Готовый перевод Zongwu: I, the strongest alchemist, the auction of the heavens / Цзуньу: Небесный алхимик и аукцион вселенной: Глава 38

Глава 38. С подсолнухами шутки плохи

Было бы проще, если бы у нас был метод поглощения ци. Основываясь на нём, выведенные техники должны быть подходящими для Чжу Усы.

Чу Бэйсюань потратил сто баллов, чтобы активировать функцию вывода.

— Дзинь, функция вывода включена, хозяин, пожалуйста, выберите объект вывода.

— Выбор завершён.

— Подтверждённый объект вывода: «Великий Метод Поглощения Ци».

— Уровень: непревзойдённое боевое искусство.

— Вывод этой техники будет стоить сто баллов. Хотите ли вы её вывести?

— Идёт вывод…

— Дзинь, поздравляем хозяина с успешным выводом техники Божественного Уровня Очистки Ци — «Техники Привлечения Ци, Возвращающей к Истоку».

Слушая системные предупреждения, Чу Бэйсюань чувствовал, что чего-то не хватает. Подумав некоторое время, он приподнял брови.

— Погодите-ка! Почему, когда я только что применял «Секрет Цинму», система сказала «один вывод»?

Если это просто набор навыков, который может быть выведен многократно, тогда это несущественно. А если…

— Отвечаю хозяину, существует вероятность провала при выводе навыков, связанных с Великим Дао. «Очищение Духа и Обращение Пустоты» — это начало Великого Дао.

Ответ системы заставил веко Чу Бэйсюаня дёрнуться. Это был ответ, который он меньше всего хотел услышать.

— Вы уверены, что не пытались отнять у меня баллы?

— Путь впереди труден! Если хозяин согласен взять себя в качестве основной фигуры и позволить этой системе служить дополнением для осуществления вывода, частота отказов значительно снизится.

Голос системы всё ещё был эфирным, без каких-либо эмоциональных колебаний. Но Чу Бэйсюань уловил в нём искушение.

— Понятно.

Он понял намерение системы. Они опасаются, что он будет слишком сильно полагаться на функцию вывода и, таким образом, утратит собственное понимание.

…

[Системное сообщение: Глава группы Чу Бэйсюань отправил красный конверт участнику группы Чжу Усы. Примите его.]

Чу Бэйсюань получил новые навыки.

Без лишних промедлений он отправил ценную технику Чжу Вуши.

—

Яньцзин.

Вилла Хулун.

Тайная комната, о существовании которой знали лишь Чжу Вуши и Су Синь.

Глядя на свиток, возникший словно из ниоткуда, Су Синь слегка приоткрыла рот и замерла в оцепенении.

— Не удивляйся. Тот старший мастер — настоящий бессмертный. Телепортация вещей — для него сущий пустяк, — медленно произнес Чжу Вуши, подавляя внутреннее волнение.

Этот человек действительно очень дорожит Су Синь. Получив возможность постичь бессмертие, он немедленно поспешил поделиться ею.

— Несмотря на твои слова, всё равно увиденное приводит меня в трепет, — горестно улыбнулась Су Синь, прикладывая ладонь к груди.

— Ха-ха-ха, привыкнешь. Я тоже в первый раз был потрясен до глубины души! — рассмеялся Чжу Вуши, притягивая Су Синь к себе.

Затем, бросив на свиток горящий взгляд, он взволнованно произнес:

— Возможность стать бессмертными прямо перед нами, присоединяйся!

Су Синь на самом деле не интересовалась подобными вещами. Однако она не хотела отвергать доброту Чжу Вуши и потому неохотно принялась рассматривать свиток вместе с ним.

Впрочем, хватило всего одного взгляда.

— Ах! — со стоном Су Синь пошатнулась и упала назад.

Чжу Вуши мгновенно подхватил ее, встревоженно спрашивая:

— Что случилось?

Су Синь приложила руку ко лбу и нахмурилась:

— Не знаю, у меня кружится голова.

— Головокружение? — недоуменно переспросил Чжу Вуши и машинально бросил взгляд на свиток.

В следующее мгновение…

— Ах! — со стоном оба рухнули на пол.

Однако, в отличие от Су Синь, чье лицо исказила боль, лицо Чжу Вуши сияло от экстаза.

— Он поддерживает небеса и сотрясает землю, длится вечно. Даже если небеса и земля будут уничтожены, тело Дхармы останется нерушимым! Путь бессмертного, это и есть путь бессмертного!

Именно в этот момент он увидел огромное родовое дерево, что возвышалось над миром.

Застыв у реки времени, невзирая на его неумолимый бег, нечто оставалось неизменным навеки.

