Готовый перевод Year Ten of the Calamity — Come Farm with Me / Десятый год катастроф — пойдём со мной выращивать урожай: Глава 47. Побеги зелёного света

Когда Тань Цзюньцзе с командой патрулировал изоляционную полосу у буферного леса с западной стороны участка номер три, Ся Цин активно поздоровалась:

— Отряд Таня, не могли бы вы помочь передать Чжан Саню на седьмой участок, что я хочу обменяться с ним припасами?

Тань Цзюньцзе взглянул на рюкзак за спиной Ся Цин, который был почти такой же высокий, как она сама:

— Хочешь обменяться сейчас?

Ся Цин кивнула:

— Я собрала побеги зелёного света. Если он согласится на обмен, прошу отряд Таня передать ему мой номер телефона.

Чжан Сань был обжорой с достаточными припасами, с ним можно было торговать долгое время, поэтому Ся Цин хотела обменяться с ним номерами телефонов. Она была уверена, что хотя здесь и не было наземных базовых станций, у Чжан Саня определённо есть спутниковый телефон.

— Я спрошу его, — Тань Цзюньцзе достал мобильный телефон и позвонил Чжан Саню.

После соединения звонка Ся Цин, благодаря эволюции слуха, точно уловила гнев Чжан Саня:

— Тебе лучше бы...

Тань Цзюньцзе спокойно перебил его:

— На третьем участке обнаружили побеги зелёного света, спрашиваю, хочешь ли обменяться.

— Хочу! — голос Чжан Саня сразу изменился с бури на радугу. — А где моя сестрёнка Ся Цин?

Тань Цзюньцзе поёжился. Ся Цин, сдерживая отвращение, приблизилась к телефону и сразу выдвинула условия обмена:

— Третий брат, я Ся Цин. Сегодня я добыла эволюционные побеги зелёного света, но ещё не пробовала их на вкус, не уверена, вкусные ли они. Хочу обменять на сушильную машину, упаковочную машину и двести герметичных пакетов. Как думаете, сколько цзиней свежих побегов потребуется?

Ся Цин подчеркнула слова «зелёный свет» и «свежие», чего было достаточно, чтобы привлечь Чжан Саня:

— Десяти цзиней хватит. Можно обменяться сейчас? Пусть Тань Цзюньцзе принесёт их ко мне, или я пошлю кого-то за ними?

— Отряд Таня отнесёт к вам, прошу третьего брата также передать обменные припасы отряду Таня, — сказала Ся Цин, отступив на два шага назад и передав десять цзиней запечатанных побегов зелёного света. Побеги зелёного света, которые дал ей Ху Цзыфэн, были в двух мешках, по десять цзиней каждый — взвешивать даже не нужно было.

Тань Цзюньцзе патрулировал вдоль изоляционной полосы, прошёл мимо северной стороны третьего участка, железной сетки центра разведения диких кабанов и северной стороны трёх земельных участков — четвёртого, пятого и шестого. Ещё не дойдя до северной изоляционной полосы седьмого участка, заросший бородой неряха Чжан Сань уже торопливо выбежал навстречу:

— Где мои побеги?

Тань Цзюньцзе спросил в ответ:

— А где машины и герметичные пакеты?

— Дайте ему, быстрее дайте ему! — торопил Чжан Сань двух здоровенных телохранителей позади себя.

Телохранители передали машины в упаковочных коробках Тань Цзюньцзе. Убедившись, что всё правильно, тот показал Цао Сяньюню передать бамбуковые побеги Чжан Саню.

Светло-жёлтые свежие побеги в плотных герметичных пакетах выглядели невероятно соблазнительно. Чжан Сань схватил их, даже не поздоровавшись, развернулся и побежал обратно на свой участок.

Тань Цзюньцзе улыбнулся и повёл команду дальше патрулировать. Су Мин тихо пробормотал:

— Этот человек действительно...

— Советую тебе не бормотать о нём, иначе даже не будешь знать, как умер, — Цао Сяньюнь сунул большую коробку с сушилкой Су Мину и большими шагами догнал капитана.

Проходя мимо третьего участка, Тань Цзюньцзе передал машины Ся Цин:

— Внутри есть номер телефона Чжан Саня. Хотя у него и плохой характер, но человек он неплохой.

После великой эволюции условия выживания человечества резко ухудшились. Люди, которые смогли дожить до сегодняшнего дня, — у каждого на руках несколько человеческих жизней. Ради выживания кто не совершал поступков, приносящих вред другим ради собственной выгоды? Поэтому на десятый год небесного бедствия получить оценку «человек неплохой» уже было довольно ценно.

Ся Цин проводила взглядом удаляющуюся группу проверки, повернулась и сделала два шага в сторону участка, и действительно снова услышала знакомое бормотание:

— Капитан, что за происхождение у этого Чжан Саня... Почему капитан не спросил сестрёнку Цин, где она выкопала побеги? Мы могли бы накопать и поделиться с ней...

Конечно, Тань Цзюньцзе не стал отвечать. Цао Сяньюнь хмыкнул:

— Она за один день смогла принести домой бамбук. В радиусе нескольких десятков ли сколько таких мест?

Двадцатилетний Су Мин честно ответил:

— Я не знаю, где это?

