Готовый перевод After being fired, I became the light of medicine / Медицина — моё новое призвание: Глава 50

Глядя на оживлённый разговор, Ся Цян почувствовал, как напряжение понемногу отпускает его.

В испытаниях такого рода пациентов обычно делят на две группы: одной дают настоящий препарат, а другой — пустышку, так называемое плацебо. При этом ни сами пациенты, ни даже врачи до самого конца не знают, кто что получает. Это делается для чистоты эксперимента, чтобы ничьи ожидания не повлияли на результат.

Голоса вокруг переплетались, и Ся Цян невольно прислушался. Слышал, как кто-то рассказывал, что уже со второго месяца почувствовал заметные изменения. И сам Ся Цян мог подтвердить такое. У него исчезли головокружение и хроническая усталость. Раньше, бывает, так наработаешься, что голова кругом идёт, а сейчас — ничего. Даже если весь день носишься, развозя заказы, и воды выпить некогда, самочувствие остаётся стабильным. Никакой слабости.

Он как-то разговорился с другим пациентом и узнал, что препарат «Циншань Афа» тоже помогает от этих симптомов, но при больших нагрузках всё равно бывают побочки. Значит, скорее всего, он в той самой, экспериментальной группе, и, возможно, его болезнь, апластическая анемия, действительно отступила! Но, как тут все говорят, последнее слово за результатом биопсии костного мозга.

От этой мысли Ся Цян невольно сжал кулаки.

— Боже, помоги мне, — прошептал он.

В первой группе, получавшей препарат «ИТГ Человеческий Миелопоэтин», было семьдесят пять человек. Несмотря на количество, медицинский центр работал слаженно. В 4:30 утра последняя процедура была завершена. Все пациенты лежали на койках, ожидая результатов, которые должны были быть готовы за 24 часа.

На следующий день к полудню все, кто прошёл биопсию костного мозга, уже могли вставать. В час дня заместитель директора клинического центра Фэн Ган и Чжан Ян вошли в комнату отдыха. В руках у них были семьдесят пять отчётов о биопсии.

— Все долго ждали. Чтобы избежать множественных пункций костного мозга, центр в этот раз сделает исключение и заранее сообщит вам результаты.

— Номер первый, Янь Сяодуо.

Янь Сяодуо была руководителем группы пациентов. Она не только одной из первых приняла участие в клинических испытаниях аватромагпага, но и призвала всех в группе активно участвовать в клинических испытаниях «ИТГ».

Глаза всех присутствующих устремились на Янь Сяодуо, и в этот момент все затаили дыхание.

Янь Сяодуо дрожала от нервного напряжения. Несмотря на то что она чувствовала себя хорошо, она всё равно не могла совладать со своим страхом и волнением в данный момент!

— Поздравляю. Результаты биопсии костного мозга очень хорошие. Судя по биопсии, вы полностью излечились от апластической анемии!

— Правда?!

Если бы ей только что не сделали биопсию костного мозга, Янь Сяодуо почти подпрыгнула бы от волнения. Но в следующую секунду она вдруг расплакалась и едва слышно зарыдала.

Стоявшие рядом члены семьи тоже заплакали от радости. Они взяли отчёт и стали утешать Янь Сяодуо.

Чжан Ян тоже вздохнул с облегчением. Возможно, в этом и заключается смысл существования фармацевтической компании «Циншань».

— Ли Бин.

— Я!

— …ваши показатели крови в норме, но результат биопсии костного мозга по-прежнему «тяжёлая апластическая анемия».

Ли Бин был пациентом, который приехал в Чэнду из Мяньяня по рекомендации Янь Сяодуо. Он сам отказался от выплат и добровольно принял участие в третьей фазе клинических испытаний «Циншань Афа».

На этот раз он также присоединился к первой группе клинических испытаний «ИТГ».

В комнате ожидания вдруг стало немного гнетуще. Даже Янь Сяодуо, которая плакала от радости, перестала плакать и тихонько прошептала, утешая его:

— Ли Бин…

Было бы ложью сказать, что он не был разочарован. Ли Бин взял отчёт и тяжело опустил голову. Все видели, что свет в его глазах полностью померк.

Едва сделав шаг, он внезапно обернулся и посмотрел на Чжан Яна:

- Господин Чжан, скажите мне, пожалуйста. Это потому, что я плохо реагирую на ITG-эстрогены, или…

Не договорив, Чжан Ян осторожно похлопал Ли Бина по плечу:

- Не беспокойтесь, дело не в лекарстве. Просто на этот раз вы попали в «контрольную группу».

- Правда?!

Глаза Ли Бина мгновенно загорелись! Значит, не лекарство на мне плохо сработало, а просто я его неправильно принимал! Другими словами, как только я приму лекарство, у меня все еще будет шанс излечиться!

- Номер двадцать один, Ся Цян!

Ся Цян остолбенел, его сердце подскочило к горлу.

- Поздравляю, результаты биопсии костного мозга также очень хорошие. С клинической точки зрения, вы полностью излечились от апластической анемии!

Ся Цян остолбенел, глубоко вздохнул, а затем низко поклонился Чжан Яну:

- Господин Чжан, спасибо.

