Готовый перевод Poisonous Ascension: God of Poisons / Ядовитое Вознесение: Бог Ядов - Архив: Глава 9. Вперёд, на волков!

<Системное сообщение: Дзынь!>

Ваш предмет, выставленный на аукцион, был продан. Сумма сделки: 30 000 юаней. После вычета комиссии 4500 юаней, оставшиеся 25 500 юаней переведены на ваш банковский счёт.

— Чёрт, цена ещё и выросла?! — удивлённо воскликнул У Шаочэнь, открывая историю транзакций. — Это как-то нелогично!

Вторая вещь не должна стоить дороже первой, тем более что первая была оружием. Он никак не мог этого понять. А ведь он уже собирался выставить доспех по фиксированной цене в 15 тысяч. Хорошо, что передумал.

Он тут же проверил банковский счёт. Глядя на баланс в 43 200 юаней, он глупо захихикал. Скажем без ложной скромности, он в жизни столько денег не видел. Всё это было похоже на сон.

БАМ!

Пока У Шаочэнь витал в облаках, он услышал глухой удар, и его тело отлетело в сторону, врезавшись в дерево. Над головой закружились звёздочки — оглушение на одну секунду.

-90

— Ах ты, гад, в спину нападаешь! — выругался У Шаочэнь.

Засмотревшись на деньги, он совершенно забыл, что находится в бою. Убив столько кабанов, он наконец-то на своей шкуре испытал прелести «Дикого рывка».

Пока он был в стане, кабан ударил его ещё раз.

-55

Хорошо, что у него было 230 ОЗ. Будь он третьего уровня, уже бы телепортировался в город. В стартовой деревне за смерть хоть и не отнимали уровень, но можно было потерять экипировку. А в «Откровении» при смерти шмотка выпадала обязательно. Учитывая, сколько сейчас стоили вещи, потеря любой из них была бы для него очень болезненной.

У Шаочэнь развернулся, ударил кабана мечом и отбежал, продолжая ругаться:

— Чёрт, как же больно! Всего 5% болевых ощущений, а кажется, будто мне по почкам врезали!

Он злобно посмотрел на преследующего его кабана. «Ну, ты труп».

Под градом ядовитых атак и словесных оскорблений кабан продержался две минуты и наконец испустил дух. С него выпало две медные монеты, клык и… ещё одна вещь!

— О, на этот раз шмотка выпала быстро! Наверное, компенсация за боль и страдания, — сказал он, подбирая предмет.

【Кабаньи кожаные штаны】

Качество: Белый

Здоровье: +40

Защита: +2

Требования к ношению: Отсутствуют

Надев штаны, У Шаочэнь снова открыл окно персонажа.

Никнейм: Сокрытый

Уровень: 4

Здоровье: 270

Мана: 90

Физическая атака: 12

Магическая атака: 10

Физическая защита: 17

Магическая защита: 5

Скорость передвижения: 28

Опыт (EXP): 1564/2000

Характеристики:

• ЛОВ: 25

Талант: Источник яда: Наносит 16 ед. истинного урона в секунду.

Экипировка:

• [Кабаний кожаный шлем]: Здоровье +30, Защита +3

• [Кабаний кожаный доспех]: Здоровье +40, Защита +2

• [Кабаньи кожаные штаны]: Здоровье +40, Защита +2

• [Кабаний кожаный пояс]: Здоровье +30, Защита +3

• [Парусиновые ботинки]: Скорость +3, Защита +2

• [Деревянный меч]: Физ. атака +2

«Почти полный комплект защитной брони. "Кабаний сет", — подумал он. — Жаль, что это не настоящий сет с бонусами. Похоже, с кабанов бижутерия не падает. Но мне и так нормально. Атака мне не нужна, а вот защита — то, что надо».

Глядя на свои характеристики, он нахмурился. Для охоты на волков этого всё ещё было недостаточно. Но вся защитная экипировка уже была надета, и повысить статы можно было только с помощью нового уровня, что лишало затею смысла.

Он снова принялся за расчёты. У волка 4000 ОЗ, его яд наносит 16 урона. Чтобы убить одного, нужно отравить его пять раз, а значит, выдержать пять ударов. Обычная атака не страшна — с учётом защиты он получит всего 98 урона. При регенерации в 2 ОЗ в секунду, 50 секунд между ударами хватит для полного восстановления. Но если волк использует навык, он получит 155 урона. Это терпимо. Проблема была в кровотечении. Под этим эффектом он не выходил из боя, а значит, регенерация начнётся только через десять секунд после окончания кровотечения. На восстановление останется всего 40 секунд, за которые он восстановит лишь 80 ОЗ. Придётся пить зелья.

