Готовый перевод Who Designed This Infernal Dungeon? / Кто спроектировал этот адский данжен?: Глава 10. Нет времени на скорбь — следующими на сцену выходят новые

В тот самый миг, когда Сильтеран встретилась взглядом с проклятой лягушкой, у неё по всему телу побежали мурашки. Шестое чувство отчаянно предупреждало — надо держаться подальше от этого странного существа!

Она без колебаний выпустила две стрелы, пронзившие огромные глаза проклятой лягушки. Та издала дикий крик и погрузилась в болото, а на поверхности воды тут же появилась алая кровь. Наверное, мертва? Основываясь на многолетнем опыте охоты на монстров, Сильтеран предположила, что эти большие глаза и были слабым местом проклятой лягушки.

— Что там внизу происходит? — высунул голову Шьюн.

— Просто монстр, — ответила Сильтеран. — Есть добыча?

— Монстр выбросил вот эти вещи, посмотри, — сказав это, Шьюн сбросил вниз кожаный мешок.

Открыв его, они увидели несколько шариков мха разного цвета. У монстров подземелий есть одна особенность — при смерти они с определённой вероятностью могут выбросить светящиеся точки, то есть предметы. Эта черта отсутствует у монстров внешнего мира.

— Для чего это нужно? — Сильтеран разглядывала шарики мха: красные, фиолетовые, зелёные — всех цветов радуги.

— Дай-ка посмотрю, — эксперт по лекарствам поправил очки, надел перчатки и взял фиолетовый шарик мха. После профессиональной оценки в его глазах появилось удивление.

Увидев это, Вильд тут же спросил:

— Ну как, ну как? Какой эффект?

Как только в подземелье Сэйн появлялись новые ценные материалы, его семья могла немедленно организовать людей для их сбора. Люди из семьи Бед явно считали это место своим задним двором.

— Очень сильный эффект детоксикации, — взгляд эксперта по лекарствам метался между шариком мха и болотом, внезапно он стиснул зубы и, зачерпнув пригоршню грязной болотной воды, засунул её в рот!

— Чёрт возьми! — окружающие были напуганы этим абсурдным поступком.

Токсичность болота была не шуткой — лицо эксперта по лекарствам быстро приобрело цвет свиной печени, а изо всех отверстий хлынула кровь! Дрожащими руками он положил шарик мха в рот и прожевал. Произошло чудо — его состояние быстро улучшилось, и в мгновение ока он полностью восстановился. Если бы не следы крови на лице, никто бы не поверил, что он только что был отравлен сильнейшим ядом.

— Эффект детоксикации сравним с лечебной магией святого света высшего уровня! — эксперт по лекарствам пришёл в восторг. — Очень ценно, очень ценно! Это новое открытие!

Вильд мгновенно сжал кулаки, радость переполняла его лицо. Взглянув на Карона, он увидел, что тот тоже улыбается.

— Шарики мха разных цветов имеют разные эффекты. Я впервые вижу такие вещи, — эксперт по лекарствам болтливо изучал шарики мха других цветов, в конце концов пробормотав про себя: — Этот поход действительно не напрасен.

— Какой монстр их выбросил? — Сильтеран толкнула Шьюна.

— Те человекообразные монстры, что состоят из сорняков и лиан. У них довольно высокий шанс выпадения — каждый даёт один-два шарика.

Боевой дух команды значительно поднялся. Карон отвёл эксперта по лекарствам в сторону и о чём-то с ним говорил, Вильд думал о том, как будет хвастаться перед женщинами по возвращении, а авантюристы... они рисовали. Записав новообнаруженных монстров и передав информацию в гильдию авантюристов, можно получить немалую награду.

— Кстати, я только что видела там монстра, которого раньше не встречала, — Сильтеран вспомнила о проклятой лягушке.

— Схожу посмотрю, — вызвался Данья и побежал туда.

Порывшись в болоте, он действительно нашёл проклятую лягушку, убитую Сильтеран. Он никогда не видел такого монстра — размером почти с человека, с двумя круглыми огромными глазами на голове. Выглядело жутко.

— Действительно невиданный монстр. Ой, его глаза...

Данья замер, потому что проклятая лягушка пристально смотрела на него. Под теми большими глазами оказались ещё два маленьких глаза. Из глаз проклятой лягушки исходил злобный свет, и внезапно она широко разинула пасть.

Хлоп!