— Где бы это ни было, ты туда всё равно не попадёшь.

— Почему?

«Да, почему? Место, где растёт бамбук, находится не так далеко от полкового гарнизона, почему они туда не идут?» Ся Цин больше не стала об этом думать, взяла лёгкую большую коробку и вернулась домой. Распаковав и убедившись, что с двумя машинами всё в порядке, она внесла номер телефона Чжан Саня в телефонную книгу.

Проведя день вне дома, Ся Цин была уже проголодавшаяся до крайности. Почувствовав аромат риса, доносящийся из кастрюли, её живот начал урчать. Она быстро приготовила жареные побеги с свининой, сделала холодный салат из фиолетовой периллы, а затем из периллы, почек сянчуня и паек приготовила овце-боссу самые роскошные за всю историю концентраты и поставила на её обеденный стол.

Её собственная еда тоже была самой сытной с момента заселения на участок... нет, самой сытной за пять лет после смерти отца.

Вкус бамбуковых побегов был действительно превосходным. После того как один человек и одна овца вылизали тарелки (миски) дочистую, Ся Цин откинулась на стул, вдыхая витающий в воздухе аромат, и завела непринуждённую беседу с овцой-боссом.

— Я правильно сделала, что съездила в тот бамбуковый лес, да? Если бы я не поехала, смогла бы старая съесть такие хорошие побеги? — Ся Цин хвастливо покосилась на овцу-босса и обнаружила, что эта тварь прищурилась и пялилась на железный ящик на кухне.

«Ещё хочешь есть? Красота!»

Ся Цин ловко убрала посуду и принесла сушилку и упаковочную машину в кухню. Эта упаковочная машина была такой же, как та, что принёс Гуань Тун. Ся Цин знала, как ею пользоваться, но пищевую сушилку она не использовала — нужно было изучить.

Чжан Сань действительно оказался неплохим человеком. Он прислал не только новые машины, но и инструкции по эксплуатации. Ся Цин открыла их и внимательно прочитала.

Эта пищевая сушилка имела размеры 48 сантиметров в длину, 41 сантиметр в ширину и 51 сантиметр в высоту, весила 25 цзиней. За один раз можно было разместить 12 слоёв нержавеющих сетчатых лотков. Диапазон регулировки температуры от 30 до 90 градусов, с таймером от 0 до 24 часов. Можно сушить фрукты, мясо, морепродукты и овощи.

Сейчас океан уже загрязнён ядерной водой, морепродукты есть нельзя, но остальные три категории как раз то, что Ся Цин нужно было высушить для хранения. Фруктов у неё пока нет, но на двух кустах клубники на террасах её зон выращивания уже распустились маленькие белые цветочки — целых шесть!

Ся Цин была в прекрасном настроении, но когда она продолжила читать и увидела время сушки для каждого вида продуктов, замолчала.

Хотя в справочной таблице времени сушки не упоминались бамбуковые крысы, но бамбуковых крыс также называют бамбуковыми свиньями и бамбуковыми циветтами, поэтому время сушки можно сравнить со свиными ломтиками. Даже если нарезать мясо бамбуковых крыс на тонкие ломтики толщиной 0,5 сантиметра, потребуется сушить при 60 градусах в течение 8 часов. Для бамбуковых побегов, ориентируясь на время сушки имбиря, нужно сушить при 60 градусах 7 часов.

Нарезка не проблема, объём духовки тоже не проблема, но электроэнергии от двух солнечных батарей на крыше не хватит — вот в чём большая проблема.

Ся Цин взяла телефон, связалась с Чжун Тао и, убедившись, что он сможет забрать товар завтра утром, отказалась от обработки бамбуковых крыс красного света и открыла герметичный пакет с бамбуковой крысой жёлтого света.

Ся Цин не знала, насколько большими могли быть бамбуковые крысы до небесного бедствия, но эта эволюционная бамбуковая крыса жёлтого света весила 22 цзиня — определённо больше, чем до бедствия. Эта крыса должна дать 16 цзиней мяса, после сушки — восемь цзиней сушёного мяса.

«Восемь цзиней...»

Хотя Ся Цин никогда не ела бамбуковых крыс и не знала их вкуса, мясо, которое могло способствовать её эволюции, было хорошим мясом.

Десять лет назад, во время великой эволюции живых существ на Голубой звезде, эволюция людей имела возрастную границу в 25 лет. У людей младше 25 лет была более высокая вероятность появления высокоуровневой эволюции, а у людей моложе 25 лет после появления эволюции уровень эволюции ещё мог повышаться.

На десятый год небесного бедствия учёные страны Хуа путём глубоких исследований обнаружили, что нынешней возрастной границей человеческой эволюции является 35 лет. Если люди до 35 лет смогут потреблять достаточно энергии, у них есть возможность стимулировать эволюцию и повысить уровень эволюции.

Источник энергии для людей — съедобная пища, причём питание должно быть сбалансированным и разумным.

Ся Цин в этом году исполнилось только 25 лет, она ещё могла повысить свой уровень эволюции. Поэтому в безопасной зоне заработанные очки она почти все тратила на еду, а теперь, выйдя из безопасной зоны и получив участок, она тем более не будет себя ущемлять.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/138079/6771237