Он посмотрел на шесть маленьких зелий здоровья в инвентаре и решительно сказал:

— К чёрту, поехали! В крайнем случае, выпью зелье. Каждый убитый волк — это плюс к таланту.

Приняв решение, У Шаочэнь тут же направился в зону волков. Пересекши лес, он вышел на равнину и, увидев стаи волков, почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Пуллинг мобов — это целое искусство. Не зная точный агро-радиус, вытянуть одного моба из группы очень сложно. К счастью, его скорость была намного выше, чем у волков. Если он сагрит слишком много, то всегда сможет убежать обратно в лес. За пределами своей территории монстры переставали преследовать.

Он начал медленно, шаг за шагом, приближаться к ближайшей группе. Вскоре он вошёл в агро-радиус, и на него тут же бросилось четыре или пять волков.

— Твою мать! Так много! — он тут же рванул обратно в лес. Через некоторое время волки успокоились и вернулись на свои места.

Он пробовал снова и снова. Спустя десять минут и бесчисленное количество попыток ему наконец-то удалось выманить одного глупого волка, который отбился от стаи.

У Шаочэнь с дьявольской ухмылкой посмотрел на приближающегося волка и ударил мечом.

-1

-16

Возможно, улыбка У Шаочэня оскорбила волка. Тот тут же использовал «Рваную рану».

-155

<Системное сообщение: Дзынь!>

Вы получили эффект «Кровотечение». Вы теряете 5 ОЗ в секунду в течение 10 секунд.

— Да чтоб тебя… — У Шаочэня хотелось материться. Ну что за везение! С первого же удара словил дебафф.

Он отбежал и, водя волка кругами, с болью в сердце достал из инвентаря зелье и выпил его. Эти бутылочки выпадали так редко, каждая была на вес золота.

Он точно рассчитал время и, когда действие яда подходило к концу, снова ударил волка. Тот ответил обычной атакой. «Слава богу, не навык», — с облегчением подумал У Шаоочэнь.

Но радовался он недолго. При третьей атаке волк снова использовал «Рваную рану» и, к его несчастью, снова наложил кровотечение.

…

— Да у этого кровотечения шанс 50%, какого чёрта я ловлю его каждый раз?! — стиснув зубы, он выпил ещё одно зелье. Две банки на одного волка! Совершенно невыгодно.

Четвёртая атака была обычной, всё прошло гладко. При пятой волк снова укусил его, но, к счастью, кровотечение не сработало. Впрочем, даже если бы и сработало, пить зелье уже было не нужно. Можно было просто подождать подольше перед тем, как пуллить следующего.

Вскоре первый волк с предсмертным воем рухнул на землю.

<Системное сообщение: Дзынь!>

Вы убили монстра: 【Степной волк】. Получено 40 очков опыта.

За убийство монстра на 5 уровней выше вас вы получаете бонусный опыт +50% (20 очков).

<Системное сообщение: Дзынь!>

Сработала особенность вашего таланта! Урон от яда увеличен на 1 ед.

Давно он не слышал этого уведомления. Как же приятно! Хоть он и потратил два зелья, но оно того стоило.

Подбежав к трупу, он обнаружил, что волк оказался довольно щедрым. С него выпало 4 медные монеты и волчья лапа, с таким же описанием, как у кабаньего клыка. «Когда вернусь в деревню, нужно будет проверить, не нужны ли они кому-нибудь для квеста».

«Опыта за волка дают многовато, — подумал он. — Ещё шесть таких — и я апнусь. Значит, я смогу поднять талант всего на шесть пунктов. Зачем столько опыта?»

Он снова начал выманивать моба. На этот раз получилось быстрее — в стае образовалась брешь, и он легко вытянул ещё одного волка.

С уроном от яда в 17 единиц, на волка теперь требовалось всего четыре удара. К несчастью У Шаочэня, из четырёх атак волка три были навыками, и две из них наложили кровотечение. С болью в сердце он выпил ещё два зелья, мысленно проклиная всю волчью родню.

Волк умер, талант прокачался до 18. Но, глядя на оставшиеся два зелья, У Шаочэнь не решился продолжать. А что, если в следующий раз из четырёх атак три снова будут навыками с кровотечением? Шанс, конечно, небольшой, но он чувствовал, что игровой процессор испытывает к нему какую-то личную неприязнь.

«Ладно, надо вернуться в деревню и купить зелий. Охотиться на кабанов мне уже неинтересно. Только волки!»

Он посмотрел на двести с лишним медяков в своём инвентаре и подумал: «Вот вернусь, закуплюсь зельями и буду тут фармить. Когда есть деньги, можно себе это позволить».

http://tl.rulate.ru/book/137991/6959883