Готовый перевод I Truly Am The Villian / Я действительно злодей: Глава 12

"Конечно, конечно," — Тренер Мо нетерпеливо кивнул, обращаясь к девочке, сидевшей под деревом: — "Байли Сяо, иди сюда скорее, тебя кто-то ищет."

Девочка казалась робкой, она посмотрела на стоявшего рядом мальчика; только под ободряющим взглядом в его глазах она медленно шагнула вперед.

"Байли Сяо, с двойной фамилией Байли… сестрица, ты и впрямь не можешь забыть того человека," — пробормотала Сяо Юэсюань низким голосом.

"Поразительное сходство," — сказала она, глядя на девочку, которая подошла ближе, и с беспокойством спросила: — "Твою маму зовут Сяо Цинья?"

"Вы тетя Юэсюань?" — после минутного раздумья внезапно спросила Байли Сяо.

"Ты знаешь меня? Твоя мама упоминала обо мне перед смертью?" — Сяо Юэсюань быстро закивала, взволнованно спрашивая.

"Мама часто рассказывала о вас перед смертью, говорила, что очень скучает," — Байли Сяо кивнула, отвечая тихим голосом.

"Мы с твоей мамой рано осиротели, полагались только друг на друга, чтобы выжить. Однако в то время я была безраздельно поглощена Боевым путем и всегда мечтала присоединиться к Святой Секте Истинного Боевого Искусства.

Я упрямо покинула Цинъянскую деревню и потеряла с ней связь," — глаза Сяо Юэсюань слегка увлажнились, когда она посмотрела на грубую льняную одежду девочки, твердо заявляя: — "Теперь, когда твоя тетя достигла успехов в совершенствовании и является Шестым Старейшиной Святой Секты Истинного Боевого Искусства, я могу защитить тебя. Ты бы хотела пойти со мной в Святую Секту Истинного Боевого Искусства?"

Байли Сяо замялась, ее взгляд метнулся к стоявшему рядом мальчику, глаза ее были полны внутренней борьбы.

"Что ты медлишь? Говори скорее да," — Тренер Мо нетерпеливо подтолкнул ее сбоку.

Эти юные парни и девушки были еще слишком молоды, чтобы понять, что означала Святая Секта Истинного Боевого Искусства.

Но он-то понимал: это была великая возможность, почти что восхождение на небеса!

Святая Секта Истинного Боевого Искусства была абсолютным властителем Крайнего Западного Региона, правя тысячами миль рек и гор, и даже на Центральном Континенте Юань она являлась одной из ведущих сил.

Более того, ее положение в Святой Секте Истинного Боевого Искусства казалось довольно высоким.

"Все хорошо, Сяо'эр," — лицо Чу Яна было несколько бледным, но он все же ободрил ее, выдавив улыбку: — "Как только попадешь в Святую Секту Истинного Боевого Искусства, обязательно усердно совершенствуйся. Я приду тебя навестить, когда у меня будет время."

"Брат Чу Ян, ты должен прийти за мной," — голос девочки звучал всхлипывающе, в нем даже слышалась нотка мольбы.

"Не волнуйся, я обязательно приду," — голос мальчика был твердым, от него исходила неодолимая уверенность.

Байли Сяо твердо кивнула, затем повернулась к Сяо Юэсюань, говоря: — "Тетя, я готова пойти с вами."

"Хорошо," — Сяо Юэсюань удовлетворенно улыбнулась и, взглянув на стоявшего рядом мальчика, с интересом спросила: — "Твое имя Чу Ян?"

"Да, старшая," — Чу Ян кивнул, отвечая несколько нервно.

"Возьми эту бутылочку пилюль," — Сяо Юэсюань сказала, доставая из своего Кольца хранения небольшую бутылочку пилюль и передавая ее Чу Яну.

Внутри бутылочки было три пилюли, все кристально чистые и особенно хорошо выглядящие.

"Что вы имеете в виду, старшая?" — Чу Ян не взял пилюли, вместо этого нахмурился и спросил.

В душе он был несколько отторгнут таким поступком; что это было, благотворительность?

"Не думай об этом слишком много. Я не унижаю тебя и не смотрю свысока, я просто объективно констатирую факт," — тихо произнесла Сяо Юэсюань: — "Сяо'эр покидает Цинъянскую деревню и последует за мной обратно в Святую Секту Истинного Боевого Искусства.

Это мир за пределами твоего воображения. Говоря прямо, отныне вы будете из разных миров.

