Готовый перевод Naruto, check out those famous scenes / Наруто, посмотри на эти знаменитые сцены: Глава 50

Над облаками мерцали синие и пурпурные огни, и время от времени устрашающий своей мощью клинок рассекал небо, прорезая в земле глубокий каньон.

Когда камера поднялась выше, все увидели несколько странную картину битвы.

Пурпурный Сусаноо, под контролем Саске, словно был окружен чем-то, и ему приходилось, уклоняясь, рубить мечом, чтобы отбиваться. Синий Сусаноо, олицетворявший Мадару, издалека выпустил Ясакани но Магатама, обеспечивая прикрытие огнем.

В этот момент ракурс сменился на Саске, и стало ясно, что против него выступает не только Сусаноо Мадары, но и четыре обладателя Риннегана, также использующие Сусаноо и осаждающие его.

Саске в этот момент немного напоминал Пять Каге того времени: в одиночку ему приходилось выдерживать осаду пяти Мадар. Однако разница была в том, что Саске противостоял Мадара на полной мощности и четыре клона Риннегана, которых обычные атаки не могли повредить.

Тем не менее, физические навыки Саске заставили Мадару пересмотреть нынешний уровень ниндзюцу в области физических навыков. Теперь Саске мог бы в одиночку прорубиться сквозь весь Период Воюющих Государств, полагаясь лишь на свою физическую силу.

Он был не только быстр, но и чрезвычайно мощен. В сочетании с молниеносным эскейпом, сопровождавшим взмахи меча, даже будучи осажденным Колючими Гробницами, он мог с легкостью сопротивляться.

Похоже, парень по имени Данзо, которого Саске избил ранее, был повержен не потому, что был слишком слаб, а потому, что разрыв между ними был слишком велик, и даже Саске не мог отнестись к нему серьезно.

Внезапно Саске улучил момент, поменялся местами с одним из клонов Риннегана, и сконцентрированный черный Чидори напрямую врезался в грудь Сусаноо Мадары.

– Чидори!

Ужасающая проникающая сила с легкостью пробила грудь Сусаноо. Темный электрический разряд мгновенно распространился, словно проклятие, и даже Мадара не смог удержаться от крика.

К счастью, Мадара, из предосторожности избегавший атаки Саске с использованием небесной силы, был готов и тут же применил технику перевоплощения, подтянув к себе клона с Риннеганом.

— Какое хлопотное нинзюцу пространства-времени, — Мадара не мог не выдохнуть, избежав опасности.

Подобное нинзюцу телепортации не было чем-то новым для Мадары. Божественный Летающий Бог, разработанный Тобирамой, относился как раз к этому типу. Однако Божественный Летающий Бог требовал метки, а метка означала время реакции. Именно поэтому Мадара не боялся Тобираму.

Но Тянь Шули отличался: времени на реакцию не было вовсе, поскольку позиция телепортации полностью определялась глазами, и невозможно было наверняка знать, куда Саске рванётся в следующую секунду.

Видя это, Саске бросил клон чакрама и начал дразнить:

— Ну что, Мадара? Признаешь поражение?

— Зрячий мальчишка…

Впервые Мадара потерпел такое сокрушительное поражение. Теперь казалось, что он не сможет сражаться с Саске, имея лишь Глаз Сансары. Значит…

[Ограничения для обеих команд временно сняты, и участники могут действовать одновременно.]

Как раз когда Мадара собирался использовать карту опыта, чтобы стать Джинчурики Десятихвостого, система сняла ограничения с Наруто и остальных, и одновременно Хаширама и Наруто появились рядом со своими партнёрами.

— Та сторона не слаба, Мадара.

— Хмф.

— Позволь мне помочь тебе, Саске.

— Ай.

Учиха, получившие своих напарников, одновременно вернулись на землю.

— Время покончить с этим, Седьмое поколение.

— Верно, последний ход решит исход.

Ни одна из сторон не была из тех, кто легко сдаётся, поэтому, если врага не удавалось одолеть после затяжной атаки, лучше было выбрать один ход, решающий исход.

— Мудунь! Тысячи рук!

Хаширама сложил руки, и в его глазах мгновенно проступили тени Режима Мудреца. В следующее же мгновение из земли поднялся гигантский деревянный человек. Его возвышающаяся фигура была настолько колоссальной, что даже если смотреть снизу вверх, ощущался весь её размах.

— Только на этот раз!

