Готовый перевод Douluo: Reincarnation of Fire Kirin, Phantom Kirin Nebula / Доу Луо: Огненный Кирин возвращается: Глава 14

Глоссарий к главе:

Ху Линьфэй - юноша

Сяо У - девушка

Тан Сан - юноша

Ван Шэн - юноша

Юй Сяоган - мужчина

Тан Хао - мужчина

***

Глава 14 Хочешь научиться? Я тебя научу!

— Я же говорил тебе, ты жирная, а ты ещё и запыхалась! – самодовольно произнёс Ху Линьфэй.

— Самолюбование! — Сяо У закатила глаза и, полностью укутавшись одеялом, отвернулась.

Тан Сан тоже молчаливо посмотрел на Ху Линьфэя.

«Как кто-то может быть столь бесстыдным?» — подумал он.

— Брат Фэй, почему ты всегда говоришь такие вещи… которые звучат так круто? — в глазах Ван Шэна заискрился огонёк, а лицо выражало полное ожидание. Было очевидно, что он давно жаждал овладеть навыками Ху Линьфэя.

— Хочешь научиться? Я тебя научу!

Глаза Ван Шэна загорелись, и он с волнением закивал головой.

— Обсудим это завтра, — Ху Линьфэй откинулся на спину и спокойно произнёс. — А теперь, выключите свет! Кто должен практиковаться — практикуйтесь, а кто должен спать — спите!

***

Когда в седьмом общежитии стало тихо, Тан Сан медленно поднялся с кровати и подошёл к двери.

Глядя на яркую луну в небе, он невольно заплакал.

— Эх… — прошептал Тан Сан. — Я вырос без матери, а теперь потерял и отца… Куда мне, Тан Сану, идти в этой жизни?

В этот момент в сознании Тан Сана на поверхности яркой луны возникло «лицо» Юй Сяогана.

— Точно! — воскликнул юноша. — У меня же ещё есть учитель! На всю жизнь он мне как отец! С этого момента мой учитель станет моим вторым отцом!

***

В темноте Тан Хао присматривал за Сяо У, не давая ей выйти из-под контроля. Таким образом, он также мог следить за жизнью Тан Сана.

Слова Тан Сана были «случайно» чётко услышаны.

Лицо Тан Хао потемнело от гнева, словно чернила, но в ночной темноте этого было совершенно незаметно. В этот момент он желал повесить Юй Сяогана и нещадно отхлестать его прямо здесь и сейчас!

Юй Сяоган? Тот, кого он никогда не воспринимал всерьёз, теперь стоял с ним в одном ряду! Более того, его сын признал его своим отцом! Это было совершенно неслыханно!

Чем больше Тан Хао размышлял, тем сильнее в нём закипала злость. Он тут же покинул общежитие для подработки и устремился к Юй Сяогану.

В комнате Юй Сяогана ещё горел свет – тот сидел за столом, погружённый в изучение какой-то книги.

– Первое духовное кольцо поглощается пятьсот-шестьсот лет… Это просто невероятно…

– В книгах Зала Духов нет никаких записей об этом, или, может быть, я просто не встречал таких книг. Я ещё не добрался до тех, где есть такого рода знания.

Казалось, Юй Сяоган не обратил особого внимания на дневной вопрос Тан Саня, но на самом деле он запал ему в душу и быстро превратился в настоящую одержимость.

«Я не успокоюсь, пока не разберусь!»

Он верил, что Тан Сань не соврал ему, и все сомнения могли быть только в отношении Хо Линьфэя.

«Это определённо солгал Хо Линьфэй».

«Как такое возможно, чтобы первое духовное кольцо человека поглощалось более 423 лет?»

Юй Сяоган закрыл толстую книгу, лежавшую в его руках, и приготовился отдохнуть.

Он прочёл бо́льшую часть книг Зала Духов, и максимальный возраст поглощённого духовного кольца, о котором там говорилось, составлял 423 года.

Зал Духов простоял на континенте тысячи лет, так что ошибки быть не может!

Подумав об этом, Юй Сяоган расслабился и решил пока не забивать себе голову этими мыслями. Заодно и решил завтра серьёзно поговорить с Хо Линьфэем.

«Такой юный, а уже так шалит, да ещё и врёт!»

Как только Юй Сяоган собрался отдохнуть, Тан Хао вдруг ворвался в комнату через окно. Его лицо под чёрной мантией было по-напрежнему очень холодным.

– Кто вы такой? – Юй Сяоган смотрел на знакомую фигуру, но не решался узнать её сразу. Незнакомец явно был настроен агрессивно, и Юй Сяоган немного нервничал.

