Готовый перевод Necromancer's Pocket Dungeon / Карманное подземелье некроманта: Глава 31 Развязка и переговоры

Глава 31: Развязка и переговоры

Гроум с возбуждением набросился, его костяные когти вонзились прямо в обугленный череп. Он жадно втянул душу, словно нектар, и полностью пожрал обугленный скелет.

«Гроум • Первый ранг, прогресс повышения 57%»

Хоуэн удовлетворённо кивнул: «Неплохо, сразу поднял прогресс более чем наполовину. Ты тоже скоро станешь вторым рангом».

Кости Гроума хрустели. Трещины не только затянулись, но и сами кости стали крупнее, чем раньше. Огонь души горел ярче, проявляя намёк на человеческое мышление.

Через мгновение он раскрыл челюсть и достал изнутри чёрный мешочек.

«Остатки тела?»

Хоуэн взял его и открыл. Внутри было немного: 7 монет, сделанных из каких-то костей, половина эмблемы и кусок лопатки, покрытый рунами.

Первые два предмета Хоуэн не узнал, но лопатку он помнил.

Когда он влил в неё немного маны, кость тут же развернулась в полупрозрачное призрачное изображение костяного щита.

«Действительно, свиток передачи заклинания Костяного Щита».

Глаза Хоуэна загорелись.

Носителей для записи магических знаний было много. Если ментальная сила была достаточно сильна, магическую модель можно было полностью выгравировать на высококачественном носителе.

Такой способ записи, облегчающий понимание, назывался свитком передачи.

Он просто ощутил магическую модель. Это было заклинание Костяного Щита второго ранга, намного превосходящее простой Костяной Щит, которому обучали в Академии. Именно им тот парень отразил бомбу.

Хоуэн быстро сунул все трофеи в жабью сумку. Он не хотел сдавать их Академии. Едва он закончил, как издалека послышались беспорядочные шаги.

Первой на лесную поляну ворвалась Моника.

Её рыжие волосы были испачканы листьями.

«Хоуэн!» — когда она увидела юношу, стоящего на коленях перед выжженной землёй, её голос невольно повысился. — «Ты… это…»

Лассель, шедший следом, чуть не наступил на обугленную половину руки гниющего трупа. Он посмотрел на эту сцену, его лицо выражало потрясение: «Богиня Ночи! Что здесь произошло?»

Все больше студентов с факелами сбегались. Некоторые тут же начали рвать.

Ужас в центре поляны превосходил всякое воображение: двадцатиметровая выжженная земля, поваленные радиально деревья, а также осколки костей, застрявшие в стволах деревьев… Это была не просто битва, это было поле небольшого сражения.

«Ты в одиночку убил некроманта второго ранга?»

Голос Моники был таким тихим, словно она боялась разбудить какого-то монстра. Она вдруг заметила, что на ключице Хоуэна, под его рваной формой, виднеется кровоточащий синяк в форме пяти пальцев — след от Поглощения Душ.

Хоуэн слабо лежал на земле: «Примерно так».

«Он что, умирает?»

Лассель спросил, он не мог понять, насколько серьёзно ранен Хоуэн, но тот, кто смог в одиночку убить заклинателя второго ранга, никак не мог остаться невредимым.

«Нельзя медлить».

Моника, услышав это, не колебалась, она тут же достала свой кристалл и разбила его.

Хоуэн ни в коем случае не должен был умереть.

«Всего убито семь студентов».

Дисциплинарный отряд студенческого совета быстро прибыл на место происшествия и приступил к подсчёту пострадавших.

Глава отряда присел, его пальцы прошлись по остаткам некротической маны на обугленной земле. Зрачки за его очками резко сузились.

«Провести ритуал некромантии такого масштаба внутри Академического барьера мог только некромант уровня пика второго ранга».

Несколько членов отряда быстро развернули свитки барьеров, чтобы изолировать эту область.

Глава отряда повернулся к Монике, его голос был тяжёлым: «Ты поступила правильно, в такой ситуации действительно следовало немедленно разбить кристалл».

«Это был мой долг».

Моника смотрела, как бессознательного Хоуэна уносят на носилках. Она была обеспокоена и спросила: «Как он? С ним всё в порядке?»

