Готовый перевод Rebirth of Super Banking System / Система банкира Будущего: Глава 02

И надо сказать, они оказались очень прочные.

Ни один пока не сломался.

С таким запасом, шутя, можно и на всю жизнь хватит. А то и детям достанется как «наследство».

Ну… если, конечно, у него вообще будут дети.

Смотря на суету большого города и людей, бегущих мимо, он ощутил острое чувство чуждости.

Это ощущение знакомо многим приезжим в быстрорастущих городах. За год с лишним его пребывания здесь изначальные мечты и амбиции давно раздавила суровая реальность.

А ведь Тан Цин окончил престижный вуз у себя в провинции.

Факультет — «Управление бизнесом».

Как и следовало ожидать, после выпуска с такой «универсальной» специальностью перспектив особо не было.

Но судьба вроде бы улыбнулась.

Через пару месяцев после выпуска, когда нормальную работу он так и не нашёл, по совету тёти начал готовиться к поступлению в магистратуру. И без особых проблем прошёл — остался в том же университете и на том же направлении, словно спрятался от реальной жизни в академической тиши.

Закончив магистратуру, он устроился в торговую компанию у себя в провинции, занимавшуюся в основном сельхозпродукцией.

Компания находилась в отдалённом городке на правах округа.

Фирма была типично семейная, с кучей кумовства и внутреннего хаоса. За три года работы он дорос до начальника отдела, но зарплата была всего чуть больше четырёх тысяч юаней в месяц.

Едва хватало на жизнь.

Никаких перспектив роста.

И ещё постоянные придирки от «королевских родственников» — хозяев фирмы.

В конце концов, устал и ушёл.

Город Чжунчжоу хоть и не относился к «первому эшелону», но среди городов второго уровня считался одним из лучших.

Университетский друг Ван Цян жил там, и Тан Цин решил поехать к нему. Сначала жил у него в гостях, а потом они стали соседями по квартире.

После выпуска Ван Цян оказался в этом городе потому, что его родители работали на стройке.

Он перепробовал всё подряд: торговал на улице, продавал квартиры, работал на заводе, сидел в офисе — нигде надолго не задерживался и особо денег не зарабатывал.

Три года назад через знакомых устроился в ломбард.

С тех пор прошло время.

Ван Цян женат уже больше двух лет.

Правда, жильё он купил не в Чжунчжоу, а в родной провинциальной столице. Жена работала бухгалтером в частной фирме там. Родители с обеих сторон не бедствовали, поэтому скинулись и оплатили квартиру полностью.

Жить было удобно — всего полтора часа на скоростном поезде. Каждую неделю он ездил домой.

У Ван Цяна была машина, которую жена использовала, чтобы ездить на работу.

Когда Тан Цин впервые приехал в Чжунчжоу, он не имел ни малейшего представления, чем будет заниматься.

Хотел просто попробовать удачу.

Думал, что большой город даст больше возможностей.

Но в это время, когда выпускники университетов на каждом шагу, а магистров пруд пруди, работа в семейной лавке менеджером никак не давала преимуществ. В офис он идти не хотел, а развиваться в продажах хотелось. Поэтому Ван Цян предложил ему пойти клерком в микрофинансовую компанию.

Всё же это было связано с его сферой.

Могло дать и опыт, и помощь.

Тан Цин подумал и согласился.

Так он и оказался на нынешней работе.

В двух словах — работа нервная.

Каждый месяц был план. Пусть и не заоблачный, но приличный — около двухсот тысяч.

Иногда хватало одной сделки, чтобы закрыть план. Комиссия зависела от суммы: от пятидесяти до двухсот тысяч — два процента, от двухсот до трёхсот тысяч — два с половиной процента, свыше трёхсот — три процента.

Но компания выплачивала комиссию не в тот же месяц, а только через один.

Поэтому первые месяцы он жил почти на голый оклад. Если бы не первая сделка, которую подогнал Ван Цян — кредит на ремонт больше чем на двести тысяч, его бы выгнали ещё на третьем месяце.

Хотя проработал он уже больше года.

Результаты у него были средние.

Делал ровно столько, чтобы дотянуть до плана. Всё-таки он был новичком, а с тем, как государство смягчало политику, микрофинансовые компании росли, как грибы после дождя.

Конкуренция была бешеная.

Но раз есть спрос — будет и рынок.

Клиенты, которые приходили за займами, у всех были свои проблемы и нужды.

Сначала Тан ничего толком не понимал.

Без наставника.

Старательно бегал за клиентами, думая, что вот-вот сорвёт сделку.

А потом выяснялось: материалы, что он с таким трудом собрал, сразу отклоняли. Или клиенты приносили липовые документы. Сталкиваясь с таким раз за разом, он постепенно набирался опыта, становился осторожнее и избавлялся от лишней работы.

Через полгода уже мог на глаз прикинуть, какой случай пройдёт проверку в компании, а какой, даже если у них завернут, может прокатить в другой.

Тан Цин родился в восемьдесят седьмом.

Сидя на обочине, тридцатилетний Тан Цин чувствовал, что ничего не добился. И как описать своё унылое существование, он даже не знал.

Полчаса он просидел под палящим солнцем и, наконец, решил, что на сегодня хватит. Для таких, как он, кто постоянно бегает по клиентам, достаточно просто предупредить клерка, и обратно в офис можно не возвращаться.

Метро, две пересадки на автобусе.

Через час он был дома.

По дороге ещё купил продуктов.

http://tl.rulate.ru/book/137973/7946705