Готовый перевод Who Designed This Infernal Dungeon? / Кто спроектировал этот адский данжен?: Глава 17. Большая игла Саканы

— В этом шаре действительно выгравирована пространственная магия, это просто невероятно...

Вильд смотрел на покебол в своей руке, его выражение лица было крайне противоречивым. Магия делится на различные атрибуты: ветер, огонь, вода, молния, земля, святой свет, тьма и так далее, но если говорить о самом редком атрибуте, то это непременно пространство и время.

Совместимость мага с различными атрибутами определяет, какую атрибутивную магию он может использовать. Согласно исследованиям, более восьмидесяти процентов магов могут свободно использовать магию святого света, следом за ней идут огненная магия с частотой использования шестьдесят девять процентов и водная магия с тем же показателем в шестьдесят девять процентов.

А частота использования пространственной магии... В любом случае, на всем континенте разумных существ, способных открыто использовать её, не больше десяти. Временная магия и вовсе существует только в легендах — говорят, что только тот мудрец-лич из демонического клана видел её.

Вильд хотел сказать, что это расточительство, но, подумав, что эта вещь сейчас служит ему, как можно называть это тратой? Следует сказать, что всё это лучшее устройство судьбы! Молодой господин — любимое дитя богини удачи!

Когда он впервые поместил Пикачу в шар, он очень испугался, но когда разобрался, как эта штука работает, то воспрял духом — даже он понял ценность покебола.

— Пикачу, ты можешь найти ещё таких шаров? — спросил Вильд у Пикачу, который лежал у него на плече.

Почему он называет его Пикачу? Конечно же, вдохновение пришло от его криков. Проводя с Пикачу долгое время, он обнаружил, что хотя этот монстр всегда делает вид, что презирает его и хочет ударить, на самом деле у него неплохой характер. Постепенно он тоже расслабился.

Пикачу кивнул, маленькой лапкой указал в определённом направлении — на город, расположенный в центре леса.

— Значит там...

Вильд поджал шею, мгновенно потеряв уверенность. Он раньше забирался на дерево и издалека смотрел на Город мертвецов, впечатление было глубоким, потому что там было полным-полно бродящих зомби.

Виды зомби были разными: одни одеты в лохмотья и держат сломанное оружие, другие носят ещё приличную броню, третьи облачены в полный комплект высококачественных доспехов с довольно острым на вид оружием. Не только зомби — он смутно уловил следы «псов», тех существ с невероятной скоростью и поразительным желанием атаковать, которые ещё опаснее зомби. Помимо этого, интуиция подсказывала ему, что в городе скрывается что-то ещё более ужасное.

Поэтому Вильд, болтаясь по лесу всё это время, всегда обходил Город мертвецов стороной, и даже так несколько раз сталкивался с зомби-солдатами, которые выбредали из города. Тогда он видел, как зомби-солдат идёт, шатаясь, с видом хилого и немощного, и даже планировал сразиться с ним один на один.

В результате, увидев его, тот зомби словно принял стимулятор, подпрыгнул на несколько метров в высоту и, размахивая двуручным мечом, рубанул в его сторону. Если бы Пикачу вовремя не толкнул его, нынешний Вильд, вероятно, стал бы двумя вертикальными половинками. Можно сказать, что Вильд выжил до сих пор только благодаря тому, что Пикачу его тащил.

— Нет-нет, лучше забудем, я не осмеливаюсь туда идти, — он попытался сменить тему. — Пикачу, у тебя есть другие товарищи? То есть такие же, как ты, понимающие людей, эм, умные.

В процессе общения с Пикачу Вильд часто чувствовал, что разговаривает с обычным человеком. Пикачу прекрасно понимал все его намерения, и кроме того, что говорил только «пика-пика», ничем не отличался от людей. Поразительно! Только самые сильные монстры могут понимать людей, но Пикачу тоже такой умный. Если таких, как он, много, это, вероятно, станет величайшим открытием в истории изучения монстров.

— Пика!

Пикачу кивнул, указал на большое дерево и показал жест.

— Ты хочешь, чтобы я его пнул?

— Пика~

Вильд с сомнением пнул дерево. Шах-шах-шах — густая крона зашаталась, и в следующую секунду сверху внезапно упала тень.