Густое облако чёрного тумана мгновенно ударило по Данье, окутав его целиком.

— Данья!

Сильтеран и остальные испугались. Шьюн бросился в туман спасать товарища, а Эли начала читать заклинание ветряной магии, чтобы развеять чёрный туман.

— Кхе-кхе-кхе, я в порядке, — когда туман рассеялся, Данья не переставал кашлять, а его кинжал глубоко вонзился в череп проклятой лягушки. Очевидно, этот монстр был мёртв как никогда. — Напугал меня. Хорошо, что эта тварь оказалась до смешного слабой, а чёрный туман, похоже, только закрывает обзор. На что вы все смотрите? Есть что-то странное в моём виде?

— Ты, на тебе что-то есть, — Эли указала на него побледневшим лицом.

— Что-то есть?

Данья посмотрел вниз и увидел, как под кожей шевелится что-то чёрное. Шевелится, шевелится, шевелится...

— Ааа!

Он пронзительно закричал, и в следующую секунду появилось «дерево». Дерево из чёрных колючих ветвей! Его подняло в воздух на колючках, выросших из живота. Он корчился, стонал, а из его тела выползали толстые личинки, которые тут же превращались в мух и жужжали.

Когда Шьюн разрубил колючки и спустил Данью вниз, тот уже испустил дух, а кристалл телепортации на нём мигнул и отправил его в дом воскрешения.

— Что, что вообще происходит? — Вильд в ужасе отступал.

Даже не понимая, как умер!

— Шьюн, твоя рука! — внезапно закричала Сильтеран.

На руке Шьюна, которой он обнимал Данью, уже пробились колючие ветви, но они росли медленнее и были меньше, чем у Дании. Шьюн не мешкая отрубил левую руку. Лишившись тела, колючки на руке перестали расти.

Тут все поняли, что проблема в проклятой лягушке, и поспешно отошли от её трупа. Но не было времени оплакивать Данью — следующими на сцену выходили... стая проклятых лягушек!

Когда из болота всплыло множество огромных глаз, все остолбенели. Зубы Вильда стучали от страха, и только через некоторое время он заорал во всё горло:

— Бежим!

Этот крик прозвучал как стартовый выстрел — и авантюристы, и проклятые лягушки пустились бежать, разыгрывая гонку на выживание! А некоторые неудачники попали в беду.

— СОНАСИ!

Несколько Вобаффетов с криком внезапно выпрыгнули, и двое не успели увернуться — им наступили на тень, и они не смогли убежать, оказавшись в окружении стаи проклятых лягушек.

Пшик-пшик — выросли ещё два колючих дерева.

— Опять эти твари! — веко Сильтеран дёрнулось. Она сразу узнала Вобаффетов — именно эти похожие на слаймов монстры стали причиной её мучительной смерти от рук рыцаря-горнила.

Теперь, встретив врагов лицом к лицу, она естественно хотела... Сильтеран побежала ещё быстрее. Конечно, соблюдая дух контракта, она всё же бежала позади экспертов, время от времени вместе с Эли сдерживая атаки стаи проклятых лягушек.

Воины ближнего боя вроде Шьюна больше не осмеливались приближаться к проклятым лягушкам — одно попадание чёрного тумана могло стоить жизни.

— Все, бегите быстрее! Оторвёмся от них!

Вопреки ожиданиям, у стаи проклятых лягушек была особенно большая дальность агрессии, и они упорно преследовали авантюристов! А по мере того как шум становился всё громче, начали подтягиваться и другие монстры.

Гоблины с различным оружием, толпы скелетов, внезапно выскочившие травяные человечки, гигантские вороны, кружащие в небе... и ещё больше проклятых лягушек! Сильтеран и её группа отчаянно спасались бегством.

— Факт: заваливание монстрами — самый эффективный метод, — Гун Циин, наблюдавший за всем происходящим, радостно улыбался.

В этот момент его внимание привлекла другая группа.

— О, а это не тот счастливчик, что забрал двуручный меч? Так быстро вернулся.

На экране Джек с группой людей осторожно обходил монстров и с завидной скоростью зажигал сигнальные огни. Ворота крепости медленно открывались. С путеводителем всё идёт быстро!

— Надо и ему добавить сложности, — пробормотал про себя Гун Циин, просматривая интерфейс монстров.

«Как же хочется комментариев, одиночная игра такая мучительная».

http://tl.rulate.ru/book/137992/6735384