– Юй Сяоган…

Тан Хао перебрал в уме множество способов построить разговор, но вдруг понял, что, возможно, только Юй Сяоган может помочь Тан Сану с развитием двойных боевых душ. Вся его воинственность тут же улетучилась.

– Вы его Величество Хаотян? – предположил Юй Сяоган.

Тан Хао приподнял свой чёрный плащ, открывая лицо.

Увидев его, Юй Сяоган облегчённо выдохнул. Посреди ночи заявился какой-то человек в чёрном плаще, выглядел угрожающе и злобно – явно недобрый знак. Но раз это Тан Хао, то всё встало на свои места.

– Интересно, зачем его Величество Хаотян пожаловал на этот раз? – тихо спросил Юй Сяоган, в его глазах читалось недоумение. Он только два дня назад виделся с ним, а теперь тот снова пришёл. Неужели хочет что-то хорошее дать? Или, может, золотых монет? В конце концов, Тан Сан сейчас растёт, и питание ему просто необходимо. От одного взгляда на его худое тельце сердце сжималось. За последние несколько дней он потратил половину своего месячного запаса еды и ужасно проголодался.

Тан Хао, конечно, не догадывался о мыслях Юй Сяогана. Да даже если бы и знал, вряд ли стал бы исполнять его желания.

– Мастер, кое-чего я не рассказал вам в прошлый раз. Пусть Сяо Сан побольше общается с Сяо Ву в будущем, чтобы они ближе стали. Лучше всего, если вы также примете Сяо Ву в ученицы, и пусть Сяо Сан с ней станут старшим и младшим братом и сестрой.

– А? – Юй Сяоган не мог понять ход мыслей Тан Хао. По его мнению, Сяо Ву серьёзно мешала продвижению Тан Сана в развитии, часто отвлекая его внимание и задерживая тренировки. Поэтому он прямо высказал Тан Хао все свои соображения.

Услышав это, Тан Хао нахмурился:

– Делайте, как я сказал! Об остальном не беспокойтесь!

— Что ж… хорошо, — Юй Сяоган тайком вздохнул. Но раз уж Тан Хао высказался, то он не имел права отказываться.

Из слов Тан Хао он уже понял, что тот на самом деле не уходил и всё ещё беспокоится о Тан Сане.

— И… — Тан Хао глубоко вздохнул и посмотрел на Юй Сяогана несколько недружелюбно.

Юй Сяоган слегка нахмурился. Он не понимал, почему Тан Хао смотрит на него так.

— Юй Сяоган, запомни это! Сяо Сан — мой сын! Я, Тан Хао, его отец! — очень серьёзно сказал Тан Хао.

Увидев эту сцену, Юй Сяоган тоже серьёзно кивнул:

— Не волнуйтесь, я это учту!

«Я говорил это в прошлый раз, а теперь вы повторяете снова? Боюсь, это какая-то серьёзная болезнь!»

Тан Хао не знал, понял ли Юй Сяоган, этот человек с титулом «Мастер», что он на самом деле имел в виду. Но он не хотел слишком много объяснять. Иначе покажется, что он мелочится.

Затем Тан Хао вылетел из уже разбитого окна и исчез. Но беспорядок, который он оставил, должен был разгребать Юй Сяоган.

— Не хочет выходить через дверь, но должен разбить окно… — Юй Сяоган нахмурился и вздохнул. — И вправду, чем сильнее человек, тем труднее понять, что он делает…

***

На следующий день.

На уроке Хо Линьфэй, как обычно, бездельничал и спал. На самом деле, он не был сонным, но как только седовласый учитель на сцене начинал говорить, ему хотелось закрыть глаза.

Сяо У, стоящая рядом с ним, была в похожем состоянии, и таких было не только двое. Но седовласый учитель просто небрежно реагировал: «Учитесь, если хотите, забудьте, если не хотите!»

В этот момент в дверях внезапно появилась фигура. Пришедшим оказался Юй Сяоган. Рядом с ним был послушный Тан Сан.

— Учитель Чэнь, я ищу двух человек, — легкомысленно сказал Юй Сяоган.

Услышав это, учитель Чэнь с седой бородой лишь кивнул и не стал вмешиваться.

Хотя Юй Сяоган не был преподавателем Академии Нуодин, но он являлся хорошим другом декана, который не хотел вмешиваться в его дела.

— Огненный Линьфэй!

— Сяо У!

— Вы двое, выйдите сюда!

[Прошу прочитать и добавить в избранное!]

http://tl.rulate.ru/book/137885/6909773