время от времени делая записи, полностью соответствуя образу «хорошего ученика» в глазах учителя. «…Итак, теперь перейдём к практическим упражнениям». — Учитель, говоря это, обвёл взглядом учеников. Когда его взгляд остановился на Лу Ли, он на мгновение задержался, а затем перевёл взгляд на другую девушку. «Сихоин, твои результаты в Бьякурае лучшие. Проведи с новеньким».

Лу Ли также последовал взглядом за учителем. Девушка, на которую указали, сидела у окна. У неё была здоровая шоколадная кожа и короткие фиолетовые волосы. Её внешность и одежда изначально создавали впечатление юной и энергичной… Но в этот момент она лениво откинула голову, закрыв глаза, и с уголком рта, из которого капала слюна, явно спала. Казалось, она видела хороший сон, с лёгкой улыбкой на лице.

«Сихоин!» — Голос учителя повысился на несколько децибел, явно выражая некоторое раздражение. Однако он не предпринял никаких дальнейших действий. Другие ученики же, казалось, привыкли к этому. Похоже, эта спящая на уроке девушка имела некоторое «право на несерьёзность».

«А? Слушаю!» — Девушка наконец была разбужена голосом учителя. Словно испуганная кошка, она резко подпрыгнула на месте, её ноги легко коснулись земли.

Лу Ли, увидев эту сцену, изменил выражение лица. Он почувствовал, что дело начинает становиться интересным. Девушка с шоколадной кожей и красивой внешностью, носящая фамилию Сихоин, если посчитать её возраст, не является ли это Сихоин Йоруичи? Хотя он и видел оригинал, описание времени в манге «Блич» было очень расплывчатым. О возрасте каждого капитана можно было судить лишь приблизительно. Если рассчитывать по интервалам, Айзен и Йоруичи действительно были современниками, но он не ожидал, что они будут одного поколения. Неудивительно, что в оригинале Йоруичи с издевательским тоном обращалась к Айзену. Оказывается, они были старыми знакомыми. Лу Ли не видел Йоруичи на утреннем уроке фехтования и не знал, может быть, она прогуливала занятия. В этот момент учитель, глядя на следы слюны у рта Йоруичи, тоже выглядел утомлённым и беспомощным: «Сегодня у нас новенький. Ты проведёшь с ним спарринг и научишь его некоторым базовым техникам Бьякураю».

http://tl.rulate.ru/book/138172/6893412