— Какая нечисть! — Вильд испугался и отпрыгнул назад.

Пришелец извивался на земле. Присмотревшись, он увидел зелёное тело, белое брюшко, Y-образные усики и большие глаза. Это был большой червяк — зелёная гусеница!

【Зелёная гусеница】

【Требуемая духовная энергия на десять единиц: 1】

【Жизнь: F-, Сила: F-, Интеллект: E+, Выносливость: F-, Скорость: F-, Общая боевая мощь: F-】

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять — это была мелочь из мелочей. Это существо Гун Циин создал для разнообразия экосистемы, оно действительно слишком дёшево — не взять несколько штук было бы просто жалко.

Эта зелёная гусеница только что упала и ещё была в замешательстве, но, увидев Вильда, сразу же приняла боевую стойку. Судя по всему, характер у неё был либо смелый, либо вспыльчивый. А потом её одним ударом нокаутировал Пикачу.

— Эм, это... — Вильд поднял руку и спросил: — Зачем её оглушать?

— Пика?

Пикачу моргнул глазами, похоже, он понял слова Вильда как желание провести битву покемонов.

— Я хотел с ней пообщаться...

Подумав, Вильд снял пиджак и завернул в него зелёную гусеницу — он больше всего боялся насекомых и не осмеливался прикасаться к ней напрямую.

— Впрочем, этот монстр действительно слабый, есть ли от него толк? — пробормотал он себе под нос.

— Слабый? У тебя действительно узкие взгляды на покемонов, — внезапно из кустов донёсся голос.

— Кто!

— Можешь звать меня босс Сакана!

В лесу внезапно поднялся сильный ветер, от которого Вильд не мог открыть глаза. Когда ветер наконец стих, он смог разглядеть, кто пришёл. Как бы это сказать... Это был мужчина средних лет со злобной и жёсткой внешностью. Будь то лицо, одежда или голос — всё у него было с оттенком «загадочного главаря злобной организации», внушающим страх.

— Эм, а вы кто?

— Я же сказал, зови меня босс Сакана.

Гун Циин держал в руке покебол, используя способность имитации, принял облик Саканы.

— Странное имя. Ой, у вас тоже есть такой шар? — удивился Вильд, глядя на Гун Циина.

— Это называется покебол, деревенщина.

— Что, что, деревенщина!?

Вильд сразу покраснел — обычно только он называл других провинциалами, не ожидал, что сегодня самого будут презирать!

— Я же благородный дворянин, как вы смеете...

— Мне всё равно, кто ты, — Гун Циин сделал презрительное выражение лица и сказал: — Когда ты презирал слабость зелёной гусеницы, ты уже показал себя недальновидным парнем.

«Значит, её зовут зелёная гусеница, но она действительно кажется супер слабой...»

Вильд глубоко вздохнул, сказав себе сохранять спокойствие. Человек перед ним, похоже, хорошо разбирается в этих странных монстрах, называемых «покемонами», нужно наладить отношения и выведать информацию. Но откуда этот парень взялся? В этом подземелье должны быть только люди семьи Бед и нанятые авантюристы.

— Раз господин Сакана тоже здесь, как насчёт сотрудничества? Одному в подземелье слишком опасно, не так ли?

— Одному? Я не один, — Гун Циин указал на Пикачу. — Разве у тебя нет его компании?

— А... — Вильд растерялся, он почувствовал что-то странное в словах собеседника, но что именно было странного?

Точно! Он тоже считает покемонов равноправными товарищами, в то время как Вильд из-за укоренившихся представлений всё ещё воспринимал Пикачу как странного монстра. Почему-то в этот момент Вильд почувствовал стыд.

— Судя по виду, ты всего лишь новичок-тренер. Ну ладно, раз наши взгляды встретились, начнём битву!

— Битву? — Вильд непонимающе спросил: — Я же вас не обижал, неужели вы бандит!?

— Нет, я имею в виду битву покемонов.

Гун Циин подбросил покебол в руке вверх и сказал:

— Решено, это ты, Большая игла! Покажи этому пацану мощь жукового типа!

http://tl.rulate.ru/book/137992/6766733