Готовый перевод Пределов нет / Восхождение Грона: Глава 16. Сон

Темная комната, которую освещали несколько факелов на стенах. Везде были разбросаны части брони, будь та кожаной, тканевой или металлической. А воздух был пропитан запах свеч из дурмана.

-Наконец-то ты пришел! Я уж думала ты умер! – Знакомый голос оторвал меня от осмотра комнаты, а после я почувствовал крепкие объятия. – Как бы те меня напугал, милый.

-Вождь? Я думал все погибли. – Удивление и шок, это лишь малая часть эмоций, что я испытал в этот момент.

-Это отчасти правда. Выжили только я и Грым с Грыном, но они бросили племя, скрывшись у сирен. – Сказала Ириз.

Это вполне могло быть. Но все же не верится, что те двое могли такое сделать, они столько для племени делали, а в ответственный момент предали нас. Но это могло объяснить то, что люди так быстро до нас дошли. Грын и Грым решили спастись сами, а всех остальных оставить на смерть. Неужели это правда?

-А как же вы спаслись? – Спросил я ее.

-Я… - Начала было говорить вождь, как раздался треск стекла.

-Пошла вон! – Появилась… вторая Ириз.

Что происходит? Куда я попал? Почему был запах дурмана, но теперь пропал? Я ни черта не понимал из происходящего, но и сделать что-либо не мог, не было сил для этого. Кулаки сжались до боли из-за собственной слабости.

-Как ты попала сюда? – Спросила Ириз первая.

-Думаешь я настолько глупа, чтобы не поставить метку на своего ученика, которая активируется, когда кто-то вторгнется в его разум. – Ответила вторая и закрыла меня собой. – Грон, милый, постой сзади.

-Не слушай ее… - Начала говорить первая.

Я же смог уловить слова про мой разум, и если это так, то я здесь всесилен. А если это так, то… Секунда и вот с Лжеириз спадает иллюзия, и вместо нее появился орк, но он был гораздо меньше своих собратьев, а кожа была серого цвета. Меня аж передёрнуло от того факта, что он в облике моего учителя обнимал меня и называл милым.

-Прочь. – Сказал я и тот исчез.

-Удивительно. Ты смог сделать то, чему многие года учатся многие маги. Ах, вот он, мой сын. – Ириз сразу начала меня обнимать и даже мои попытки с помощью той же силы, что я развеял иллюзию орка и изгнал его, отцепить от себя девушку я ничего не смог сделать.

-Я рад, что ты жива. – Только и смог сказать, так как дышать было трудно, хоть я и в своем разуме.

-Я тоже рада, что ты цел. А вот в голове у тебя бардак, милый. Это нехорошо, тебе нужно определиться в себе, чтобы начать постигать свою силу, иначе ничего не выйдет. – Говорила немного строго она.

-С этим будет немного трудно. – Ответил я.

-Знаю. Все высшие шаманы знают, из-за этого уже начался большой шум. Даже темные орки начали действовать, а ведь до этого так маскировались. – Сказала вождь и снова стиснула меня в своих объятиях.

-Может тогда скажешь, что происходит? Надоело только делать догадки. – Попросил я.

-Это очень длинная история, которая берет начало тысячи лет назад. Но, думаю, сестры не будут против. – Сказал Ириз, а после отпустила меня, чтобы через мгновение мы оказались в абсолютно белой комнате.

-Тысячелетия назад гоблины и орки были братскими народами. У первых были мы, шаманы, и только по достижению высшего ранга мы могли считаться главами племен. У вторых же были говорящие с предками, по сути это шаманы, но вместо духов используют силу всех умерших орков за все время, и чем сильнее говорящий, тем больше он может заимствовать силу предков. Работая вместе, победа всегда была нам гарантирована. – Говорила Ириз, а я видел, как сотни тысяч орков и десятки тысяч гоблинов уничтожали армию чуть ли не вдвое больше, чем их.

-Но наш союз не был вечен. Произошла война, которая стёрла много из нашей истории, оставив лишь крохи, которые мы бережно храним. После той войны наши пути разошлись, гоблины ушли в совершенно разные территории, а после мы начали слабеть и изменяться, теряя былое величие. Ты и сам видишь, какими мы стали, лишь тень былого величия, которая борется за выживание из последних сил. – Я увидел, как довольно приятной внешности парень и девушка стали меняться, рост уменьшился, кожа потеряла былой здоровый цвет, и если с девушкой было не все так плохо, то парень стал полной противоположностью того, кем был.

-А вот орки остались вместе, и были первыми, кто восстановил достаточно сил, чтобы захватить целый континент, а вместе с ним людей, гномов и эльфов. Даже нас, братьев народа, они не щадили, именно тогда мы ушли в такие места, где никто не смог бы выживать поколениями. Но господство орков не продлилось долго и из низвергли, а остатки войск исчезли на многие столетия. – Я видел всё, о чем говорила Ириз, и это было непередаваемо.

-Но они вернулись, это не были те орки, которых мы знали, их поглотила тьма. То с чем гоблины многие столетия борется, чтобы сохранить память о своей истории. Темные орки, или же гвархи, они решили в первую очередь уничтожить нас, тех, кто помнит историю, помнит их, великих воинов, а не порождений тьмы и зла. Одно дело, когда ты подчиняешь тьму, другое – когда она тебя. Уже три племени гоблинов уничтожено, нас и так мало, а стало ещё меньше. – Ириз резко осутулилась, будто непокорный груз упал ей на плечи. – Грым и Грын были шпионами, мастерами своего дела, именно они привели людей к нам. Я им доверяла, а они были предателями.

Ириз было тяжело, а я не знал, что и сказать, ведь что бы я не сделал, это никак бы не помогло.

-Настоящий двое, и мы справимся со всем. Я смог встретить ту, кто была причастна к уничтожению наших племен, и теперь никто не нападет на нас. Мы сможем отомстить им за все. – Говорил я и положил руку на плече Ириз.

Девушка встала и постарела на меня, я видел некое смятение в ее глазах, но после появилась уверенность. Она улыбнулась и вновь обняла меня, мне уже стало казаться, что я игрушка для обнимания.

-Ты так вырос, а ведь только недавно был таким малышом. Я скажу об этом сестрам, а после мы решим, что делать. – Сказала она, а после я вновь оказался в темной комнате, где царил бардак.

-Ну, Грон, ты и попал. – Сказал я себе, а после усмехнулся. – Веселая же жизнь у меня, одни сутки, а столько всего произошло. Боюсь даже представить, что меня ждёт, когда проснусь.

http://tl.rulate.ru/book/13807/269266