На другом её берегу виднелась фигура, сидящая, скрестив ноги.

Едва различимо, но это был молодой человек.

***

Обитель Бэйсюань Яцзюй.

— Хм?

Чу Бэйсюань поднял бровь.

Подняв голову, он устремил задумчивый взгляд в сторону Яньцзина.

С тех пор как он прорвался на уровень Перехода Ци в Дух, в нём пробудилась способность, схожая с «Небесным Осязанием».

Даже за пределами божественного сознания…

Если человек был тесно с ним связан, Чу Бэйсюань чувствовал с ним некую, едва уловимую связь.

После постижения «Тайны Императора Цинму» это ощущение стало ещё острее.

И вот только что он почувствовал.

В направлении Яньцзина, казалось, кто-то за ним наблюдал.

— Чжу Уши?

— Нет, он ещё не настолько силён.

Чу Бэйсюань покачал головой.

Чтобы вызвать в нём такую бдительность, наблюдающий должен быть как минимум Поземным Бессмертным.

— Вероятно, это старый евнух из дворца, — Чу Бэйсюань слегка прищурился, обдумывая, стоит ли ему отправиться в Яньцзин.

***

Вилла Хулун.

[Прим. пер.: Хулун — буквально «Защитник Дракона»]

Некая фигура тихо стояла позади Чжу Уши и другого человека.

Чжу Уши не заметил её присутствия.

У этого человека было светлое лицо и полное отсутствие бороды. Он казался лишь немного старше тридцати, но его волосы были совершенно седыми.

Его привлекло даосское сияние, исходящее от тайного писания.

Он стоял здесь уже некоторое время.

— Откуда взялась эта вещь? — нежный голос достиг ушей Чжу Уши, и тот вздрогнул.

В одно мгновение он вскочил, на его лице застыла настороженность.

Когда же он ясно разглядел лицо пришедшего, выражение его лица тут же смягчилось, и он, поклонившись, произнёс:

— Ваше превосходительство, покорный Уши… приветствую Патриарха!

— Ваше превосходительство, вам не стоит так себя унижать. Просто зовите меня Куйхуа, — хоть Патриарх Куйхуа и говорил, его взгляд ни на мгновение не отрывался от тайного писания.

— Откуда она взялась? — вновь спросил он.

– Это мне дал старший мастер. Если вам интересно, просто возьмите. Считайте это знаком моего уважения к вам, – произнёс Чжу Вусы, хоть и с неохотой, но очень тактично.

Ведь этот человек был невероятно важен для семьи Чжу. Пока он жив, император династии Мин не сменит фамилию.

– Мастер? Это правда! – Патриарх Подсолнух кивнул. Наконец, он отвёл взгляд и посмотрел на Чжу Вусы, прямолинейно сказав: – Этот старый раб очень хочет эту вещь, но, к сожалению, у меня нет возможности её забрать.

Чжу Вусы слегка вздрогнул и спросил: – Почему?

Патриарх Подсолнух покачал головой: – Вы не поймёте! – Вздохнув, он торжественно предупредил: – Эта возможность редка, вы должны ею дорожить и ни в коем случае не упустить, понимаете?

После этих слов он бесшумно исчез.

Внутри дворца. Когда Патриарх Подсолнух вернулся в свой двор, он вдруг споткнулся. Его и без того бледное лицо стало ещё белее.

– Небеса… – Патриарх Подсолнух поднял взгляд к небу, выглядя всё ещё испуганным. Ранее он хотел забрать секретный свиток. Но ощущение крайней опасности заставило его подавить жадность.

– То, что в этом свитке, никак не могло исходить от земного бессмертного. Противоположная сторона должна быть небожителем! – пробормотал Патриарх Подсолнух. – Забудь. Продолжим моё уединение.

Есть мудрое изречение, которое слышали только старые люди, подобные ему: «Когда рождается небожитель, непременно приходят смутные времена!» Эти существа давно уже вышли за рамки обычного и внеземного. Каждое их появление в мире приносит катастрофы уровня стихийных бедствий в мир смертных.

Если хочешь жить долго, нужно хорошо прятаться. Дворец — единственный выбор. Даже боги не станут легко действовать в этом месте.

Что касается причины, Патриарх Подсолнух не знал точных деталей. Всё, что он знал, это что за последние сто лет…

Трижды с момента сотворения мира являлись на свет небожители. Во времена их пришествия даже многие земные бессмертные гибли. Но никогда прежде не слышал он, чтобы божественный дворец был подвержен нападению небожителей! Именно поэтому он и ушёл в уединение в своём Запечатанном дворце.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/138001/6778615