Готовый перевод Who Designed This Infernal Dungeon? / Кто спроектировал этот адский данжен?: Глава 15. Великие обещания и большие надежды

— Вы хотите сказать, что только что победили двух горгулий, вошли в следующую область, даже не успев её исследовать, сорвались с обрыва и разбились насмерть?

Бедфорд, поместье городского главы, комната на самом верхнем этаже. Величественный старец поправил очки и подозрительно осмотрел стоящую перед ним эльфийку.

Личико Сильтеран покраснело от стыда.

— Правда это или нет?

Сильтеран готова была провалиться сквозь землю.

— Разве вы не серебряного ранга?

Сильтеран хотела умереть.

— Мой второй сын до сих пор не вышел, а вы погибли раньше него? А ведь у него даже нет профессии среднего уровня.

Сильтеран согнулась почти до земли и громко воскликнула:

— Мне крайне стыдно! Мы не имеем права требовать плату за поручение!

— Эх, — вздохнул Филипп Бед, глава города Бедфорд и патриарх семьи Бедфорд. Он снял очки и потер переносицу, на его лице появилось выражение усталости. — Ладно, ладно, плату выдам как обычно. Семья Бедфорд никогда не нарушает слова, тем более что у вас действительно есть результаты.

Кроме Вильда и Карона, все остальные члены команды Сильтеран вернулись. Каждый выглядел потрясенным, но неожиданно у всех были некоторые достижения.

Картограф нарисовал небольшую часть карты болотистой области и принес информацию о том, что зажжение сигнальных огней откроет врата крепости. Эксперт по лекарствам принес разноцветные моховые шарики, доказав, что эти невзрачные штучки обладают детоксикационным эффектом, сравнимым с зельями высшего уровня, но, похоже, моховые шарики разных цветов нейтрализуют разные яды. Эксперт по минералам по случайности активировал ловушку телепортации, ошибочно попал в подземные шахты и был разрублен пополам рыцарем-горнило, но перед смертью увидел повсюду рассыпанные кровавые кристаллы, и даже редкие фиолетовые кровавые кристаллы, стоимость которых в сотни раз выше.

Другие эксперты столкнулись с различными монстрами и принесли разведывательную информацию, что тоже можно считать результатом. Помимо защиты экспертов, заслуги Сильтеран и других авантюристов были примерно такими же, как у остальных экспертов.

Поэтому она и чувствовала такой стыд. Люди, которых нужно было защищать, погибли — это определенно было большим провалом в её карьере авантюриста. А ещё она завершила путешествие по подземелью весьма позорной смертью.

Время возвращается к моменту, когда она и Шьюн только вошли в подземелье. Как только они ступили на территорию Деревни, оба почувствовали невероятную зловещность, им было неуютно повсюду.

Не прошли и нескольких шагов, как на них напали монстры — огромные крысы, покрытые гнойниками, при ударе брызгающие соками, и похожие на слаймов, но ещё более отвратительные мясные комки, сделанные из непонятных кусков плоти. От этих монстров, стоило только немного приблизиться, исходил тошнотворный зловонный запах, не говоря уже о сражении с ними.

Сильтеран практически пробежала весь путь, чувствуя, что её психика получила серьезный удар. Раньше она испытывала странную симпатию к монстрам, считая грозных монстров красивыми, а если не красивыми, то по крайней мере каждый со своими особенностями, достойными восхищения. Но после посещения подземелья Сэйн она впервые узнала, что монстры могут быть одновременно абстрактными и отвратительными.

«Я, Сильтеран, убийца монстров десу, буду убивать монстров без пощады, без милосердия!»

На самом деле и огромные крысы, и мясные комки были детской забавой — с первого взгляда они пугали, но посмотрев пару раз, привыкаешь. По-настоящему невыносимыми для неё оказались монстры, встреченные при переходе через подвесной мост.

Это были несколько ловких обезьян, и даже с её превосходным мастерством стрельбы попасть в них было очень трудно. Самое главное — они бросались фекалиями. Комок за комком ещё тёплых, свежеизготовленных экскрементов. Когда совсем ничего не получалось выдавить, они доставали горшки с фекалиями и швыряли в людей.

Когда Шьюн был вынужден использовать свой драгоценный щит для защиты от фекалий, Сильтеран ясно видела, как он плачет. Под дождем из навоза, когда большой ком фекалий вот-вот должен был попасть ей в лицо, Сильтеран выбрала активное самоубийство — прыгнула с обрыва. Шьюн последовал за ней, этот честный и простодушный здоровяк показал выражение облегчения.

