Готовый перевод Zongwu: I, the strongest alchemist, the auction of the heavens / Цзуньу: Небесный алхимик и аукцион вселенной: Глава 22

– Что? Ты хочешь забрать мой Меч Драконоборец? – с удивлением спросил Чжу Усы.

«Девять Иньских Свитков» написал Хуан Шан. Этот человек чем-то похож на Чжан Саньфэна – тоже легендарная личность, которая достигла величия в зрелом возрасте.

Сначала Хуан Шан прозябал при дворе, оставаясь незаметным чиновником в течение нескольких лет. Позже, перебирая даосские трактаты, он внезапно прозрел и в среднем возрасте примкнул к даосизму через свои писания. Пережив взлёты и падения на государственной службе, он в конце концов достиг уровня небожителя! Сейчас он скрывается в землях династии Сун.

Поскольку Хуан Шан передал свои боевые искусства другим, он, естественно, не возражал, чтобы кто-то ещё их практиковал. Однако Чу Бэйсюань всё же не советовал Дунфан Бубай практиковать их. Причина была проста: легко было попасть в водоворот причин и следствий. Где в мире найти бесплатный обед? Если бы Дунфан Бубай не смогла прорваться, то проблем бы не возникло. Но как только она сделает этот шаг и войдёт в мир небожителей, Хуан Шан, скорее всего, явится, чтобы разобраться с причинами и следствиями.

В отличие от Чжан Саньфэна, который никогда не вмешивался в дела двора, Хуан Шан, выходец из чиновничьей семьи, всегда душой болел за династию Сун. Распространяя свои навыки, он не без умысла отбирал таланты для неё.

После объяснений Чу Бэйсюаня не только Дунфан Бубай, но и все остальные потеряли интерес к «Девяти Иньским Свиткам». Очевидно, это была ловушка!

[Чжан Саньфэн]: – Хоть Хуан Шан и немного прагматичен, всё же он хороший человек.

У него были отличные личные отношения с Хуан Шаном, поэтому он заступился за своего друга. Однако он не отрицал намерения Хуан Шана закинуть сети, чтобы поймать рыбу. Это считалось обычной тактикой, используемой небожителями. Он был слишком ленив, чтобы обучать учеников, и не хотел, чтобы его уникальные навыки исчезли.

– Просто закиньте пошире сети, поймайте побольше рыбы, а лучшую выберете.

– Мир боевых искусств так сложен! Впредь нужно быть намного осторожнее в выборе боевых техник, – проговорил Линь Пинчжи.

– Зачем такие сложности? Просто потрать очки и попроси совета у мастера, – ответил Дунфан Бубай.

– Ах, спасибо за напоминание, Мастер. Я почти забыл о всеведущем Старшем Чу, – воскликнул Линь Пинчжи.

Выслушав секреты Меча Небес и Сабли Дракона, все ещё немного поболтали, а затем разошлись.

Вилла Хулун.

Чжу Уши некоторое время размышлял, а затем решил отправиться во дворец. В конце концов, они все были членами клана Чжу. У самого Чжу Уши не было ни малейшего желания заполучить военный трактат, сокрытый в Сабле, раскалывающей Драконов, но он рассчитывал, что Чжу Хоучжао получит его.

Среди множества могучих государств сила династии Мин считалась лишь посредственной. Несколько соседних империй, включая династии Суй, Тан и Юань, были куда сильнее династии Мин. Только династия Сун была сопоставима по мощи. Большую часть времени обе династии объединялись, чтобы противостоять вторжениям других стран. Если бы династия Мин смогла получить военные трактаты, её мощь могла бы значительно возрасти.

– Ваше Величество, нельзя допускать, чтобы эта тенденция продолжалась. Что бы ни случилось, Божественный Маркиз должен быть наказан за проявление непочтительности!

Когда Чжу Уши прибыл во дворец для встречи с императором, он случайно наткнулся на Цао Чжэнчуня, который устраивал сцену. В прошлом он непременно вступил бы в спор с этим человеком. Однако теперь, с изменением его мышления, он мог спокойно воспринимать всё происходящее. Более того, наблюдая, как Цао Чжэнчунь суетится, он ощутил необъяснимое веселье.

«Раньше я не замечал, что Цао Чжэнчунь так забавен с ног до головы. Он такой потешный!» – Чжу Уши молча наблюдал за представлением Цао Чжэнчуня со стороны.