Глава отряда покачал головой, не сдерживая восхищения: «Убить заклинателя второго ранга, будучи первого ранга, — он очень силён. Но и сам он чуть не лишился души, ему потребуется время на восстановление. Опасности для жизни нет, в этом можете быть уверены».

Услышав это, Моника облегчённо вздохнула.

Вскоре на место происшествия прибыл и профессор Крис, получивший известие. Рядом с ним был консультант Академии Эдгар.

Эдгар некоторое время смотрел на кучу обугленных останков на земле, и его зоркий глаз вскоре удивлённо хмыкнул: «Какой смелый парень, он даже не послал марионетку, а сам лично проник в Академию!»

Услышав это, Крис тяжело вздохнул.

Студенческий совет и студенты также подошли, чтобы поприветствовать профессоров.

«…Вот так, этот некромант первого ранга разрешил кризис».

Доложил глава отряда.

Кратко узнав о произошедшем, Крис поджал губы, потери превзошли ожидания, это заставило его нервничать.

Алия высунула голову из-за спины Моники: «Профессор, Моника будет дисквалифицирована за то, что разбила кристалл?»

«Особые случаи требуют особого подхода, она не будет дисквалифицирована», — Крис потёр виски. У него разболелась голова. — «Теперь экзамен продолжается. А где Хоуэн?»

«Студенческий совет забрал его в лазарет».

Моника сделала паузу, затем добавила: «Он тяжело ранен и нуждается в отдыхе».

Профессор Крис, убедившись, что всё на месте, повернулся и ушёл, поспешно направляясь к лазарету Академии.

В толпе Лассель смотрел на это, а через мгновение повернулся к своим, также потрясённым, товарищам из Гильдии Звёздного Купола, его голос был сухим, как наждачная бумага: «Ты хочешь сказать, что этот парень в одиночку убил некроманта второго ранга?»

«Полагаю, что так».

Член Гильдии Звёздного Купола сглотнул. Такие случаи «убийства на ранг выше» они видели только у действующего главы Альберта.

Лассель глубоко вздохнул: «Переоценить потенциал Хоуэна Хекалеса… Нет, после экзамена я лично поговорю с главой. Повысим ему условия и переманим в нашу гильдию».

По пути юный аристократ инстинктивно потрогал свою фамильную эмблему. Изначально он просто хотел использовать этого простолюдина-заклинателя для связи с Алией, но не ожидал, что тот окажется таким сильным.

У сильных людей обычно есть характер, и он не будет обращать внимания на прежнюю грубость. Нужно поскорее привлечь его в Гильдию Звёздного Купола.

Таким образом, он не только получит необыкновенно талантливого подчинённого, но и, когда тот присоединится, сможет без труда убедить Алию.

В палате лазарета Академии Сандей Хоуэн ещё не знал, какой переполох вызвала его выходка.

Благодаря крепкой душе, его раны оказались не такими серьёзными, как можно было подумать.

«Жаль, что я не получил отдельную резиденцию».

Хоуэн вздохнул. Он лишь немного переживал, что его экзамен закончился раньше срока, и теперь у него не будет возможности побороться за владение обелисками.

В этот момент за дверью послышался спор.

«Профессор, у пациента расхождение между душой и телом, ему нужен покой. Пожалуйста, отложите визиты».

«Ничего, у меня есть способ спасти этого ребёнка».

Вскоре дверь распахнулась, и двое вошли в палату.

Хоуэн сидел на кровати, не удивляясь их приходу, и вежливо поздоровался: «Доброе утро, профессора».

Крис запер дверь на засов и поднял руку, применяя заклинание Звукоизоляции.

Эдгар сгорбился, фыркнул и сел у кровати: «Мальчик, я говорил тебе заходить в Башню Белых Костей, но ты меня совсем не слушал».

Хоуэн немного смутился. Кажется, такое действительно было, но он забыл. Слегка кашлянув, он спросил: «Раз уж Вы пришли, не могли бы Вы сейчас сказать, что Вам нужно?»

«Академия поручила мне обучать тебя некромантии. Если бы ты послушался, то мог бы и не участвовать в экзамене».

«Вот как…»

Хоуэн не придал этому значения. Даже если бы у него было освобождение от экзамена, он бы, скорее всего, всё равно участвовал, ведь он жаждал получить отдельную резиденцию.

