Готовый перевод I am the Top Villain / Я — Топовый Злодей: Глава 57 «Личная сцена прощания» Тяньдао

С выходом в эфир свежего эпизода «Предыстории созвездий: Пепел», содержащего «новое убийственное воспоминание» о Тяньдао, популярность этого аниме-сериала на 13‑станции заметно, невооруженным глазом, подскочила сразу на несколько ступеней.

Стоит помнить, что Тяньдао в нынешнем сезоне «Созвездий» – бесспорный король рейтинга и главный эталон красоты, который в одиночку удерживает любовь большей части фанатской базы.

И даже те зрители, кто не фанатеет по Тяньдао, всё равно не питают к нему никакой неприязни.

В конце концов, хотя характер Тяньдао в сериале и «скверный», а сам он целыми днями только и думает, как бы покрасоваться по поводу и без, но всякий раз, когда случается что-то действительно серьезное, он неизменно демонстрирует непревзойденную надежность.

Например, во время финального испытания Тяньдао в одиночку принял на себя основной удар звёздного зверя второго уровня – земляного драконьего василиска.

Или когда на Чэнь Куна напали в супермаркете: Тяньдао не только вовремя появился, но и впоследствии с непобедимым видом помог Чэнь Куну восстановить справедливость.

Именно эти яркие сюжетные моменты в сочетании с постоянными акцентами производственной команды привели к тому, что в сердцах зрителей Тяньдао превратился из просто «врождённого сильного» в синоним слова «непобедимость».

Эта «непобедимость» не означает, что сила Тяньдао достигла какого-то запредельного, гротескного уровня.

Она означает, что зрители уже приняли как данность один факт: какими бы трудными и отчаянными ни были сюжетные повороты в сериале, стоит появиться Тяньдао, как всё обязательно разрешится благополучно, даря невероятное чувство спокойствия.

И вот, на такого сверхпопулярного персонажа, которого можно назвать «успокоительным Созвездий», производственная команда сейчас намекает, что его ждёт сюжетное убийство.

Хотя некоторые зрители считают, что смерть Тяньдао с большой вероятностью окажется фальшивой и позже авторы его наверняка воскресят, но рисковать-то они боятся!

А вдруг производственная группа «Созвездий» настолько эксцентрична, что, видя, как Тяньдао крадет экранное время у главного героя, решит выкинуть какой-нибудь эпатажный финт?

А вдруг сюжет с мнимой смертью пропишут криво, и это разрушит образ Тяньдао?

Фанаты Тяньдао не хотят гадать и не смеют рисковать.

С такими мыслями вскоре после выхода последней серии «Предыстории созвездий: Пепел» официальный аккаунт производственной группы на 13‑станции был немедленно атакован и взорван комментариями разъяренных фанатов Тяньдао.

Причем среди этих фанатов явно затесались те, кто отлично умеет «сколачивать банды».

Хотя они протестовали против слива Тяньдао, лозунг выдвинули такой: «Сегодня они злонамеренно убирают Тяньдао, а завтра это может быть любой персонаж из Созвездий».

Хоть здесь и прослеживалось явное намерение использовать фанатов других героев, но, как говорится: «Стоит посеять семена подозрения, как здание доверия начнет рушиться».

После масштабной и целенаправленной пропаганды со стороны поклонников Тяньдао, фан-базы других персонажей «Созвездий» волей-неволей начали ощущать угрозу.

Даже фанаты Люли, которые обычно «чилят» и никогда не ввязываются ни в какие «срачи», на этот раз на редкость серьезно отнеслись к ситуации и присоединились к осаде официального аккаунта «Созвездий».

【Топ-коммент 1】: Сегодня они смеют зарезать Тяньдао, завтра поднимут руку на Чэнь Син, а послезавтра и подушку у Люли отберут! — 98 тыс. лайков.

【Топ-коммент 2】: Предлагаю скинуться всем миром, выкупить права и самим снять «Созвездия: Пепел – Легенда о Тяньдао». — 72 тыс. лайков.

【Топ-коммент 3】: Уже пожаловался в общество защиты прав потребителей на ложную рекламу. Где обещанный сёнэн про рост и превозмогание? — 65 тыс. лайков.

Хотя производственная группа «Созвездий» еще до выхода серии предвидела возможный шквал народного негодования, когда они увидели под своим постом практически единодушное осуждение, то всё же слегка перепугались.

Им показалось, что если всё пойдет такими темпами, то не успеют они «зарезать» Тяньдао, как фанаты Тяньдао первыми «зарежут» их самих!

Впрочем, страх страхом, но поскольку серии были отрисованы заранее, а авторы прекрасно знали, что Тяньдао на самом деле не «умрет» по-настоящему, то даже перед лицом столь пугающей волны народного гнева, взвесив все «за» и «против», группа предпочла притвориться страусами и затаиться.