Гордость Мадары заставила его выбрать помощь Хашираме. Используя всю мощь своих глаз, он со скоростью, видимой невооруженным глазом, покрыл поверхность своего тела оболочкой Сусаноо.

Глядя на этого гигантского деревянного человека, превратившегося из Тысячеликого Будды в Тысячеликого Асуру, все, кто находился за пределами поля боя, особенно Каге того же поколения, что и Хаширама, не могли не ощутить страх.

К счастью, тогда они выбрали путь мирного развития, иначе никто из них не смог бы противостоять этому «Сусаноо-но-Мороку Мэну», даже объединив усилия.

— Ты ведь не боишься, Курама?

— В этот раз пусть тот ублюдок Мадара увидит силу хвостатых зверей!

— Впервые мы на одной стороне!

Наруто и Саске, уставившись на это огромное чудовище, почувствовали, как их былое угасающее боевое настроение вновь вспыхнуло. Одновременно оба они довели свою чакру до предела.

Золотое и пурпурное пламя чакры стремительно распространилось, и в следующее мгновение огромный золотой лис поднял голову и уставился на гиганта напротив, который был в сотни раз больше его самого, а затем пурпурные доспехи быстро покрыли его тело.

Издалека, перед Синсэнгуми, гигантский Девятихвостый Лис походил на крошечного котёнка, которого можно было легко прижать одной рукой.

Однако этого «котёнка» теперь было гораздо труднее поймать, чем раньше.

Хаширама окликнул золотое сияние внизу: — Как ты собираешься с этим справиться, Седьмой Хокаге!

— Мы не проиграем так легко!

В этот момент Девятихвостый Лис воткнул свои два длинных меча в землю, чтобы стабилизировать тело, поднял голову, открыл пасть и сконцентрировал Шарик Хвостатого Зверя, который был в несколько раз больше его самого.

— Аматерасу!

— Тысяча Рук Будды! — воскликнул Хаширама, сложив ладони. Тысячи рук, появившихся под ним, разом развернули огромный постамент позади него, на котором виднелись гигантские кулаки. — Будда сверху!

В этот раз статуя Будды над его головой отличалась от той, что сражалась с Мадарой. Тогда падали лишь кулаки, теперь же каждый из них держал в себе меч Сусаноо. Удар стал ещё более разрушительным.

В это же время Наруто, не теряя ни секунды, создал девять клонов:

— Покончим с этим одним махом!

Каждый из девяти клонов передал чакру Девятихвостого. С добавлением девяти видов чакры, Девятихвостый ещё сильнее сжал Сферу Хвостатых Зверей. Изначально сотни метров в длину, она сжалась до чуть более десяти метров.

— Что ж, тогда я увижу твою полную силу!

Саске, увидев это, прямо на поверхность Сферы Хвостатых Зверей наложил пламя Аматерасу.

*Бууум!*

Одновременно с этим, ещё более ужасающая Сфера Хвостатых Зверей была запущена Девятихвостым. Отдача отбросила его к земле, хотя он и успел воткнуть два меча в поверхность.

Однако Сфера Хвостатых Зверей, способная производить такую отдачу, была мощнее, чем когда-либо.

Все атаки Будды сверху были полностью разбиты, едва коснувшись поверхности Сферы Хвостатых Зверей, не оказав ни малейшего сопротивления. Даже просто проходя мимо, они разрушали броню Сусаноо, покрывающую кулаки.

*Буум, буум, буум…*

Впрочем, у Будды сверху помимо множества рук ничего больше не было. Если одной руки недостаточно, тогда десять. Если десяти — сто. Если ста — тысяча! Если не хватает качества, то возьмём количеством!

Бесчисленные кулаки атаковали Сферу Хвостатых Зверей один за другим. Наконец, после десятков тысяч атак, Сфера Хвостатых Зверей достигла своего предела и…

*Буууум!!!*

Среди двух сторон полностью сдетонировал Учельник Хвостатого Зверя, и всепоглощающее пламя быстро поглотило обе стороны. Даже гигантское тело Тысячерукого Бога мгновенно исчезло в огне.

На следующей секунде экран погас, оставив всех в полном недоумении.

«Что случилось? Кто победил?»

[Битва была настолько мощной, что разрушила всю карту, поэтому изображение было прервано, и невозможно было определить, кто выиграл или проиграл.]

http://tl.rulate.ru/book/137901/7170127