Мутные глаза Эдгара пристально смотрели на Хоуэна, словно на необработанный алмаз: «Ты читал Рукопись Некроманта-Первопроходца? Понял?»

Такой явный намёк Хоуэн понял. Он не ответил прямо, лишь уклончиво кивнул: «Понял, но Пролок всё же легендарная личность, и многое ещё требует тщательного и глубокого осмысления».

Эдгар холодно усмехнулся: «Ха, хитрец».

Крис поторопил: «Ладно, дай ему зелье».

«Посмотрите на него, разве он похож на того, кому требуется дополнительное лечение?» — Эдгар был недоволен: «Мои зелья не валяются на дороге».

Услышав это, Хоуэн тут же изобразил крайнее страдание, прижал руки к сердцу, побледнев: «Как больно, тот некромант был так жесток, моё сердце чуть не было раздавлено, моя душа уже отделилась от тела…»

По знаку Криса, Эдгар неохотно достал пробирку с зельем и положил её на подушку Хоуэна.

«Считай, что тебе повезло, парень. Это укрепитель души второго ранга, он может стабилизировать душу, укрепить основу и стоит немалых денег».

Хоуэн с благоговением взял зелье. Эта вещь стоила не менее тридцати золотых монет Королевства. Он не удержался и спросил: «Мне можно не пить?»

Эдгар понял, что этот парень задумал, и резко сказал: «Пей сейчас же».

Делать нечего. Хоуэн откупорил пробку и запрокинул голову, выпив. Ощущение было такое, словно вся его душа была окутана тёплой амниотической жидкостью, это было невероятно комфортно.

Трещины, вызванные насильственным извлечением души некромантом второго ранга, быстро затянулись. Более того, душа заодно укрепилась.

Если бы он открыл свою панель, он бы увидел, как Интеллект постоянно увеличивается на +1, +1.

Хоуэн открыл глаза, и мир показался ему ярким и реальным, лучше, чем когда-либо.

Он приблизился к повышению до второго ранга.

Профессор Крис спросил: «Как Вы себя чувствуете?»

«Отлично, спасибо, профессор».

Хоуэн заткнул пустую стеклянную пробирку пробкой, откинулся на спинку кровати, невозмутимо сказал: «Но Вы, наверное, не просто так пришли поинтересоваться моим здоровьем? Пожалуйста, скажите, что Вам нужно».

Крис кивнул: «Вы повторите мне всё, что с Вами случилось на экзамене».

Хоуэн не отказался, выборочно пересказав произошедшее. Он скрыл свои отношения с Моникой, сказав лишь, что на него напали. Он скрыл существование Гнилостной Костяной Бомбы, хотя любой проницательный человек мог бы догадаться, но он не признавал, лишь уклончиво сказал, что победил врага.

Крис не стал допытываться до Хоуэна, а затем сказал: «В таком состоянии Вы, конечно, не сможете вернуться на экзамен. Я могу помочь Вам с подготовкой отдельной резиденции».

«Хм?»

Хоуэн приподнял бровь.

Затем он расслабился. До этого он сам расспрашивал о жилье, даже подумывал о переезде за пределы Академии, и у него не было намерения скрывать это. Профессор Крис наверняка узнал об этом без труда.

Вопрос в том, почему он ему помогает?

«Что мне нужно будет за это отдать?»

Эдгар: «Я скажу за него. Этот парень сейчас находится под угрозой увольнения. Не говоря уже о том, что на экзамен первокурсников проник нарушитель, он ещё и убил семерых студентов. Вся ответственность лежит на нём».

«Чтобы избежать этой ситуации, ты должен будешь помочь ему переложить часть заслуг на него. По крайней мере, при последующей проверке Академии ты должен признать, что ты победил нарушителя благодаря его поддержке и руководству.

Кстати, твоя задница тоже нечиста. Все эти странные вещи, которые ты не можешь объяснить, можно свалить на этого старика».

Хоуэн выслушал это без удивления. Он посмотрел на молчаливого профессора Криса. Теперь ситуация изменилась: он взял инициативу в свои руки.

Другие нуждались в его помощи.

В конце концов, он же пошёл на такой большой риск не просто так.

«Профессор, прежде чем помочь Вам, я хотел бы увидеть вторую главу Рукописи Пролока».

http://tl.rulate.ru/book/138011/6840921