Готовый перевод Severe Goblin Dependency / Сильная зависимость от гоблинов: Глава 31 Не отвлекайся

Глава 31: Не отвлекайся

Ржавые Монстры, также известные как «Подземные Мусорщики» или «Подземные Странники». Подобно другим насекомым, они обычно обитают в бесчисленных глубоких и длинных пещерах «Мрачных Земель».

Темная, лишенная света среда привела к постепенной деградации зрения этих насекомых, и эта уязвимая часть их тела теперь защищена крепким панцирем. А перистые усики по бокам головы, а также длинный, похожий на плавник хвост, покрытый густой щетиной, подобно слепым тростям, помогают им свободно передвигаться по глубоким подземельям.

В некотором роде эти насекомые, для которых мясо не является основной пищей, от природы довольно миролюбивы. Если они получают достаточно еды и хороший уход, их даже можно приручить, как кошек или собак, и превратить в послушных питомцев.

Но, в то же время, поскольку им дано окончание «Монстр», Ржавые Монстры иногда проявляют чрезвычайно сильную агрессивность.

Ржавые Монстры питаются металлом. Железо, адамантий, мифрил… они не привередливы, большинство металлов входят в их рацион. Их высокоразвитая сенсорная способность позволяет этим странным монстрам обнаруживать присутствие вкусных металлов даже за несколько миль.

Естественно, доспехи и оружие на авантюристах также относятся к категории «вкусных металлов». По данным Гильдии Авантюристов, ежегодно большое количество авантюристов погибает при исследовании «Мрачных Земель» от нападений Ржавых Монстров — даже если они точно знают, что, если выбросить оружие и снаряжение, можно остаться в живых.

Подобно верблюдам в пустыне или мигрирующим стадам скота в засушливый сезон в степи, уникальное строение их пищеварительной системы наделяет этих насекомоподобных монстров врожденной способностью находить различные рудные жилы. Их высококоррозионная слюна также помогает им легко разъедать и размягчать твердые металлы, делая их удобными для употребления в пищу.

И как «соседи», также перемещающиеся по различным рудным жилам, гномы, известные своим мастерством в кузнечном деле и добыче полезных ископаемых, естественно, глубоко ненавидят этих монстров. Некоторые кланы даже ежегодно отправляют специализированные «отряды по борьбе с вредителями» для уничтожения этих «насекомых-вредителей», обитающих в рудниках.

Шенан прибыл из другого мира, и единственный гном, с которым он сталкивался до сих пор, был лишь бородач Барн из кузницы «Каменный Молот», который был на несколько голов выше его. Но сейчас, глядя на жуткую фигуру, притаившуюся на земле неподалеку, он невольно почувствовал сочувствие.

Краем глаза он взглянул на поляну, на которой лежал одноручный молот, почти полностью разъеденный густой зеленой слюной. Он невольно почувствовал сухость во рту, его кадык дернулся, и он сглотнул слюну. Его ладонь, крепко сжимавшая рукоять меча, уже покрылась потом.

В этот момент он даже всерьез начал рассматривать возможность сражения двумя кинжалами, висящими на поясе.

«Это давление… Меня это чертовски давит!»

Колебание длилось лишь мгновение. Несмотря на сильные внутренние терзания, Шенан все же, сжимая длинный меч, инстинктивно бросился вперед на поддержку.

Его место для отдыха было выбрано в углу, поэтому сейчас его отделяла от Ларри и Дорис практически целая поляна лагеря. Даже если он среагировал бы мгновенно, он не был бы таким быстрым, как Бродяга, сидящий у костра в центре лагеря.

Лишь сделав несколько шагов вперед, его «едва заметная» фигура, словно тень, уже появилась рядом с первым Ржавым Монстром.

«Шшшххх!»

Воздух разорвался, и серебристый свет в форме креста внезапно вспыхнул.

Шенан лишь увидел, как фигура Вуда перед ним расплылась, а затем поверхности двух кинжалов в его руках уже покрылись слоем желто-зеленой «крови насекомых».

