Готовый перевод Hogwarts Raven / Ворон Хогвартса: Глава 22

Йен чувствовал себя воздушным шариком, набитым чужими вещами.

«Я больше не чист!»

Волна убийственного намерения, огромная как океан, пронзила маленькую голову Йена. Рассудок почти полностью исчез. Безграничное желание убивать было похоже на наводнение, которому срочно требовался выход.

Возможно, это учитель Мара направляла меня. А может, это был инстинкт живого существа.

Услышав наставления учителя Мары, Йен без колебаний произнес заклинание:

– Авада Кедавра! – это был почти крик.

Йен никогда не думал, что произнесёт Смертельное проклятие в таких обстоятельствах.

Заклинание прозвучало.

Магическая сила и убийственное намерение собрались и смешались в теле Йена, потекли к кончикам пальцев и вылились в неизвестную волшебную палочку. Зелёный свет почти полностью осветил весь замок.

Это было похоже на сияющий метеорит. Яркий. Мощный.

Жаль, что там, куда Йен направил свою палочку, не было ни живого существа, ни души, только старая, слегка потрёпанная, сине-серая стена.

Это заклинание действует только на живые существа, поэтому оно, конечно, не повредило структуру стены. Но даже так, зелёный свет паутиной расползся по всей стене.

Он вспыхивал долго. Затем постепенно развеялся.

Когда убийственное намерение, внушенное ему учителем Марой, было высвобождено, Йен пришёл в себя. Рядом с ним ведьма, казалось, была очень довольна результатом.

– Кажется, твоя глупость ограничена лишь некоторыми вещами. По крайней мере, в магии у тебя больше таланта, чем у многих, – ведьма не скупилась на похвалу.

– О, Боже!

Йен смотрел на постепенно исчезающий зелёный свет на стене и не мог себе представить, что это заклинание было произнесено им.

Он. Одиннадцатилетний волшебник.

Ещё не поступивший в Хогвартс.

Как можно быть таким добродетельным? Такое злое и страшное проклятие было действительно произнесено!

Смертельное проклятие!

Тройка непростительных проклятий начинается с него! Произнесешь лишь его имя — и многие побледнеют!

Неужели я выучил его так просто? В этом мире рождаются короли, принцы, генералы и министры, но разве могут родиться узники Азкабана?

Конечно, Иэн знал, что самая главная причина столь чудовищной силы его Убивающего Проклятия заключалась в убийственном намерении, внушенном ему Учительницей Марой. Всем было известно, что мощь этого заклинания тесно связана с намерением убить.

Однако…

Даже если причина была в этом…

Это не меняло того факта, что он действительно овладел Убивающим Проклятием.

Имя: Иэн Принс

Род занятий: Кровавый Чернокнижник

Магия: Уровень 4

Навыки:

[Заклинание Молнии (Уровень 1): 76/100]

[Левитационное Заклинание(Уровень 1): 11/100]

[Убивающее Проклятие (Уровень 1): 7/100]

…

*Показатели не лгут.

Просто произнеся заклинание под руководством и при помощи Учительницы Мары, Иэн фактически овладел Убивающим Проклятием первого уровня и даже достиг семи очков мастерства! Что означает первый уровень? Это значит, что даже без помощи наставницы он всё ещё мог использовать простейшее Убивающее Проклятие. Его многочисленные озарения относительно этого проклятия также стали знанием в его разуме!

- Непростительное Проклятие, Учительница Мара, вы называете это простой магией? - Иэн, всё ещё погружённый в ужас и ступор, не испытывал особого удивления от того, что изучил новую магию.

- В моё время не существовало подобных определений, как у вас, - ведьма подошла к стене и нежно погладила её, и оставшиеся зелёные следы и трещины полностью исчезли.

- Выходя в свет, маги, не владеющие Убивающим Проклятием, обычно становятся просто жертвами. - Её объяснение было неожиданным и трудноопровержимым. По мнению Иэна.

Учительница Мары была волшебницей до Средневековья.

Для волшебников той эпохи…

Наверное, изучить какое-нибудь Убивающее Проклятие перед выходом из дома вполне логично… не так ли?

- Запомни свои сегодняшние ощущения.

