Готовый перевод After being fired, I became the light of medicine / Медицина — моё новое призвание: Глава 47

Чжан Ян вновь ощутил себя сторонним наблюдателем.

Самолет плавно поднялся в небо, пересек Атлантический океан и вскоре мягко приземлился в аэропорту Гонконга.

Затем сцена изменилась. Взгляд переместился в конференц-зал, словно застывший во времени. На стене висел плакат: «Семинар экспертов по научному предупреждению и контролю инфекционных заболеваний».

– Только что все высказались о текущей ситуации с опасными инфекционными заболеваниями в нашей стране. А теперь попросим доктора Фэн Жунь, вернувшуюся из США, рассказать нам о «вирусе гепатита В», который недавно появился в нашей стране.

Как только ведущий закончил говорить, Фэн Жунь встала, слегка кивнула и произнесла:

– К сожалению, по ряду причин мне не удалось привезти из-за границы никаких исследовательских отчетов по вирусу гепатита В. Однако я могу устно вкратце рассказать о путях передачи и токсичности вируса.

– Согласно современным исследованиям, вирус гепатита В может передаваться в основном через «передачу от матери к ребенку», «половым путем», «через кровь» и «через слюну». В целом, способы передачи разнообразны, и вирус очень заразен.

– В частности, мне стало известно, что в сельских районах нашей страны медицинское оборудование устарело, а осведомленность о дезинфекции низка. Привычно, когда все пользуются одной иглой. В такой среде легко заразиться вирусом гепатита В.

– Поэтому я надеюсь, что все обратят внимание на вирус гепатита В. Если его не контролировать, это может легко привести к массовому заражению!

По конференц-залу пронесся ропот. Через некоторое время пожилой мужчина с седеющими волосами медленно кивнул и спросил:

– Тогда как мы можем эффективно уничтожить этот «вирус гепатита В»?

Фэн Жунь ответила:

– Собранные мной данные показывают, что вирус гепатита В может выживать при комнатной температуре не менее шести месяцев. Единственный по-настоящему эффективный и удобный способ — высокотемпературная дезинфекция, – произнесла Фэн Жун.

– Медицинские автоклавы могут эффективно обеззараживать вирус гепатита В за двадцать минут. Иными словами, если врачи хорошо обучены, а медицинское оборудование дезинфицируется и стерилизуется, вирус гепатита В можно контролировать.

После этих слов шепот в конференц-зале значительно стих. Присутствующие недоуменно переглядывались, но никто не проронил ни слова. То, что сказала Фэн Жун, было предельно просто, но все прекрасно осознавали истинное положение дел. В то время страна находилась в упадке, медицинские условия в городах были более-менее сносными, но поликлиники в поселках и деревнях были на грани непригодности. Не говоря уже о профессионально подготовленных врачах, знающих толк в дезинфекции и стерилизации, их попросту не хватало. В сельской же местности ситуация была еще хуже: почти все доктора были «босоногими врачами», многие из которых даже не умели читать и писать. В такой обстановке требовать от них строгой дезинфекции? Использовать скороварку для стерилизации после каждой инъекции?

Это было невозможно.

К тому же, для стерилизации необходимо иметь медицинский автоклав высокого давления, верно? Кто за это заплатит? Наконец, седовласый старик вновь заговорил:

– Доктор Фэн, из ваших слов следует, что вирус гепатита В обладает потенциалом к широкому распространению. Расскажите, пожалуйста, подробнее о влиянии вируса на организм человека и о его смертности?

Фэн Жун на мгновение замерла, потом задумалась и покачала головой:

– У меня пока нет данных о смертности. Более того, поскольку вирус гепатита В изучается научно-исследовательскими учреждениями лишь последние годы, времени прошло слишком мало. Поэтому даже за рубежом недостаточно данных о мониторинге его распространения среди людей.

– Но я уверен, что вирус гепатита Б поражает печень и со временем может перейти в хроническую форму.

– Нет данных о смертности? Хроническое заболевание?