Я вижу, у нее есть чувства к тебе. Если ты желаешь найти ее в Святой Секте Истинного Боевого Искусства, тебе понадобятся ресурсы.

Эта пилюля может выполнить Очищение Костного Мозга и Закалку Тела; считай это подарком от старшей при встрече.

Если ты действительно чего-то добьешься в будущем и придешь найти ее в Святой Секте Истинного Боевого Искусства, я не буду возражать."

Услышав слова Сяо Юэсюань, Чу Ян на мгновение замолчал.

Он знал, что ее слова звучали вежливо, но это была лишь попытка не задеть его гордость.

В конечном итоге, он сам смотрел на себя свысока, считая, что никогда не будет достоин Сяо'эр.

В тот момент Чу Яну очень хотелось крикнуть собеседнице: "Тридцать лет на востоке, тридцать лет на западе, не обижай бедного, пока он молод."

Но в конце концов он промолчал, не крикнул. Причина была проста: почему он должен был?

Какое право он имел произносить такую фразу? Он не был ни главным героем этого мира, ни внуком великого мастера, ни обладателем каких-либо магических артефактов.

Он был всего лишь сиротой, потерявшим обоих родителей, просто очень обычным молодым человеком в этой заурядной маленькой горной деревне.

Если бы он крикнул эти слова в таком положении, другие не посмотрели бы на него с новым уважением. Вместо этого они сочли бы его наивным, незрелым или даже смешным.

"Брат Чу Ян, просто возьми," — Байли Сяо убеждала его сбоку.

Она знала, что Чу Ян с детства был слаб, и эти несколько пилюль могли полностью преобразить его.

"Хорошо," — Чу Ян в конце концов поднял голову, выдавил улыбку для девочки и медленно принял пилюли.

Сяо Юэсюань удовлетворенно улыбнулась. На самом деле, этот молодой человек перед ней ее не интересовал.

Причина, по которой она это сделала, заключалась лишь в том, чтобы произвести хорошее впечатление на Байли Сяо, поскольку они никогда раньше не встречались, и такая внезапная встреча всегда казалась бы несколько неловкой.

Что же до этого юноши по имени Чу Ян, она вовсе не принимала его всерьез. Как только Байли Сяо попадет в Святую Секту Истинного Боевого Искусства,

и увидит тот более широкий мир, встретит более выдающихся молодых талантов, она поймет, что то, на чем она сейчас настаивала, было совершенно бессмысленным.

.........

"Выдающиеся люди всегда оказываются с другими выдающимися личностями. "Люди меняются", — Сяо Юэсюань твердо верила в это высказывание.

Она взглянула на Тренера Мо, стоявшего неподалеку, махнула правой рукой, и на земле появилась груда пилюль и книг.

"Эти Техники Совершенствования, Навыки Вены и пилюли — это моя благодарность Цинъянской деревне," — равнодушно произнесла Сяо Юэсюань.

"Спасибо, спасибо," — Тренер Мо взволнованно бросился выражать свою благодарность.

Он с восторгом посмотрел на груду пилюль на земле, зная, что с его нынешним девятым уровнем Царства Духовной Вены, Царство Сгущения Вены было в пределах досягаемости.

Хотя он еще не рассмотрел пилюли, Тренер Мо понимал, что с ее статусом она определенно не даст обычных пилюль.

.........

Сяо Юэсюань схватила Байли Сяо за руку, взмыла в небо и направилась к Святой Секте Истинного Боевого Искусства, их одежды развевались на ветру.

"Брат Чу Ян, я буду ждать тебя," — кричащий голос девочки эхом разнесся в воздухе.

Чу Ян почувствовал лишь пустоту в сердце, словно потерял что-то драгоценное.

Он стоял ошеломленный, наблюдая за удаляющейся фигурой девочки, его разум был полон образов ее прошлых улыбок.

.........

С неба начал накрапывать дождь, и Чу Ян поднял голову, глядя на внезапно затянутое облаками небо, и в оцепенении побрел домой.

Этот ветхий маленький деревянный домик, когда шел дождь, протекал повсюду.

И вот он просто сидел бездумно на кровати в своей комнате, казалось, погруженный в размышления.

......

"Вечный и непобедимый," — внезапно прозвучал в его ушах старый голос.

"Кто? Кто здесь?" — Чу Ян вздрогнул и быстро оглядел комнату.

http://tl.rulate.ru/book/137972/6745607