Готовый перевод Tower trade is sweet profit! / Торговля через башню — и никаких забот!: Глава 39

Глава 39

«Псих!»

Чем дольше длился бой, тем больше Юй Чансинь был в замешательстве.

Он понимал, что противник непрост.

С самой первой встречи его физическая сила и скорость превосходили уровень обычного Охотника S-ранга.

Поэтому оценить его истинную силу было ещё труднее.

Противник был без оружия, но за десять секунд боя они не смогли нанести друг другу ни единой царапины.

Но проблема была не в этом.

Проблема была в том, что «бой вообще продолжался».

«Какова твоя цель?!»

Если его целью была защита кандидата, Ким Намджуна, который находился внутри, то ему не нужно было вступать в бой.

Достаточно было поднять тревогу и вызвать охрану.

В этом случае Юй Чансинь, конечно, смог бы убить охранников, но с последующим подкреплением Охотников ему было бы не справиться.

Но он ничего не делал и вёл бой в тишине.

Более того, он явно поддавался ему, сильнейшему Охотнику Китая.

Но почему? Чтобы не разбудить кандидата? Боясь жертв среди охранников?

Вместо ответа противник лишь усмехнулся.

«Точно как обезьяна, такой же болтливый».

«Что? Ты где-то меня видел?»

«Видел одного, похожего на тебя. Правда, он не был рабом, в отличие от тебя».

«Как ты смеешь называть меня, сильнейшего Охотника Китая, рабом?!»

«А ты не раб? Даже против правительства пойти не можешь. Это и есть твой обруч на голове. Очень тебе идёт».

Скрррт.

Юй Чансинь заскрежетал зубами, не в силах возразить.

«А ты! Разве ты сам не раб этого человека?! Разница лишь в том, наняли тебя за деньги или, как и меня, связали контрактом под залог души! Ты тоже всего лишь пёс капитализма!»

«А разницы и нет».

«Что?»

«У меня тоже контракт под залог души».

«Что это значит…»

«А это не твоё дело…»

В тот момент, когда Юй Чансинь на мгновение растерялся и в его защите появилась брешь, кулак Ли У Чжэ врезался ему в лицо.

«Сконцентрируйся на бое».

«Чёрт!»

Юй Чансинь, отлетев на землю и с трудом поднявшись, закричал.

С тех пор как он зачистил врата высокого уровня с высоким рангом и унаследовал силу Царя Обезьян, он ни разу не чувствовал такой стены перед собой.

Даже когда он видел сильнейшего Охотника Америки, Кайла, он думал, что сможет с ним потягаться.

Откуда, чёрт возьми, взялся этот человек?

«Может, это V, скрывающий свою личность?»

Хоть его и не было в списке кандидатов, но было бы странно, если бы такой сильный человек не был V.

Всех уже известных Охотников S-ранга они проверили, а недавно появившаяся Охотница Ким Юён была женщиной.

Но если этот человек — V, то это тоже было проблемой.

Характерными чертами V были чёрная мана, владение мечом и магия.

Он не использовал ни одну из этих трёх сил, но всё равно был настолько силён. Насколько же он станет сильнее, если высвободит всё это?

Смогут ли они впятером захватить его живьём, не раскрыв при этом, что они — китайцы?

«Не смогут. Просто убить».

Он сам сказал, что он не V, и его не было в списке кандидатов.

Даже если это и был он, лучше было сделать вид, что они не знали.

Просто убить, а потом оправдаться, что они не знали, что это был V.

Разведка боем больше не требовалась.

Достаточно было тянуть время до прибытия товарищей.

Почему-то казалось, что он не хочет, чтобы кандидат проснулся.

«Ха, пытаешься тянуть время? Что, думаешь, победишь, когда придут твои дружки?»

«Надеюсь, не сбежишь от страха, трус».

Он, конечно, знал, что тот вызвал подкрепление.

Если бы он сбежал, стало бы известно о вмешательстве Китая, поэтому Юй Чансинь намеренно его спровоцировал, но тот лишь ухмыльнулся.

«Испугался? Ты идиот? Чтобы я испугался какой-то обезьяны».

Шух—!

Не успел он договорить, как рванул вперёд, мгновенно сократив дистанцию.