Все присутствующие заметно расслабились. Если бы инфекция вызывала массовые смерти, тогда контроль и изучение вируса стали бы первоочередными задачами. Но если речь идёт не о смерти, а лишь о хронической болезни, то профилактика и лечение уже не кажутся столь срочными.

Через мгновение пожилой мужчина произнёс:

– Если это так, думаю, можно немного сбавить темп…

– Нельзя сбавлять! – с тревогой воскликнул Фэн Жун. – Академик Ли, хоть смертность и низка, но если мы не ограничим распространение сейчас, что будем делать, когда заболеют десятки миллионов?

Пожилой мужчина махнул рукой:

– Ты ведь сам говоришь, что действовать нужно научно, верно? Ты только что упомянул, что точных данных о заражении людей вирусом гепатита Б в мире нет. У нас нет научной основы! Не будет ли чрезмерной реакцией мобилизовать все медицинские ресурсы ради этого сейчас? Не будет ли это пустой тратой средств? К тому же, у нас пока нет средств для выявления гепатита Б, и мы не знаем точной ситуации с заражением в стране. Словом, нужно действовать шаг за шагом, постепенно…

Фэн Жун опешил. Действительно, слова пожилого мужчины были разумны. Он ведь собирался привезти набор для серологической диагностики вируса гепатита Б, но не смог взять его с собой в чемодан!

– Как жаль! Было бы здорово привезти это домой!

В этот момент пожилой мужчина продолжил:

– Мы не игнорируем это дело. Скажем так: далее вы подготовите информационные материалы о распространении и профилактике гепатита Б. Мы как можно скорее распространим их по всем медицинским центрам страны и для начала ознакомим людей с опасностью гепатита Б…

Фэн Жун опустил голову и больше не произнес ни слова.

Глядя на это, Чжан Ян не мог не вздохнуть. Он понимал и Фэн Жуна, и старика. Как и сказал старик, в ту эпоху никто в мире не обладал достаточными знаниями о вирусе гепатита В. Как можно было ожидать от них абсолютно верного решения? Не стоит винить Фэн Жуна, не стоит винить старика и не стоит винить всех экспертов и ученых, присутствовавших на этом собрании.

Это было ограничение времени.

Изображение постепенно расплылось, и перед глазами появились строки текста.

[В 1984 году доктор Фэн Жун успешно вернулся в Китай, но, к сожалению, вся его медицинская информация осталась в Соединенных Штатах, включая очень важный "серологический метод тестирования", позволяющий выявлять гепатит В.]

[Благодаря присоединению Фэн Жуна многие отечественные эксперты и ученые впервые узнали о вирусе гепатита В. Однако, поскольку на тот момент мировые исследования вируса гепатита В были недостаточными, никто не мог предсказать, какой вред вирус нанесет человеческому организму.]

[Кроме того, из-за отсутствия эффективных методов тестирования в Китае прогресс в скрининге и профилактике гепатита В был задержан.]

[К счастью, в 1986 году под руководством Фэн Жуна Китай впервые освоил "серологический метод обнаружения", и в Китай было введено больше данных о вреде гепатита В.]

[В 1987 году страна включила вакцину против гепатита В в систему плановой иммунизации, что на пять лет опередило предыдущий план.]

[В 1995 году распространение гепатита В в Китае, наконец, удалось взять под контроль, а уровень инфицирования гепатитом В среди детей, родившихся после 1995 года, снизился до 0,7%.]

[В 1996 году страна организовала всеобъемлющий скрининг, и вирус гепатита В был обнаружен у 60 миллионов человек, из которых 45 миллионов были детьми, родившимися в 80-х и 90-х годах!]

Чжан Ян вздохнул с облегчением. Доктор Фэн Жун прекрасно справился со своей работой.

По сравнению с более чем пятью тысячами миллионов зараженных людей в реальности, доктор Фэн Жун изменила судьбу как минимум ста миллионов человек!

Но очевидно, что это еще не конец!

http://tl.rulate.ru/book/137931/6928314