Вернувшись, он выбросил щит. Сильтеран тоже сменила комплект снаряжения. Оба ни словом не обмолвились об этом переживании, говоря только, что попали в ловушку и мост обрушился на полпути, иначе им пришлось бы провести остаток жизни под насмешками людей.

Есть все основания полагать, что духовная энергия, которую они выплеснули при нападении обезьян, была не меньше, чем при смерти обычного человека.

— Кхм, кхм, — кашель графа Филиппа вернул мысли Сильтеран к реальности. Она поняла, что дел больше нет и пора уходить.

Изначально чувство ответственности заставило её прийти возвращать деньги, но, неожиданно, великодушный граф Филипп их не принял — это было просто замечательно.

— Тогда мы откланяемся. Желаю вам всего наилучшего, господин Филипп, — Сильтеран изящно поклонилась и повернулась к выходу. Сейчас её голова была полна мыслей о подземелье Сэйн.

Если не пройти его хотя бы раз, это станет её навязчивой идеей, от которой она не сможет избавиться всю жизнь. Но с их нынешними силами придется умереть десятки раз, прежде чем удастся пройти. Тратить время на прохождение подземелья? А как же выполнение поручений и зарабатывание денег? Без денег даже кристаллы телепортации не купишь!

Поэтому она придумала хороший способ — позвать подмогу.

«Дорогая сестра! Как дела в Эльфийском лесу? Полагаю, под твоим руководством отряд воинов сможет рассеять любую опасность. Наша мама всё ещё королева? Сестричка, я столкнулась с делом, которое во что бы то ни стало хочу довести до конца...»

Бам.

Когда дверь гостиной закрылась, граф Филипп снова надел очки и в очередной раз принялся читать отчёт экспертов по минералам.

«Мы обнаружили, что запасы кровавых кристаллов в этой похожей на шахты области поразительны, причём они собраны в большом количестве, даже образуя кристаллические кластеры в форме лотоса, что раньше было немыслимо. Я ещё помню прежнее подземелье Сэйн — шахтёры с трудом долбили кирками полдня, чтобы выкопать из каменной стены кровавый кристалл размером с ладонь, а потом ещё нужно было идти очень далеко до следующей точки добычи. За целый день добывали очень мало, а на следующий день, после обновления подземелья, приходилось снова долбить каменные стены, впустую растрачивая рабочую силу на бесполезные дела.

Если найти способ быстро добраться до шахтной области, производство кровавых лечебных зелий взорвется экспоненциально, ваше богатство сравняется с герцогским, даже самый гордый принц Паси из южной части империи пригласит вас на свой банкет».

В глазах графа Филиппа загорелся огонек.

«Но монстры в этой области слишком сильны. Я встретил гигантскую ящерицу, покрытую синими кристаллами, а также самого ужасного таинственного рыцаря. Даже использовав свиток защитной магии высшего уровня, я не смог выдержать его атаку — одним ударом меча он лишил меня сознания. Он станет самым большим препятствием для добычи кровавых кристаллов.

Но, господин граф, пожалуйста, не сдавайтесь, ни в коем случае не сдавайтесь! Я обнаружил фиолетовый кровавый кристалл, фиолетовый! Вы определенно знаете, что это означает. С его помощью мы, возможно, сможем создать то высшее зелье, которое существует только в теории! Помните болезнь его величества короля? Возможно, это поможет! Если действительно поможет, вы станете первым новым герцогом после окончания войны!

Мы хотим сказать — не останавливайте работу шахтёров, нужно вложить ещё больше людей. Даже если только один счастливчик сможет принести фиолетовый кровавый кристалл, это будет верная прибыль. Наша экспертная группа единогласно предлагает ежедневно отправлять в подземелье Сэйн не менее 500 шахтёров».

Граф Филипп отложил отчёт, взял чашку чая, чтобы попить, но обнаружил, что его рука дрожит. Он был взволнован, он поверил в большие обещания, которые нарисовали ему эксперты.

— Идите, все могут идти! Я соберу всех шахтёров из моих владений!

Тук-тук-тук —

Внезапно в дверь постучали. Филипп, чьи мысли были прерваны, уже собирался рассердиться, когда услышал знакомый голос:

— Отец, я вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/137992/6735392