Готовый перевод Harry Potter has been Kidnapped across Timelines / Гарри Поттер был похищен из разных временных эпох: Том 2. Часть 9

Уши Грейклая обвисли. «Простите, господин Гарри Поттер, но вы должны заключить договор».

Гарри посмотрел на Другого Гарри, Другого Дамблдора и Гермиону. «А я-то думал, что покончил с этим местом».

Гарри забрал у Грейклая ключ от хранилища, а затем сказал трем другим волшебникам: «Давайте, все поднимайтесь, чтобы снова поговорить с Аксефрензи - надеюсь, недолго.»

****

Солнце уже опустилось на западное небо позднего июня, когда четверо волшебников наконец-то собрались покинуть Гринготтс.

Но не для того, чтобы на эльф-поп-педевернуться в дом номер 12 по Гриммо. Вместо этого планировалось купить мороженое в кафе-мороженом Флореана Фортескью (под чарами Гарри и Дамблдора).

В прихожей «Войди, незнакомец, но прислушайся » другой Гарри и другой Дамблдор наложили эти чары.

Очевидно, оба волшебника из другого времени часто использовали именно эти чары. Другой Гарри объяснил ситуацию Гарри и Гермионе.

"Мы оба знаменитости, и в нашем времени мы часто путешествуем вместе. Мы разработали эту пару гламуров, чтобы отгородиться от поклонников".

Другому Дамблдору сейчас было сорок, другому Гарри - двадцать. У обоих были пепельно-русые волосы и карие глаза. Лицо Гарри выглядело немного по-дамблдорски, а лицо Дамблдора - немного по-поттеровски. В результате ни один из зачарованных волшебников не был похож на себя настоящего, а оба волшебника вместе выглядели как отец и сын.

Другой Гарри многозначительно посмотрел на свежезаживший лоб Гарри, а затем сказал Гарри: «Одна из незначительных причин, по которой с твоего шрама был удалён крестраж, заключается в том, что пока эта проклятая штука там, гламур не сможет скрыть шрам на лбу».

****

Полчаса спустя

В кафе-мороженом Флореана Фортескью

Гарри, Гермиона, Другой Гарри под гламуром и Другой Дамблдор под гламуром наслаждались мороженым в последние минуты дневного света перед заходом солнца.

Вдвоем они увидели Се́веруса Снейпа, который шел перед ними по мощеной улице. Гарри решил, что Снейп пришел из аптекарской лавки, о которой несколько раз упоминал на уроках мастер Зельеварение.

Снейп случайно взглянул в их сторону. Затем он сделал двойной взгляд.

Теперь Снейп повернулся лицом к четверке, и выражение его лица изменилось на решительное. Снейп направился к четверке, на ходу доставая свою палочку.

Снейп направился к другому Гарри и другому Дамблдору; глаза Снейпа были устремлены только на этих двух волшебников из другого времени.

-------------------

Кадр Суббота, 27 июня, 21.20 (около заката)

Все еще в кафе-мороженом Флореана Фортескью

Снейп повернулся лицом к Гарри, Гермионе, зачарованному другому Гарри и зачарованному другому Дамблдору, затем выражение лица Снейпа изменилось на решительное. Снейп направился к четверке, на ходу доставая свою палочку.

Снейп направился к Гарри и Дамблдору; глаза Снейпа были устремлены только на двух волшебников из другого времени.

Гарри спросил вслух: "Почему он идет к...? Для Снейпа они должны казаться незнакомцами ".

Гермиона спросила: «А разве нет зелья, которое позволяет человеку видеть сквозь чары в течение суток?»

Снейп направил свою палочку на Гарри, затем на Дамблдора, крикнув при этом: "Авада Кедавра! Авада Кедавра!".

Реакцией остальных посетителей Фортескью, за исключением Гарри и Гермионы, были крики и бегство. Гермиона не закричала, а медленно встала, выхватив свою палочку. Гарри тоже не закричал и тоже встал, выхватив свою палочку. Гарри испытывал как смертельный страх, что было вполне разумной реакцией на Убийственное проклятие, так и убийственную ярость - это Снейп устроил такое дерьмо!

Но в то время как Гарри и Гермиона медленно встали, Гарри и Дамблдор вскочили на ноги и выхватили свои палочки, даже когда Снейп произносил Убивающие проклятия.

Нечеловечески быстро Иной Дамблдор взмахнул палочкой, и из кармана его мантии перед двумя зачарованными волшебниками полетели камешки. За полсекунды, которые потребовались Убийственным проклятиям, чтобы достичь камешков, те увеличились и превратились в плавающие камни. Плавающие камни, попадая в Убийственные проклятия, взрывались и возвращались к двум зачарованным волшебникам, но теперь плавающий прозрачно-голубой щит не давал осколкам камней никого задеть.

Но пока Гарри и Гермиона готовились к битве со Снейпом, а зачарованный Другой Дамблдор произносил явно хорошо отточенные заклинания, чтобы два Убивающих проклятия не причинили никому вреда, что делал зачарованный Другой Гарри?

Рядом с Гарри исчез, казалось бы, двадцатилетний мужчина. Если он и использовал Аппарирование, то сделал это достаточно тихо, чтобы Гарри не услышал ни звука, учитывая все крики поблизости.

В то же время за спиной Снейпа появился зачарованный Другой Гарри. Гарри услышал, как зачарованный Другой Гарри произнес заклинание: «Имовел».

Снейп превратился в манекен. В отличие от удара Петрификусом Тоталус, его конечности не оттягивались в стороны, и он не выглядел каменным. Его волосы по-прежнему были чёрными и сальными, мантия - чёрной, а кожа - бледной.

Лицевые мышцы Снейпа остались неизменными. Его лицо по-прежнему выражало решимость, а глаза по-прежнему смотрели туда, где стоял другой Дамблдор и другой Гарри.

Тот факт, что Снейп дышал - и даже учащённо, - показал Гарри, что на Снейпа не наложены Заклинания Стазиса.

Гарри произнёс ещё одно заклинание на иностранных словах, после чего их со Снейпом окружил прозрачно-красный купол. Иной Гарри повернул голову в сторону и что-то сказал, но Гарри не расслышал его слов.

http://tl.rulate.ru/book/137953/6769145