Готовый перевод Пределов нет / Восхождение Грона: Глава 2. Переселение

-Опять? Мы и так спустились до третьего уровня. Сколько можно? Дальше концентрация темной энергии втрое сильнее, чем на этом. – Говорил кто-то.

-А что нам остаётся, эти люди намного нас сильнее, лучше такая жизнь, чем смерть. – Отвечал ему другой гоблин.

-Грын, Грым, вы вернулись. – Радостно начал говорить первый, но тут же удивлённо спросил. – Кто это у вас?

-Да вот на первом уровне нашли. Сидел прямо посреди тоннеля. Наш же, но как он туда попал непонятно, он же ещё ходить не может. – Сказал Грын.

-Да какой ходить, он даже не ползая туда попал, вон, ни царапинки. Принес его кто-то туда. – Говорил гоблин, что держал меня на руках.

Удивительное это чувство, когда тебя несут, как ребенка, когда ты уже вполне взрослый. И мне было как-то неловко от самой этой ситуации, но, честно сказать, я просто боялся как-либо себя проявить, а потому просто молчал и смотрел на все, что было доступно.

А увидел я лагерь и собирающих вещи гоблинов в мешки, сплетённые то ли из растений, то ли из чего-то подобного. В центре лагеря был камень, испускающий мягкий желтоватый свет, который совсем не резал глаза. Так я смог понять, что кожа всё-таки не зелёная, а коричнево-серая, телосложение и у женщин, и у мужчин примерно одинаковое, у первых только грудь и отличает их от мужчин. Лица не сказать чтобы поливные, скорее очень непривычные, но могу точно сказать, что уродов среди тех, кого я увидел нет.

-Никто из наших никогда не оставит ребенка одного, тем более на первых уровнях, где постоянно шастают люди. Надо вождю сообщить, а там и решим, что с ним делать. – Сказал тот, кто поприветствовал нас, а после мы с ним пошли куда-то в центр лагеря.

Меня несли, а потому я мог спокойно все разглядывать, и увидел я не самое приятное зрелище. Многие гоблины были худощавы, а значит, что только те, кто защищает племя получает достаточно еды, остальные голодают. Детей было немного, и с младшими сидели те, что постарше. Взрослые же занимаются более важными сейчас делами, а именно собирают вещи для переселения.

-Вождь! Дело есть, важное. – Крикнул Грын так, что его все в лагере услышали.

-Да не ори ты! – Раздался не менее громкий крик, но уже женский.

А после из довольно большого шатра вышла женщина, я не мог сказать, что она карсива, но и страшной не была. Невысокая, грудь больше, чем у всех встречных ранее дам, но ее большие глаза и уши портили для меня идеал красоты. Нет, уши были слишком большими, прям с половину головы каждое. Как она с ними живёт?

-Чего звал? Мне ещё кристалл сжимать, чтобы мы могли его перенести, а это нужно подготовить все реагенты до нужного состояния. А то будет вам второй большой бум. – Говорила она, а я выслал в осадок, так как не понял шутки про большой бум.

-Не надо бума, мы первый раз еле выжили, когда собирали рога Ихиров. – Быстро сказал Грын и как-то даже стал меньше, видимо, его неслабо пугали эти Ихиры.

-Вот. – Грым ткнул пальцем в меня. – Нашли на первом уровне, когда делали обход. Наш, но как там появился непонятно.

-Правда? Дай-ка его сюда. – Сказала вождь, и гоблин подчинился.

Так я перекочевал с рук на руки, правда вторые были гораздо приятнее, мягкие и нежные. А также два холма, к которым меня прижали аж грели саму душу, впервые такое испытываю.

-Ого, и правда наш, так ещё и имеет склонность к магии. Будет моим учеником, а то некому передать свое дело. Как же тебя звать? – Говорила женщина и повернула меня лицом к себе так, чтобы увидеть мое лицо. – Грон, тебе хорошо подойдёт.

-Эй, вождь, не дело давать имена с буквой «О», так только наших предком назвали. – Возмутился Грын, ведь имя было похоже на его, но более величественно для гоблина.

-Не тебе это решать. Быть может он станет тем, кто выведет нас из этих темных для нас времён. – Сказала женщина, а после развернулась и вошла в шатёр.

Внутри было просторно, что никак не вязалось с тем, что я видел снаружи, будто пространство исказили так, чтобы создать больше места внутри. Но разве так можно? Хотя это игра, тогда да, можно.

-Посиди здесь пока, я закончу и покормлю тебя. – Сказала, мило улыбнувшись, она.

Вот только мой желудок был против, что стало даже для меня неожиданностью, ведь до этого момента вообще не чувствовал голода.

Моя жизнь не будет прежней. Я взрослый парень, но меня заставили делать то, что станет моей тайной. Хоть я и понимал, что сейчас имею тело ребенка, но это не оправдывало мои действия.

Но это сейчас было не столь важно, ведь я смотрел, как вождь что-то бормочет себе под нос, а также швыряет мешочки с порошком разных цветов. И порошок вместо того, чтобы разлететься прилипал к кристаллу, после чего последний немного уменьшался. Это было необычайно завораживающе, особенно два холма, которые колыхались после каждого броска мешочка.

Изредка отвлекаясь, досмотрел представление до конца, кристалл уменьшился до размера головы. После подошли несколько крупных для своей расы гоблины и подняли кристалл, а по из лицам стало понятно, что тот весит просто нереально много.

-Ну, вот и всё. Идём, нас ждёт долгий путь. – Сказала женщина, после чего подошла ко мне, подняла и прижала к своей груди.

Первыми шли Грын и Грым, после вождь со мной на руках, следом двое гоблинов с кристаллом, а за ними и все остальные. Я видел в лицах идущих печаль и страх, они совсем не хотели спускаться, но под угрозой быть убитыми людьми у них не было иного выбора. Неужели ни один игрок даже не заподозрил то, что своими действиями заставляют идти на крайности мирный народ.

Вроде бы Грын говорил про гвархов. Значит нужно найти их и что? Вряд ли кто-то поверит гоблину, следовательно показать, что мы ни в чем не виноваты не получится. Тогда сменить место обитания? Также не выход, не зря же сказано «пещерные», значит выйти на поверхность не представляется возможным.

Я снова начал открывать все в интерфейсе, что можно. Но кроме карты и инвентаря со статусом ничего не работало. Ни меню, настроек или чего-то подобного просто не было. В итоге переместил бары с маной и жизнью на видные места, но так, чтобы не мешали. Шкалы опыта не было, как и выносливости, поэтому больше ничего сделать не смог.

Выхода нет. Не понятно, что будет, если я умру. Воскресну, как все игроки, или нет? Не знаю, но и рисковать не стоит. Значит что? Надо стать частью этого племени, ведь только с ними есть шансы поднять уровень, а там и выйти наружу, чтобы через игроков связаться с администрацией, а та уже объяснит мне, что происходит. Да, это хоть выглядит, как план, а значит будем его придерживаться.

-Ты, наверно, уже устал? Давай вот так. – Сказала женщина, чье имя я так и не узнал, и переместила меня так, чтобы я смог удобно лечь, положив голову ей на грудь.

Неожиданно на меня накатила сильная сонливость, и я начал зевать. А после и не заметил, как провалился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/13807/267660