Стратегия проста: не объяснять, не оправдываться, не отвечать.

И хотя эта тактика «трех НЕ» в какой-то мере снизила накал страстей, она лишь укрепила фанатов «Созвездий» в жуткой догадке: «Тяньдао вот-вот сольют по сюжету».

И тогда, чтобы хоть как-то унять тревогу и прочие смутные чувства, на 13‑станции начали массово появляться всевозможные фанатские видео о Тяньдао.

Самым просматриваемым роликом с наибольшим количеством бегущих комментариев стало специально созданное видео-«прощание» с Тяньдао.

В кадре фанатка, отправившаяся на аниме-фестиваль, специально взяла с собой черно-белый портрет Тяньдао.

Поставив его в углу коридора выставочного зала, она заботливо установила перед портретом курильницу и воткнула туда несколько незажженных благовоний.

Проходившие мимо другие фанаты «Созвездий», видя эту картину, всё понимали без слов и тоже подходили поклониться.

Некоторые даже по собственной инициативе клали рядом с траурным портретом подношения: печенье, бутылки с водой, маленькие конфеты. Словно поминали душу усопшего.

Разумеется, это забавное действо привлекло немало местных любителей лулзов.

Ведь искатели веселья – это особый вид существ, который неизбежно присутствует в любом из миров. Где намечается потеха, там сразу же возникают их силуэты.

Подобный перформанс с возжиганием благовоний персонажу аниме прямо в Реальности, безусловно, идеально удовлетворял их потребность в развлечении.

Поэтому, даже если многие из тех, кто ставил свечки Тяньдао, не видели ни одной серии «Созвездий», это не мешало толпе, совершающей ритуал прощания с Тяньдао, непрерывно расти.

И пока это забавное фанатское видео взрывало тренды, Тяньдао обзавелся вирусным мемом, вышедшим далеко за пределы фандома – «Личная сцена прощания».

Термин, обозначающий тех персонажей, кого уже приговорили к сюжетному убийству, но чья популярность всё еще зашкаливает.

Вот только когда эти любители веселья из чистого любопытства досмотрели весь сюжет «Предыстории созвездий: Пепел», они проницательно обнаружили одно слепое пятно.

А именно: хотя производственная группа и намекала, что Тяньдао, возможно, скоро ждет конец, всё это было лишь вероятностью, а не свершившимся фактом.

А устраивать кибер-поминальную церемонию популярному персонажу, которого ещё даже не убили…

Вы правда не боитесь, что плохой финал, который еще можно было изменить, из-за вашего эпатажного поведения станет окончательным приговором?

Ведь раз уж вы нагнали такой атмосферы, то если Тяньдао потом действительно хоть разок не умрет, разрулить всё это будет… очень сложно!

Тем временем, мир Созвездий, личная комната Тяньдао.

— Нет, ну я же еще не умер? Почему мне уже начали ставить свечки?!

Тяньдао смотрел на межпространственный экран, где крутилось фанатское видео под названием «Покойся с миром, Тяньдао (свеча)», и не знал, плакать ему или смеяться.

Конечно, он предполагал, что его то выступление вызовет немалый переполох среди фанатов. Но не ожидал, что резонанс будет таким: сам он еще не «умер», а похороны ему уже организовали.

Чувства были смешанные, но, глядя на стремительно растущую популярность в статистике, Тяньдао в итоге не сдержал свою внутреннюю сущность тролля.

Он тихонько отправил бегущий комментарий к этому видео: «Покойся с миром, Тяньдао».

И знаете, ставить самому себе кибер-свечку оказалось чертовски забавно!

Проделав это, Тяньдао тут же взглянул на календарь.

Судя по времени, сегодня уже воскресенье.

Значит, до дня рождения Каролин в среду остается только понедельник.

Ведь как только вторник перешагнет полуночный рубеж, формально наступит день рождения Каролин.

Следовательно, вторник – это день, когда они будут реализовывать программу праздника.

И согласно их «комплексному плану дня рождения» для Каролин, чтобы она, ничего не заподозрив, благополучно выполнила пункты из «списка желаний» и провела счастливый вторник, Тяньдао придется прибегнуть к небольшой хитрости и уловкам.

Ведь если Каролин узнает, что посреди столь важной миссии они специально выделили целый день, чтобы отпраздновать её день рождения, то, зная её характер, можно не гадать – она откажется со стопроцентной вероятностью.

Поэтому лучший способ поймать Каролин на крючок – это, несомненно, обмануть её, прикрывшись «заданием».

А что касается того, является ли ложь во спасение ложью…

Тяньдао всегда считал, что нет.

Раз уж она во спасение, разве может она считаться ложью?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/138052/9434310