Готовый перевод Who Designed This Infernal Dungeon? / Кто спроектировал этот адский данжен?: Глава 24. Улица толстых братьев

Все живые существа инстинктивно стремятся к комфорту, особенно разумные. Живой пример этого — Сильтеран.

— Ахаха! Не можете меня пробить, не можете меня пробить! — хохотала она.

Встречая атаки двух толстых братьев с их пухлыми телами, она с большим щитом в руках совершенно не боялась — нужно только тыкать, тыкать, тыкать, и победа будет её! Если бы она использовала лук, ей пришлось бы наблюдать за слабыми местами монстров, думать о том, какие стрелы с разными свойствами использовать в комбинации для достижения наилучшего эффекта, и постоянно поддерживать высокую концентрацию внимания, не позволяя монстрам приблизиться — ведь во время натягивания тетивы практически невозможно защищаться.

Если бы она использовала булаву, ей пришлось бы сражаться вблизи с этими монстрами из Деревни, которые намного опаснее тех, что в болотной зоне, балансировать на лезвии ножа — малейшая оплошность, и всё будет проиграно.

Однако удары щитом могут решить все проблемы. Один большой щит, одно длинное копьё — как может существовать такая идеальная комбинация в мире? Не нужно слишком много думать, только следить за своей энергией и захватывающими техниками врага, иногда уворачиваться от магии, способной пробить щит — стиль ударов щитом идеально подходит тем авантюристам, которые ленятся думать! Даже Сильтеран, игрок с определённым пониманием боя, полюбила удары щитом с первой же попытки.

Чувство безопасности, которое даёт большой щит, ничем не заменить! Она нашла свою зону комфорта в ударах щитом и совершенно не хотела из неё выходить. Сегодняшнее путешествие по подземелью принесло богатый урожай — она не только научилась ударам щитом у Гун Циина, но и выяснила строение карты болотной зоны и зоны Деревни от этого предполагаемого эксперта по исследованию подземелий. Прямо как император Цинь Шихуан трогает выключатель — выиграла всё подчистую.

Гун Циин наблюдал за состоянием Сильтеран со спины. Последняя действительно имела основы боевых искусств — освоила использование ударов щитом за короткое время и идеально применила их в реальном бою. Он смотрел с удовлетворением, размышляя о том, что игра в души-подобные игры действительно требует умения находить инвалидное кресло.

Он обучал Сильтеран только потому, что она выглядела приятно, и потому что Гун Циин действительно хотел с кем-то поговорить. Он мог выбирать только среди авантюристов в подземелье, и тогда:

Вариант А: сумасшедший с двумя боевыми топорами, который знает только удовольствие от боя.

Вариант Б: Вильд, который умирает и воскресает в подземелье.

Вариант В: авантюрист с постоянной командой, исследующий осторожно.

Вариант Г: одинокая эльфийка-красавица, которая выглядит легко обманываемой.

Любой призрак знает, что нужно выбирать Г!

Была ещё одна причина — пока никто не смог пройти подземелье Сэйн полностью. Аномалия подземелья Сэйн пока не привлекла широкого внимания внешнего мира. Те, кто может сюда прийти, не могут его пройти, а мастерам, способным его пройти, зачем специально сюда приходить? Должна быть добыча, ради которой стоит сюда идти.

Гун Циин считал, что уже приготовил большой подарок для тех, кто пройдёт подземелье — награду, способную разжечь зависть. Когда новости распространятся, они обязательно привлекут мастеров. Но ключевая проблема в том, что никто не может получить награду. Новости вообще не распространяются.

Только привлекая больше людей и получая больше духовной энергии, он сможет создавать лучшие и более превосходные подземелья. Необходимо достичь благоприятного цикла духовной энергии.

— Эм, господин Маледа, — сказала Сильтеран.

Сильтеран подсознательно использовала вежливую форму обращения, что означало, что она действительно признавала и уважала Гун Циина.

