Готовый перевод Diamond no Ace: Sharingan / Система ты ошиблась, я не в мире Наруто!: 99

Столкнувшись с презрительными взглядами болельщиков на трибунах.

  Игроки старшей школы Синго, очевидно, испытывали огромное давление.

— Может, нам просто поднять белый флаг и сдаться?

— Сказать главному судье, что у нас у всех понос, и добровольно отказаться от игры…

  В команде старшей школы Синго один из юношей в безободковых очках сам предложил это.

  Игроки старшей школы Синго, хотя и не такие крупные, как игроки академии Сэйко.

  Но по сравнению с обычными людьми, их бейсбольные черты были все же очень заметны.

  Они все были очень крепкими!

  Причем не просто крепкими в обычном смысле, а выглядели немного полноватыми.

— Отличная идея, может, ты и пойдешь, Нитта-кун?

  Услышав это, Нитта тут же замотал головой, как китайский болванчик.

  Он просто говорил это ради красного словца, на самом деле пойти и сказать это было для него абсолютно невозможно.

  Он, Нитта, не мог так опозориться.

— Говорить много бессмысленно, игру все равно нужно играть хорошо.

  Тренер старшей школы Синго выглядел пугающе обычным.

  Он не был ни высоким, ни низким, ни толстым, ни худым.

  Черты его лица не имели никаких особенностей, он не был красив, но и не уродлив.

  Просто такой человек, которого трудно заметить в толпе. И вот такой тренер с крайне низкой заметностью привел команду старшей школы Нитта к неплохим результатам.

  Западный Токио ведь был известным напряженным регионом.

  То, что они в этом напряженном регионе смогли выйти в четвертьфинал, причем не один раз.

  Это уже не имело никакого отношения к удаче.

  Это было исключительно его тренерский стиль и способности.

  Под успокаивающим влиянием этого тренера остальные игроки старшей школы Синго постепенно успокоились.

  В их сердцах все было ясно, как в зеркале.

  Одно их тренер сказал совершенно верно.

  Игру им все равно нужно было играть хорошо.

  «Неважно, какой соперник».

  «И неважно, каковы их шансы на победу в сегодняшнем матче».

  Столкнувшись с Сейдо.

  И не только с Сейдо, дойдя до этого этапа, их Синго, играя с любой командой, должна была продемонстрировать все свои способности.

  Возможно, это был их единственный шанс на прорыв.

  Однако, как только игроки старшей школы Синго успокоились и приготовились к матчу с Сейдо.

  Дверь раздевалки Сейдо распахнулась.

  Во главе шел Адзума Киёкуни, за ним – Юки, Ёсида, Тампа, Чжоу Хао, Крис…

  Когда игроки Сейдо по-настоящему предстали перед всеми, все с удивлением обнаружили, насколько внушительно выглядит состав Сейдо.

— Я многих знаю!

  Некоторые, кто раньше думал, что плохо знает Сейдо.

  В этот момент внезапно обнаружили.

  Что у них сложилось впечатление о многих игроках Сейдо.

  В этом году Сейдо была слишком сильна.

  Даже те болельщики, которые раньше не следили за ними, сейчас внимательно разглядывали игроков Сейдо.

  Они с большим удивлением обнаружили, что среди них много знакомых лиц.

  О таких звездах, как Чжоу Хао, Крис, Адзума Киёкуни, и говорить нечего.

  Но и остальные – Юки, Ёсида, включая Тампу Коитиро – по разным причинам тоже были довольно известны.

  Болельщики Сейдо, специально приехавшие посмотреть их матч, естественно, были с ними очень хорошо знакомы.

  Даже те зрители, которые раньше не были болельщиками Сейдо, тоже чувствовали, что эти люди им знакомы.

  «Что это за явление?»

  Раньше, даже когда они ходили на матчи профессиональных команд, они не могли назвать имена всех игроков.

  Максимум – знали несколько известных звездных игроков, а остальные казались знакомыми.

  «Неужели популярность игроков Сейдо этого года достигла такого уровня?»

  Заметив это, болельщики один за другим с любопытством смотрели на игроков на поле.

  Им тоже стало интересно, какой же силой обладает Сейдо.

  Даже болельщики на трибунах выглядели так.

  Не говоря уже о тех журналистах, которые раньше следили за Сейдо и получали выгоду, пиша репортажи о них.

  Статьи, которые они писали, имели очень высокий рейтинг кликов, и даже продажи журналов немного выросли.

  Журналисты, конечно, понимали.

  Причина такого эффекта заключалась не только в том, что игроки Сейдо были выдающимися, и их недавняя популярность была высокой.

  Была и более глубокая причина.

  А именно – история Сейдо в этом году была слишком увлекательной.

  Чтобы по-настоящему привлечь внимание читателей, нужно было написать хорошую историю.

  Сейдо, будучи одним из ведущих бейсбольных гигантов страны, была практически всем известна.

  Однако именно такая команда несколько лет подряд не могла попасть на Кошиэн.

  «Разве людям это не любопытно?»

  «Это какая-то история об упадке гранда!»

  Однако именно в этом году этот почти угасший гранд внезапно мощно возродился!

  Это уже была история о возвращении короля.

  Что еще важнее, юноша, который все это спровоцировал, был новичком-первогодкой.

  Столько захватывающих моментов в одной истории – разве читателям это могло не понравиться?

  Даже журналисты считали свою работу очень простой.

  Им не нужно было специально преувеличивать, украшать своим изысканным слогом.

  Достаточно было просто правдиво рассказать о ситуации в Сейдо, чтобы читатели слетались, как мухи на мед.

  Конечно, среди этих зрителей не могло не быть и будущих соперников Сейдо.

— Ух ты, посмотри, кто это?

  Незадолго до начала матча группа юношей в аккуратной школьной форме вышла из коридора.

  Такая группа юношей не могла не привлечь внимания.

  Болельщики быстро их заметили.

  Один из болельщиков узнал этих юношей, он был невероятно взволнован и тут же потянул за собой своего товарища.

  Товарищ, которого потянули, сначала не придал этому значения.

— Чего так удивляться…

  Однако, не успел он договорить, как увидел ту группу юношей и форму, в которую они были одеты.

— Команда старшей школы Инаширо Дзицугё!

  На этот раз Инаширо прислала не какого-то представителя, а весь свой основной состав.

  Они специально приехали посмотреть на Сейдо.

— Хотя матч еще не началась, Инаширо Дзицугё, вероятно, уже определилась с соперником.

— Разве это нужно говорить? Сейдо до сих пор всех громила.

  Они вообще не встречали никакого серьезного сопротивления.

  В такой ситуации Инаширо, будучи наиболее вероятным претендентом на путевку на Кошиэн, естественно, не могла оставаться в стороне.

— Опять пришли!

  За игроками Инаширо, в белой школьной форме, подоспели и игроки Итидай Санко.

— А там еще несколько незнакомых лиц?

— Ты знаешь их форму?

— Я знаю, это, кажется, команда из Канагавы. Боже мой…

http://tl.rulate.ru/book/137873/6720880