Готовый перевод Diamond no Ace: Sharingan / Система ты ошиблась, я не в мире Наруто!: 74

— Мы победили!!!

  Хотя победа была с большим отрывом, игроки Сейдо все равно радовались.

  Они чувствовали, что команда, с которой они сегодня играли, на самом деле была неслабой.

  Раньше, чтобы одолеть такого соперника, Сейдо пришлось бы понести некоторые потери.

  Будь то пропущенные очки или неблагоприятная ситуация на поле.

  Для игроков Сейдо это было бы немалым ударом.

  В таком случае их боевой дух мог бы пострадать.

  И когда они встретились бы с двумя другими своими заклятыми врагами, это неудачное влияние могло бы сказаться на их итоговой игре.

  Бейсбольные матчи старшеклассников – это не только соревнование в технике, но иногда и в боевом духе.

  В тесноте да не в обиде, побеждает храбрейший!

  Команда, которая в итоге получает путевку на Кошиэн, обычно обладает особым настроем.

  Сейчас игроки Сейдо чувствовали, что они нашли этот настрой.

  В этом году они обязательно попадут на Кошиэн!

— Спасибо за игру!

— Спасибо за игру!!

  Игроки Хатиодзи выглядели несколько подавленными.

  Они были полны амбиций и боролись до самого конца.

  В какой-то момент они даже отказались от победы, просто хотели доставить Сейдо немного хлопот.

  Чтобы их соперникам было не так легко.

  Однако даже это маленькое желание им не удалось осуществить.

  Команда Сейдо была слишком сильна!

  Эта сила была даже больше, чем разница в количестве болельщиков на трибунах.

  Так что у них не было ни единого шанса.

  Глаза Ямамото Наки были красными и опухшими, очевидно, он уже плакал.

  Для него, третьекурсника, это было последнее лето в его бейсбольной карьере.

  Во время матча именно он мертвой хваткой вцепился в Сейдо.

  Теперь, когда пыль улеглась, он словно сбросил с себя всю свою защиту.

— Поздравляю вас!

  Едва Ямамото произнес эти слова, как игроки его команды тут же недоверчиво посмотрели на него.

  Если бы это сказал кто-то другой, ладно.

  Но как это мог быть Ямамото?

  Судя по его боевому настрою на поле, он, казалось, хотел буквально сожрать Сейдо живьем.

  Игроки Сейдо тоже были очень удивлены.

— Я думал, я не смогу сказать слова поздравления.

  На лице Ямамото Наки было облегчение, очевидно, он преодолел внутреннюю борьбу.

— Ведь вы – те, кто разрушил мою мечту! Но, если подумать, хорошо, что в конце концов я играл именно с вами, это позволило мне уйти без сожалений.

  Чистое и безоговорочное поражение, очевидно, позволило Ямамото Наке ясно осознать свой уровень.

  По сравнению с Сейдо, он был еще очень далек. В такой ситуации его поражение было вполне закономерным.

  Сказав это, Ямамото внезапно перевел взгляд на Чжоу Хао:— Ты ведь Чжоу Хао-кун? Поздравляю тебя, и прошу, возьми мою мечту с собой в это дальнее плавание!

  Увидев протянутую руку Ямамото, на лице Чжоу Хао промелькнуло понимание.

  Когда-то он был таким же, как Ямамото Нака.

  Мог лишь издалека наблюдать, как гениальные игроки блистают на поле.

— Хорошо!

  Без отказа, без колебаний.

  Чжоу Хао с готовностью согласился.

  Раз уж небеса дали ему этот шанс, он обязательно должен им воспользоваться.

  Система не всесильна, система лишь дала Чжоу Хао возможность сражаться с этими гениальными игроками.

  А Чжоу Хао предстояло, опираясь на эту возможность, победить всех соперников и оказаться на самом видном месте.

  Игроки обеих команд попрощались.

  Игроки Сейдо, переодевшись, едва вышли за дверь, как были ошеломлены увиденным.

  Адзума Киёкуни, первым открывший дверь, даже покраснел.

  Учитывая, что он был прямолинейным спортсменом, заставить его покраснеть могла лишь неординарная ситуация.

  Чжоу Хао вместе с несколькими товарищами по команде с любопытством выглядывали из-за двери.

  И тогда они увидели красивую девушку с холодным выражением лица, кожей нежной, как молоко, утонченными чертами лица и макияжем.

  Длинные, стройные ноги на высоких каблуках придавали ей особую элегантность.

  Особенно сейчас, когда она прищурилась, склонила голову набок и сказала Адзуме Киёкуни:— Вы ведь Адзума-кун? Я только что видела ваш хоум-ран, это было так круто!!!

  Говоря это, красавица еще и подняла большой палец вверх.

— Я…

  Обычно такой непосредственный Адзума Киёкуни сейчас даже не мог нормально говорить.

  Товарищи по команде, прячась за дверью, едва сдерживали смех.

  Но, поставив себя на его место, они, вероятно, выглядели бы не лучше. Эта красавица обладала таким шармом, что люди невольно притягивались к ней.

— Вы кого-то ищете?

  В решающий момент именно Крис вышел вперед и первым заговорил с красавицей.

— Я журналистка из «Бейсбольного еженедельника», Судзухара Ай. Когда вы будете садиться в автобус, вас, вероятно, будут окружать мои коллеги, я не смогу с ними тягаться. Поэтому я решила заранее пройти через черный ход. Не знаю, удостоюсь ли я чести взять у нескольких из вас эксклюзивное интервью?

  Такая красивая девушка сама обратилась с просьбой.

  Разве могли игроки Сейдо найти предлог для отказа?

— Наш тренер…

  Более принципиальный Юки хотел было отказаться.

  Без разрешения тренера они, по идее, не должны были давать интервью.

  Но в такой ситуации разве он, игрок второго года, мог что-то решать?

— Госпожа журналистка, спрашивайте что угодно!

— Мы обязательно предоставим вам информацию из первых рук.

  Чжоу Хао, наблюдавший за этим сзади, был поражен.

  «Действительно, обаяние внешности действует везде».

  «Как, например, он сам, тоже не раз получал поблажки благодаря своей внешности».

  Эта журналистка Судзухара Ай, очевидно, тоже.

  Получив согласие на интервью, Судзухара Ай тут же достала диктофон.

— Я знаю, что у вас мало времени, поэтому не буду вас задерживать. Всего несколько вопросов. Во-первых, Адзума-кун, какие ощущения после такого удара?

— Круто!

  Вспоминая свой супер хоум-ран на поле, Адзума Киёкуни был в полном восторге.

  За всю его карьеру в старшей школе это был поистине уникальный опыт.

— В этом году у Сейдо очень сильный настрой, и Адзума-кун тоже в отличной форме. Не могли бы вы раскрыть свои цели?

— Конечно, стать чемпионами страны!

  Адзума Киёкуни поднял один палец, его взгляд был полон решимости.

  Возможно, раньше его целью было попасть на Кошиэн.

  Но сейчас все изменилось, он чувствовал, что лозунг, который они раньше выкрикивали, вполне мог стать реальностью.

  В этом году они обязательно должны попасть на Кошиэн и стать чемпионами страны.

  Получив ответ Адзумы Киёкуни, Судзухара Ай была очень довольна. Кивнув, она начала искать следующего собеседника.

  Очень скоро ее взгляд упал на Чжоу Хао.

— Чжоу-кун, выглядишь еще красивее, чем на фото.

— Будучи секретным оружием Сейдо, впервые выйдя на питчерскую горку в крупном турнире, какие у тебя впечатления?

http://tl.rulate.ru/book/137873/6720821