— Что случилось? — Гун Циин посмотрел в направлении, куда она указывала пальцем, и сразу рассмеялся. — Удары щитом смогут справиться и с такой ситуацией впереди?

Место, на которое она указывала, было единственной широкой дорогой в Деревне, с разрушенными домами по обеим сторонам. Стоило пройти через эту улицу, и можно было найти путь, ведущий прямо к среднему уровню. Однако внутри домов было полно толстых братьев.

【Гигантский зомби】

【Необходимая духовная энергия на единицу: 80】

【Жизнь: Д, Сила: Д+, Интеллект: Ф, Выносливость: Д, Скорость: Д-, Общая боевая мощь: Д】

Гигантские зомби из Деревни из Dark Souls — внешне пухлые и огромные зомби, более выносливые, чем обычные зомби, с большей силой, их труднее вывести из равновесия. Они определённо смогут подарить авантюристам оригинальный опыт Деревни.

— Если не хочешь с ними драться, можешь попробовать просто пробежать, — предложил Гун Циин. — Посмотри, они такие толстые, точно не догонят тебя. Ты просто пробежишь паркуром.

— Всё же чувствую, что может случиться неприятность.

Сильтеран считала этот способ очень ненадёжным. А что если эти зомби только выглядят толстыми, а на самом деле очень ловкие? Если её догонят, её, вероятно, порубят на фарш эти почти десять гигантских зомби.

Более того — она достала бинокль из-за пазухи и внимательно осмотрела дома по обеим сторонам. Как и ожидалось, на крышах прятались монстры! Это были существа маленького роста, как гоблины, с тряпичными капюшонами на головах, лежащие на крышах домов — без внимательного осмотра их вообще не заметить! Если бы она действительно беспечно побежала вперёд, её, вероятно, заблокировали бы монстры, прыгающие сверху, а затем догнали бы толстые братья.

— О, ты это заметила, — сказал Гун Циин, хлопая в ладоши. — Неплохая наблюдательность.

— Хмф, всё благодаря опыту.

Хотя она не хотела это признавать, но причина, по которой она догадалась осмотреть крыши, заключалась в том, что в болотной зоне на неё слишком часто нападали из засады, что сделало её подозрительной — теперь она осторожно проверяла любое препятствие, за которым можно было спрятаться. Можно сказать, что она уже стала начинающим игроком в души-подобные игры.

— Подумай, что у тебя есть полезного, например, оружие и снаряжение, найденные в подземелье, — намекнул Гун Циин.

— Что можно использовать?

Сильтеран подумала и достала странный коготь, надев его на руку. Это было как раз оружие с встроенной боевой техникой Походка гончей!

«Попробую привлечь одного монстра стрелой», — подумала она и выстрелила в одинокого гигантского зомби, приманив его. Гигантский зомби поднял большую дубину и ударил вниз. Сильтеран вовремя активировала Походку гончей, и в следующую секунду дубина ударила по воздуху. А она мгновенно появилась в нескольких шагах оттуда, всё ещё с озадаченным лицом.

Эта боевая техника кажется довольно сильной! Глаза Сильтеран загорелись, и она тут же начала играть с гигантским зомби в кошки-мышки. Только после того, как полностью освоила использование Походки гончей, она прикончила зомби.

— С этой боевой техникой смогу пробежать паркуром, — сказала она с уверенностью, затем обернулась к Гун Циину и спросила: — А что будешь делать ты?

Гун Циин достал точно такой же коготь и сказал:

— У меня тоже есть.

— Ты случайно уже не забрал все награды, которые можно получить в подземелье? — Сильтеран подумала, что даже если сейчас Гун Циин скажет, что уже давно прошёл подземелье полностью, это не будет странным.

— Нет-нет, ещё многого не хватает, — сказал Гун Циин, надевая коготь. — После прохода через эту улицу встретим элитного монстра, готовься к бою.

— Конечно, — сказала Сильтеран, поглаживая большой щит, словно ласкала давно не виденного друга.

http://tl.rulate.ru/book/137992/6766742