Готовый перевод Naruto, check out those famous scenes / Наруто, посмотри на эти знаменитые сцены: Глава 5

Видео закончилось, и люди начали волноваться. Одни были растроганы, другие саркастичны.

Четвёртый Райкаге рассмеялся безумно: «Он рисковал жизнью, чтобы запечатать лишь пару рук, это поистине удивительно!»

Данзо, будучи преданным фанатом Третьего Хокаге, никогда не упускал возможности высмеять его: «Будь это я, такого бы не случилось».

Кто бы мог подумать, что Саске молча скажет: «Ты сделал всё, что мог, но запечатал лишь мост».

Данзо: «…»

Перед лицом этого Учиха, что постоянно его придирался, Данзо испытывал одновременно страх и беспомощность. Он боялся, что не сможет победить его со стопроцентной вероятностью, но был беспомощен, потому что не мог убежать.

По сравнению с безжалостными насмешками со стороны Четвёртого Райкаге, ситуация на стороне Конохи была куда более гармоничной.

Хаширама похлопал своего младшего товарища по плечу и сказал: «Ты справился достаточно хорошо, Сарутоби».

Наруто тоже согласился: «Да, и воля огня, что ты оставил, была воспринята не только мной, но и нами всеми!»

Однако Ооноки посетовал: «Какая ещё воля огня? Это чистейшее промывание мозгов».

Мадара скрестил руки на груди и шутливо сказал: «Ты говоришь так, будто у тебя нет так называемой Воли Камня. Ох, это я избавился от того Тсучикаге, которого ты уважал больше всего».

От этих слов у Ооноки задергались вены: «Мадара, ты подонок!»

Тобирама редко проявлял единство с Мадарой: «Что? Желаешь сразиться? Этот парень всё-таки из Конохи, не тебе учить его, как жить».

Ооноки сразу испугался, увидев это. Один только Учиха Мадара уже пугал его, а с добавлением Сенджу Тобирамы, разве его не прижмут к земле и не будут терзать снова и снова?

[Некоторые говорят, что Третий Хокаге – самый трусливый Хокаге, поскольку он смирился с действиями Данзо, что косвенно привело к уничтожению клана Учиха, но другие утверждают, что он величайший Хокаге. Под его руководством Коноха пережила долгий период мира.]

Но, независимо от того, насколько благосклонна или сурова была к нему оценка людей, Третий Хокаге был самым стойким наследником Воли Огня и незаменимым лидером в истории Конохи.

Овладев всеми стихиями чакры и умело используя тысячи ниндзюцу, признанный профессор ниндзюцу — это Третий Хокаге Конохагакуре, Сарутоби Хирузен.

— Что? Клан Учиха уничтожен? Что происходит? — Услышав, что клан Учиха был уничтожен, Мадара чуть было не активировал Сусаноо.

Хотя он больше не был патриархом клана Учиха, это всё же был его собственный клан. Как он мог оставаться спокойным, когда его клан уничтожен?

Сенджу Тобирама тоже нахмурился: — Сарутоби, Данзо, вы можете объяснить, что происходит? Разве я не назначил клан Учиха охранной командой?

Данзо поспешно объяснил: — Учитель, клан Учиха собирался поднять бунт, у нас не было другого выбора, кроме как прибегнуть к этому.

Перед лицом вопросов бывшего Хокаге, Хирузен наконец вздохнул и медленно произнес: — Честно говоря, вскоре после вашей смерти в мире шиноби снова началась война. Будь то клан Сенджу, наш клан Сарутоби или даже многие амбициозные молодые люди в Конохагакуре, все они погибли на поле боя.

— Хотя мы победили после жестокой битвы, боевая мощь деревни была значительно снижена.

— С тех пор я восстанавливался, но Девятихвостый, запечатанный более десяти лет назад, внезапно появился, и Конохагакуре снова понесла тяжелый урон. Хотя истинная личность человека, вызвавшего Восстание Девятихвостого, неизвестна, известно, что он из клана Учиха.

— Поэтому после этого инцидента клан Учиха относился враждебно и с опаской к другим соклановцам. После нескольких лет накопления недовольство клана Учиха постепенно достигло пика, пока я не получил известие, что клан Учиха собирается поднять бунт.

– Изначально я хотел назначить Учиху Шисуи для подавления мятежа. Его Шаринган обладает техникой глаз, способной менять разум людей. Однако на следующий день после отдания приказа я получил весть, что Учиха Шисуи пропал.

– В итоге у меня не осталось выбора, пришлось поступить именно так.

Произнеся это, Хирузен невольно вздохнул. Если бы была возможность, он не желал бы уничтожения клана Учиха, ведь в конце концов Учиха были членами Конохи. Но если Учиха не будут уничтожены, Деревня Скрытого Листа потерпит куда более серьёзный удар.

Больше всего Хирузена огорчало исчезновение Шисуи. Мало того, что Шисуи был предан Конохе, так ещё и его техника глаз могла бы идеально разрешить этот инцидент. Так почему же он исчез в такой критический момент?