— Это как обезьянье представление! — Такое отношение явно смутило Цао Чжэнчуня. Он нахмурился и сказал: — Шэнь Хоу, неужели вам нечего сказать?

— Это факт, и тут нечего говорить. Всё зависит от Его Величества, — Чжу Усы сохранял спокойствие и с улыбкой смотрел на Чжу Хоучжао.

Его это по-настоящему не волновало.

Даже если Чжу Хоучжао выступит против него, что он сможет сделать?

Этот старый евнух защищает всю семью Чжу целиком, а не какого-то конкретного человека.

Он просто будет стоять в стороне и наблюдать за внутренними распрями в семье Чжу.

Пока этот человек не вмешается, кто во всём дворце сможет его остановить? Даже в окружении врагов он оставался бесстрашным.

В худшем случае…

Можно просто обменяться пилюлями с мастером Чу.

Существование чат-группы было главной опорой Чжу Усы!

— Ладно, ладно, прекратим разговоры об императорском дяде. Губернатор Цао, не стоит больше об этом упоминать.

Чжу Хоучжао хлопнул в ладоши, положив конец делу.

Затем он посмотрел на Чжу Усы и спросил:

— Дядя, зачем вы приехали во дворец на этот раз? Если вы приехали попрощаться, то, дядя, пожалуйста, не говорите ни слова.

После тщательного обдумывания он решил во что бы то ни стало удержать Чжу Усы.

С таким дядей, который ясно формулирует свои мысли, ему будет гораздо спокойнее спать.

— Ваше Величество, я приехал сюда за редкой книгой по военной стратегии.

Чжу Усы подробно рассказал историю Меча Убивающего Дракона.

— Небесный Меч и Драконья Сабля — два волшебных оружия, содержащие боевые искусства и военные книги соответственно? Есть такая интересная штука?

Чжу Хоучжао, казалось, слушал сказку, на его лице виднелось любопытство:

— Кто это придумал? Довольно интересно!

Чжу Усы беспомощно покачал головой и серьёзным тоном сказал:

— Это очень важно, Ваше Величество, пожалуйста, не относитесь к этому как к шутке!

— Та книга необычайна. Даже если наша династия не сможет её получить, её не должна получить ни одна другая династия!

После долгих лет он снова услышал упреки от дяди. Чжу Хоучжао на мгновение почувствовал себя не по себе и замер в оцепенении.

Пользуясь случаем, Цао Чжэнчунь многозначительно спросил:

– Могу я узнать, откуда у вас эта информация, господин Шэнь? Насколько мне известно, новости о тайниках в Мече Дракона и Небесном Мече впервые появились во времена династии Юань. Это был всего лишь обман, цель которого – развязать распри в мире боевых искусств династии Мин! Сейчас Великий Юань вновь проявляет признаки вторжения в нашу династию. Почему же Божественный Маркиз поднимает старые вопросы в такое время и отвлекает Ваше Величество? Каковы его намерения?

Услышав эти слова, Чжу Уси нахмурился. Он прекрасно понимал: на этот раз Цао Чжэнчунь не просто ищет повод для ссоры. Раньше и сам Чжу Уси придерживался похожего мнения о Мече Дракона и Небесном Мече, хотя эти разговоры и были проигнорированы. Если бы правду раскрыл не Чу Бэйсюань, он бы тоже заподозрил недобрые намерения!

– Господин Цао, этот Маркиз... – Чжу Уси хотел было объясниться, но Чжу Хоучжао его перебил:

– Я верю своему дяде! – Тут же он посмотрел Чжу Уси в глаза и глубоким голосом сказал: – Дядя, пожалуйста, возьми обратно воинскую книгу. Это для меня и для... династии Мин!

– Мой господин, я обязательно оправдаю доверие Вашего Величества! – Чжу Уси торжественно сложил кулаки и низко поклонился. Изначально он хотел лишь передать письмо и вовсе не собирался вмешиваться. Но безоговорочное доверие Чжу Хоучжао и слова «ради династии Мин» сильно тронули его, и он больше не мог оставаться в стороне.

«К счастью, Мастер Саньфэн в группе, иначе эту задачу было бы действительно трудно выполнить!» – Несмотря на волнение, Чжу Уси сохранял спокойствие. Он хорошо знал себе цену. Со своей силой, если не подготовить всё заранее...

Если безрассудно поднимешься на гору Удан, с вероятностью 99% ты никогда не вернёшься!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/138001/6775892