Ведьма повернулась и дала Иэну указания.

- Этой магии требуется сильное убийственное намерение. Хотя ты и не похож на хорошего человека, когда вырастешь, всё же для мага твоего возраста непросто обладать сильным убийственным намерением… Предлагаю тебе попробовать поохотиться на большее количество животных, это поможет накопить убийственное намерение для использования заклинания.

- Конечно, это определенно не так же эффективно, как убить человека, и не так хорошо, как иметь злые мысли по отношению к своим сородичам. Если ты сможешь убить кого-то своими руками, возможно, тогда ты по-настоящему овладеешь этой магией.

Ведьма, очевидно, не понимала прогресса обучения Иана. Её терпеливое обучение казалось немного завораживающим.

Действительно.

Как ведьма, которая могла научить своего ученика Смертельному проклятию прямо с порога, могла быть доброй белой ведьмой?.. Прежнее предчувствие Иана насчёт этого учителя, вероятно, было верным.

- Хорошо, я подработаю мясником животных… - Иан, конечно, не принял её последнее предложение, поскольку он не был Волдемортом, который пойдёт на всё ради силы.

К тому же, он на самом деле уже освоил Смертельное проклятие, так что ему не нужно было накапливать убийственное намерение, чтобы начать. Но Иан чувствовал, что не должен сообщать ведьме об этом.

Он не собирался использовать это как скрытую карту.

Зачем вообще задумываться об этих сложных вопросах в таком туманном фантазийном мире? Кроме Иана, никто никогда не слышал, чтобы кто-то мог общаться с душами в туманном фантазийном мире. Даже если здесь будет раскрыт какой-то секрет, это не повлияет на жизнь Иана в этом мире.

Причина, по которой он не хотел говорить ведьме этот шокирующий факт, заключалась просто в том, что мнение ведьмы о нём и так было достаточно плохим, и он не хотел подтверждать её мысль о том, что "ты нехороший человек".

Надо же.

Даже с её особым методом обучения, маг, который может выучить Смертельное проклятие с первой попытки, вероятно, может считаться обладающим неким талантом в чёрной магии, верно? Отлично.

Если бы вдруг появился кто-то вроде Волан-де-Морта, возможно, и его назвали бы специалистом? Глядя на свои семь баллов мастерства на панели, Иэн лелеял надежду так же быстро освоить и другие виды магии.

— Учительница Мара, а вы могли бы научить меня ещё какому-нибудь заклинанию? Чему-то менее опасному… — Иэн чувствовал, что такой стремительный прогресс в освоении Смертельного проклятия был, вероятно, лишь счастливой случайностью.

— Жадный мальчик, — холодно ответила ведьма.

Но уже в следующий миг она вдруг хихикнула.

— Однако жажда знаний — это не плохо и не вызывает отвращения. — Очевидно, «любопытство к знаниям» в Иэне было именно тем, что ведьма очень ценила.

И всё же.

Видя восторженный взгляд Иэна, ведьма не торопилась с уроком. Вместо этого она улыбнулась и дразняще напомнила:

— Ты уверен, что у тебя хватит времени на изучение нового заклинания?

Возможно, эта учительница могла видеть, сколько Иэн ещё сможет пробыть в туманной иллюзии. Едва она закончила говорить, как Иэн начал чувствовать, что всё вокруг него расплывается.

— Что это?!

Силуэт Иэна медленно исчезал.

Всё вокруг словно таяло… Когда его душа уже почти покинула это чистое место, Иэн лишь смутно увидел, как ведьма оторвала кусочек своей одежды.

Она что-то выгравировала на нём и вложила в руку Иэна.

— Считай это домашним заданием.

— Дорогой ученик, пожалуйста, не разочаруй меня…

Иллюзия рассеялась.

Реальность вернулась.

Когда Иэн открыл глаза, он взглянул на часы.

Ожидающий шёпот ведьмы, казалось, всё ещё звучал у него в ушах.

Он сел.

Поднял руку.

Пересекая границу между жизнью и смертью, обрывок платья, что хранил древние знания, теперь спокойно лежал в его ладони, мерцая серебром в лунном свете.

http://tl.rulate.ru/book/138005/6818376