«Шипение——»

Резкий и пронзительный стрекот насекомых разнесся по лесу. Толстый панцирь Ржавого Монстра, который лишь слегка треснул от удара молота, под двумя кинжалами Вуда, длиной не более ладони, легко разрезался, словно тонкая бумага.

Кровь насекомых брызнула во все стороны!

Похожий на плавник длинный хвост хлестнул, как кнут, но лишь впустую, бессильно упав на мягкую траву. Вуд уже покинул то место. Его призрачно легкое тело, подпрыгнув, ступило на спинной панцирь Ржавого Монстра.

Его брови нахмурились.

Он не смог убить его с одного удара. Этот удар, который тяжело ранил Ржавого Монстра, казалось, всё ещё не удовлетворил его.

Боевой навык Плута [Потрошащий Удар], способный разделить внутренности и кости, не достиг желаемого результата, столкнувшись с монстром, чья структура тела сильно отличалась от человеческой.

И тут же, благодаря богатому боевому опыту и знанию монстров, он мгновенно осознал слабое место этого большого насекомого.

«Шух!»

Короткий кинжал в его руке выскочил, как ядовитая змея, и, чрезвычайно ловко, вонзился в щель между шейными сегментами панциря Ржавого Монстра.

Словно жало осы, легкий укол.

Раздражающий стрекот насекомых резко оборвался.

Тяжелое тело Ржавого Монстра, покрытое панцирем, словно потеряло двигательную силу, и с глухим стуком рухнуло на землю.

Таким образом, один из четырех Ржавых Монстров был повержен.

Не успев даже вздохнуть с облегчением, Вуд, только что вытащивший кинжал из тела монстра, словно что-то почувствовал.

Резко поднял голову.

Его зрачки резко сузились!

Неизвестно когда, одно из насекомых, воспользовавшись напряженностью битвы, обошло вокруг и добралось до другого конца лагеря. А там находился Хайан!

«Юный господин, осторожно!»

Он крикнул изо всех сил. Одновременно его тело, стоявшее на панцире насекомого, внезапно превратилось в расплывчатую тень и исчезло с места.

Серебристые пряди волос прилипли к лицу от пота. Хайан, который с начала битвы отступил в тыл, уже натянул тетиву лука, готовый в любой момент оказать поддержку в любой точке сражения.

«Одного Вуд уже обезвредил, один у Ларри и Дорис, один еще не успел ворваться в лагерь, я должен сначала…»

«Подожди, а последний где!?»

Мозг Хайана лихорадочно работал, анализируя ситуацию на поле боя.

Вдруг он вздрогнул, и крик Вуда донесся до его ушей.

Не было времени думать!

Потому что в следующую секунду пронзительный визг, сопровождаемый кислым, вонючим запахом, уже приближался сзади.

Он резко развернулся.

Его взору предстало высоко поднятое, жуткое тело Ржавого Монстра.

Костяно-белые острые жвалы открывались и закрывались, внутри них собирался смертоносный густой зеленый яд.

Приближение смерти заставило время перед глазами Хайана словно замереть.

Но тут же,

Железно-серая дуга света, вырвавшаяся из темноты рядом с ним, мгновенно вернула Хайана в реальность.

[Вихревой Удар]

Чрезвычайно острый свет меча, словно изогнутый полумесяц, мелькнул и исчез.

Также по щели между панцирями, ровный срез, половина мозгов насекомого разлетелась, вращаясь.

«Шмяк.»

Тяжелое тело насекомого по инерции рухнуло на землю, и зловонная кровь насекомых хлынула фонтаном.

Плавно убрав меч.

Шенан краем глаза взглянул на клинок и, увидев, что на нем только кровь насекомых и нет едкого яда, вздохнул с облегчением.

Затем он увидел, что полуэльф перед ним, кажется, отвлекся из-за внезапного нападения, и его лицо, покрытое густой зеленой кровью насекомых, выглядело растерянным.

Он нахмурился и сказал:

«Будь осторожен, не отвлекайся».

http://tl.rulate.ru/book/138007/7039721