Данзо холодно хмыкнул: – Хмф! То, что злобный клан Учиха уничтожен – это нормально.

Кто бы мог подумать, что Тобирама Сенджу, который всегда был враждебен к клану Учиха, холодно взглянул на Данзо: – Зло есть зло, но клан Учиха всё же является членом Деревни Скрытого Листа.

Сенджу Хаширама отчитал: – Неважно как, но деревня, убивающая своих же, не должна существовать.

Итачи выступил вперёд и объяснил: – Шисуи пропал, потому что Данзо со своими людьми напал на него. Если бы я вовремя не пришёл на помощь, Шисуи умер бы от рук Данзо.

Данзо упорно заявил: – Я делаю всё это ради Конохи.

Саске, которому Данзо был крайне неприязен, пожаловался: – Ради Конохи он мог продать секретную информацию Конохи, ради Конохи он чуть не стал причиной смерти Пятого Хокаге. Это вы называете – «ради Конохи»?

Наруто также встал: – И не только это! Ты тайно изучал клетки Хаширамы и проводил над людьми опыты, что привело к гибели многих. Когда мы позже зачищали базу Корня, мы обнаружили множество чудовищ, рождённых из неудачных экспериментов. На уборку ушло много времени.

— Говоря, Наруто вспомнил, что те чудовища были настолько сильны, что чуть было не уничтожили всех членов Анбу, отправленных туда. Позже ему пришлось отправиться туда самому, чтобы зачистить территорию.

— Это…

Данзо уже собирался что-то объяснить, но вспомнил, что не может лгать в этом пространстве, и на мгновение потерял дар речи.

— Данзо, ты просто чудо, — глаза Сенджу Тобирамы были крайне холодными. Если бы он мог действовать здесь, то не ограничился бы словами.

Мадара тоже подавил желание вмешаться: — Значит, упомянутый тобой ранее Шаринган ты получил отсюда, давай поговорим о жизни.

Наконец, не в силах сдержаться, Мадара поднял голову и крикнул: — Эй! Система, когда откроется твоя арена для поединков?

[Динь! Дуэль открыта.]

[Поле боя разделено на режим смертельной схватки и обычный режим. В обычном режиме ни одна из сторон фактически не погибнет. В режиме смертельной схватки проигравшая сторона будет полностью уничтожена. Победитель получит награду, проигравший — ничего.]

— Хе-хе, наконец-то открылось, — усмехнулся Мадара, затем посмотрел на Данзо: — Данзо, давай побеседуем, Система, используй режим смертельной схватки!

Саске встал перед Мадарой и сказал: — Нет, позволь мне.

Мадара мгновенно пришел в ярость, и скелет Сусаноо возник рядом с ним: — Кем ты себя возомнил? Какое ты имеешь право принуждать меня отступить?

Саске не отступил. Скелет Сусаноо также появился рядом с ним: — Ты, призрак из прошлого, не вмешивайся.

— Хе-хе, похоже, нынешнее поколение не знает, как проявлять уважение, — произнес Мадара.

— Ты определенно тот, кого я не должен уважать, — ответил Саске.

Видя действия Саске, Мадара рассмеялся в гневе, и его чакра стала еще более бурной. Обе стороны одновременно увеличили выход чакры, и Сусаноо быстро превратился из скелета в гиганта высотой тридцать-сорок метров.

Гигант с ужасающей аурой, стоящий там, уже одним своим видом заставлял окружающих отступать.

– Охноки был шокирован размерами двух Сусаноо: – Это Учиха Мадара?

Цунаде тоже смотрела на Сусаноо с отсутствующим видом: – Дедушка когда-то сражался с врагом такого уровня?

Мэй Теруми, казалось, увидела две огромные горы: – Неужели эти двое действительно шиноби?

Бум! !

– Хватит, Мадара, остановись!

– Саске, не надо!

Как раз когда обе стороны собирались вступить в схватку, огромный деревянный дракон и несколько золотых когтей из чакры навалились на Сусаноо в полной форме.

– Не останавливай меня, Хаширама, я хочу преподать урок этому отродью, которое не знает, что такое уважение!

– Наруто, отпусти меня, я хочу, чтобы этот парень вернулся в могилу!

[Динь! Предупреждение Учихе Мадаре! Учиха Саске! Запрещены личные схватки вне арены для поединков. В случае повторения нарушитель будет немедленно устранён. ]

Только когда система прекратила свою работу, они оба с неохотой отпустили Сусаноо. Немедленно окружающие наконец-то смогли выдохнуть с облегчением. Они действительно чувствовали, будто только что были в шаге от смерти.

Данзо, как человек, которого решили бросить вызов два Учихи, теперь стоял, дрожа на холодном ветру.

Раньше он думал, что если бы у него всё ещё была рука со Шаринганом, он мог бы сразиться с Мадарой, но когда он увидел Сусаноо в полной форме, эта печальная мысль была полностью разрушена.

http://tl.rulate.ru/book/137901/7143920