Готовый перевод Diamond no Ace: Sharingan / Система ты ошиблась, я не в мире Наруто!: 66

Счет 1:0.

  Чжоу Хао в это время стоял на второй базе.

  Ситуация: два аута, игрок на второй базе.

— Продолжайте в том же духе, добейте соперника окончательно!

— Пусть они увидят, что такое сила национального топ-клуба!

  Болельщики на трибунах были в полном восторге.

  Они всегда говорили, что атакующая мощь Сейдо не имеет себе равных.

  «Как они могли так долго молчать?»

  Теперь все стало ясно, факты говорят сами за себя.

  Атакующая мощь Сейдо проявилась во всей красе.

— Восьмой бэттер, номер восемь, центральный аутфилдер, Исашики Дзюн.

  Из трех основных игроков-второкурсников, помимо кэтчера Криса и игрока первой базы Юки.

  Оставался только Исашики Дзюн.

  Хотя его навыки отбивания были немного слабее, чем у третьекурсников на той же позиции.

  Но его оборонительные способности были на высшем уровне.

  Будучи центральным аутфилдером, он не только быстро бегал, но и быстро передавал мяч.

  Многие мячи, летящие в центр аутфилда, были им спасены в последний момент.

  После всестороннего рассмотрения команда в конечном итоге дала ему номер основного игрока.

  Сейчас, стоя на позиции отбивающего и слыша ободряющие крики вокруг.

  Сердце Исашики Дзюна тоже было полно отваги.

«Отобью, на этот раз во что бы то ни стало отобью».

  Чжоу Хао уже был на второй базе, даже если его скорость была невысока.

  Пока мяч, отскочив от земли, превращался в хит.

  Чжоу Хао, скорее всего, смог бы добежать до домашней базы.

«Жди, я обязательно отправлю тебя домой…»

  Едва эти слова были произнесены.

  Белый мяч со свистом устремился вперед.

  Исашики Дзюн, всегда активно махавший битой, не стал ждать и тут же нанес удар.

«Бэм!»

  Белый мяч после удара тут же отскочил от земли.

«Щелк!»

  Второй бейсмен команды Хатиодзи уже заранее подбежал к мячу и поймал его в ловушку.

  Затем, не мешкая, передал мяч на первую базу.

— Аут!

  Три аута. Смена сторон.

  Верхняя часть второго иннинга закончилась, Сейдо заработала всего одно очко.

  Болельщики на трибунах тоже были не дураки.

  Хотя они все надеялись, что Сейдо добьется хорошего результата на поле.

  Лучше всего было бы разгромить соперника.

  Но сейчас, похоже, все было не так просто, как они себе представляли.

  Сегодняшний соперник Сейдо был неожиданно силен.

  Как бы они ни атаковали, противник не давал слабины.

  Если бы не Чжоу Хао, который мощно отбил мяч.

  Вероятно, они бы и этого очка не заработали.

— Разве игроки Хатиодзи не только учатся?

  Будучи учениками престижной школы, их главной задачей, несомненно, была учеба.

  В этом не было никаких сомнений.

  Но сейчас игра игроков Хатиодзи на поле действительно удивляла.

  Ведь Сейдо – это национальный топ-клуб.

  Хотя в последние годы из-за невезения они не попадали на Кошиэн.

  Но по тому, как два других гранда относились к играм с Сейдо, было видно, что они всегда ставили Сейдо на один уровень с собой.

  И Сейдо в последние годы не раз их обыгрывала.

  Так что звание гранда у Сейдо было отнюдь не пустым звуком.

  Они действительно были сильны!

  «Когда это Хатиодзи смогли на равных соперничать с такой командой-гигантом?»

  Болельщики не могли этого понять.

  Игра продолжалась, нижняя половина второго иннинга, на поле вышли ключевые бэттеры команды Хатиодзи.

  Именно тогда, когда все думали, что они, воспользовавшись боевым настроем питчера, разом наберут очки.

  Ёсида на питчерской горке взорвался.

  Этот ас Сейдо, как только входил в раж, становился практически непобедимым.

  Сильные бэттеры Хатиодзи по уровню уступали даже слабым бэттерам Сейдо.

  Как же они могли противостоять Ёсиде?

— Аут!

— Аут!!

— Страйк-аут!!

  Три аута, смена сторон.

  Эти чистые три аута подряд неизбежно удивили соперника.

  Хотя во второй половине первого иннинга они, к несчастью, пропустили одно очко.

  Но то, как питчер потом легко разобрался с бэттерами, вселило в игроков Хатиодзи определенную уверенность.

  Вернувшись в зону отдыха, они еще обсуждали, как будут атаковать дальше.

  Неожиданно, так быстро все переменилось.

  Так что они совершенно не были готовы морально.

  И даже не только морально, но и физически.

  Вернувшись в зону отдыха, они едва успели сделать несколько глотков воды и отдышаться.

  Как им снова пришлось выходить на поле.

  Тренер команды Хатиодзи, глядя на уставших игроков, был полон недоумения.

«Ведь только что закончился третий иннинг».

  На самом деле, игроки сыграли всего два иннинга.

  «Почему его игроки выглядели такими уставшими?»

  В то время как команда Сейдо.

  Хотя и заработала одно очко, но нельзя сказать, что это было легко…

  На их игроках совершенно не было видно никакой усталости.

  На трибуне игрок в форме команды Итидай Санко, снимавший этот матч на видеокамеру, очевидно, тоже заметил это.

  Он низким голосом произнес:— Вот это и есть разница в тренировках.

  Игроки Хатиодзи, несомненно, тоже старались.

  Команда, не прошедшая через множество тренировок, ни за что не смогла бы дойти до этого этапа.

  Они уже выбили семьдесят-восемьдесят процентов соперников.

  Однако, даже несмотря на это, игроки Хатиодзи отличались от игроков Сейдо.

  Игроков Хатиодзи можно было назвать просто старательными.

  Но игроки Сейдо – это другое дело. Они ведь кричали, что проливают больше слез и пота, чем кто-либо другой.

  Даже в масштабах всей страны они осмеливались утверждать, что их объем тренировок – первый.

  «Как Хатиодзи могли с ними сравниться?»

— Теперь посмотрим, сможете ли вы сравнять счет? Если вы не сможете сделать это до следующей атакующей волны Сейдо, то исход этого матча предрешен.

  Верхняя часть третьего иннинга, атака Сейдо.

  Все были очень уверены в себе. Ведь на этот раз очередь дошла до первого и второго бэттеров их команды.

  Но в итоге все равно было три аута подряд.

  Ямамото Нака, очевидно, уже отбросил иллюзии и начал играть прагматично.

  Нижняя часть третьего иннинга, Ёсида подряд сделал два страйк-аута.

  Три аута, смена сторон.

  Незаметно игра дошла до пятого иннинга.

  Счет на табло по-прежнему был 1:0.

  Сейдо приложила все усилия, но, казалось, так и не смогла поколебать соперника ни на йоту.

  В это время, в верхней части пятого иннинга, первым на позицию отбивающего снова вышел их первый бэттер.

  Это был уже его третий выход на биту.

  Ямамото Нака на питчерской горке крепко стиснул зубы.

  Он еще мог держаться!

http://tl.rulate.ru/book/137873/6720813