- Номер двадцать три, сестра Чжоу…

Отчёты о биопсии костного мозга семидесяти пяти человек рассылались каждому по очереди. Вначале те пациенты, которые узнали, что не излечились, были очень разочарованы.

Но постепенно все с удивлением обнаружили, что дело не в неэффективности лекарства, а в том, что все неизлеченные пациенты на самом деле входили в «контрольную группу»!

Шипение! Другими словами, все пациенты, попавшие в «экспериментальную группу», независимо от того, страдали ли они обычной апластической анемией или суровой апластической анемией, были полностью излечены! Уровень излечения достигал ста процентов!

Разочарованные пациенты внезапно оживились. Они подумали, что их неизлечение произошло не из-за них самих, а просто из-за невезения. У них всё ещё был шанс полностью исцелиться! Если только…

Как только «ИТГ-человеческий миелопоэтин» появится на рынке, они смогут полностью выздороветь!

- Господин Чжан, это несправедливо. Вы должны поскорее выпустить продукт! Я очень хочу получить инъекцию цитокинов!

— Господин Чжан… если ничего не получится, может, проведёте ещё одно третье испытание, чтобы я мог присоединиться к вашей группе?

— Господин Чжан, почему бы вам просто не продать его мне сейчас в частном порядке? Просто скажите, сколько он стоит, и я не буду торговаться!

Выслушав эти недобрые слова, Чжан Ян и Фэн Ган поспешили уйти.

Через пять минут новость тоже «ускользнула».

Первыми, кто получил известие, были, конечно же, крупные сообщества пациентов!

Из семидесяти пяти отчётов — сорок были заключениями биопсии костного мозга о полном излечении. Ещё страшнее то, что остальные тридцать пять отчётов о неизлечимых заболеваниях были из контрольной группы!

— Ого! Лидер группы, вы серьёзно?! Семьдесят пять образцов, сорок тестовых групп: все сорок вылечены?! Уровень излечения — сто процентов?!

— О, Боже мой! Три месяца, полное излечение от апластической анемии всего за три месяца?! И независимо от типа?!

— Быстрее, скажите, есть ли ещё места для клинических испытаний. Мне не нужны субсидии, я хочу участвовать!

— О чём ты думаешь? Ты раньше не был активен? Теперь ты снова хочешь участвовать! Уже всё занято!

Новости распространились быстро, и сестра Сунь, ранее делившая палату с Ся Цяном, также увидела сообщение в группе на экране своего мобильного телефона.

В этот момент она вдруг посмотрела на своего сына, лежащего на больничной койке и готовящегося к пересадке костного мозга, и в её сердце всколыхнулось сожаление.

— Если бы я сделала такой же выбор, как Сяо Ся, возможно, мой сын был бы вылечен.

— Может быть, я действительно была не права…

Скорость распространения новостей намного превзошла всеобщие ожидания. После того как в группе появилась информация о стопроцентной эффективности препарата «ИТГ Человеческий Миелогенин», пациенты с апластической анемией по всей стране буквально сошли с ума.

Больница Сихуа.

— Жена, хорошие новости! В группе пишут, что фармацевтическая компания «Циншань» разработала лекарство, которое на сто процентов излечивает апластическую анемию. Нам больше не нужна пересадка костного мозга!

— Правда?

– Правда? Они же прислали отчёты о пункции до и после. Такое не может быть подделкой! Ты сможешь принимать лекарство и продержаться ещё несколько месяцев?

– Конечно! Дорогой, давай просто переведёмся в другую больницу и подождём там!

– Отлично!

В больнице «Руйцзинь» в Шанхае.

– Доченька, мы больше не хотим находиться под постоянным наблюдением. Мы не хотим пересадку. Мы выписываемся и едем в Чэнду!

– Папа? Что случилось?!

– Разве ты не читала новости? Говорят, Третья народная больница в Жунчэне разработала лекарство, которое полностью излечивает «апластическую анемию»! Если мы сможем принимать лекарство, нам не придётся делать пересадку. Ведь риск заражения высок, и тебе придётся много лет принимать противоотторговые препараты, это вредно для организма!

– Правда? Неужели это можно вылечить, просто принимая лекарства? Папа, узнай поскорее, мы скоро будем там!

Очень быстро новость разлетелась по всей стране. Не только пациенты из окрестностей Чэнду стекались в больницу, но и больные апластической анемией со всей страны не могли больше сидеть на месте!

Особенно те пациенты, чьё лечение препаратами было неэффективным, или кто готовился к пересадке костного мозга, все поспешили в Третью народную больницу Чэнду из-за этой новости!

Всего за один день количество регистраций в отделении гематологии Третьей народной больницы резко возросло! Конечно, некоторые действовали, а другие всё ещё выжидали.

Однако два дня спустя, когда полные данные третьей фазы клинических испытаний, официально составленные фармацевтической компанией «Циншань», были обновлены на сайте Государственного управления по надзору за качеством продуктов питания и лекарств, все сомнения исчезли! Как только новость появилась, индустрия была потрясена!

http://tl.rulate.ru/book/137931/6929538