Тот же приём, на который он попался в самом начале.

«Нужно блокировать!»

В бою на посохах дистанция — это жизнь.

Если она сокращается, ты в невыгодном положении.

Он укоротил посох с помощью маны и, перейдя в защитную стойку, приготовился к удару.

Но ощутил не удар по посоху, а острую боль в ноге.

«Кхак!»

Откуда-то из-под его ноги выросло растение, которое обвило его ногу.

«У мужчины главное — ноги».

Последовала атака спереди. В руках противника откуда-то появился длинный меч.

Он поспешно удлинил посох, чтобы заблокировать удар, но его центр тяжести был уже нарушен, и он не смог поглотить силу удара.

«Кхак!»

«Хватит уже кряхтеть, попробуй контратаковать. Эх. У нынешних Охотников совсем нет чутья».

Слова были брошены легкомысленно, но его атаки не прекращались.

Казалось, что в физической силе и скорости большой разницы нет, но его подавляли с огромным преимуществом.

Тяжёлый меч спереди, быстрые клинки со всех сторон, иллюзорные мечи, появляющиеся неизвестно откуда, — всё это сбивало с толку.

Он кое-как блокировал удары, но количество ран на его теле росло, сковывая движения.

«Почему, почему я так проигрываю?!»

Он не мог в это поверить.

Они оба были S-ранга.

Его снаряжение было лучше. Оружие противника было S-ранга, но, в отличие от Юй Чансиня, на нём не было никакой брони.

И нельзя было сказать, что у противника была лучше способность.

Точно он не знал, но его собственная способность была одной из сильнейших в мифологии — способность Царя Обезьян.

В целом, его характеристики должны были быть лучше, так почему?

«Почему-почему. Разница в чутье. Не может же пятилетний ребёнок, машущий мечом, сравниться с мастером клинка».

Хотелось врезать по этому болтливому рту.

Как он смеет сравнивать его, сильнейшего Охотника Китая, с каким-то пятилетним ребёнком.

Но он не мог возразить.

Потому что тот играл с ним, как с пятилетним ребёнком.

«Кхак!»

Придя в себя, он обнаружил, что, как и в самом начале, висит в его руке, словно туша на бойне.

В голове промелькнуло сожаление о том, что он зря его спровоцировал.

Теперь он понимал, что, судя по характеру противника, тот бы и без провокаций играл с ним до прибытия подмоги.

Но было уже поздно.

От перенапряжения маны горло горело от хлынувшей крови.

«Кхр-рк, кто… ты… такой».

«А зачем тебе знать?»

«Я хотя бы должен знать имя того, кто меня убьёт».

«Это не моя проблема».

«…Никакого уважения».

«Я же сказал, это не моя проблема, нет?»

У этого человека был талант выводить из себя даже на пороге смерти.

Мастерство его было поистине искусным, но манера речи — вульгарной донельзя.

Умереть от руки такого странного типа — это было унизительно для сильнейшего Охотника Китая.

Но Юй Чансинь усмехнулся.

«Как ты и сказал, я освобожусь от своего обруча, а ты всю жизнь проживёшь в плену своего».

С одной стороны, он чувствовал облегчение.

Освободиться от компартии — это была мечта, которую можно было осуществить, только умерев.

Он жил как Охотник, ни в чём не нуждаясь, мог получить всё, что хотел, кроме свободы.

Противник, насмехавшийся над ним, лишь посмеётся, но сейчас эти слова были лучшей местью, на которую он был способен.

Однако реакция противника оказалась совсем не такой, как ожидал Юй Чансинь.

«Что, в плену? Ты сейчас сказал, что я всю жизнь проживу в плену?»

«…А?»

«Этот грёбаный ублюдок, ты кого сейчас дразнишь?! Хочешь, я тебя тоже туда засуну на всю жизнь? Недавно как раз появился один способ».

От удивления его рот открылся.

У него что, кнопка гнева на слове «плен»?

Почему он так взбесился?

И куда он собрался его «засунуть»?

Он что, сам где-то заточён?

«…Неужели».

В его голове внезапно начали складываться разрозненные факты.

Странная манера речи, заканчивающаяся на «-ым», которую он сначала счёл ошибкой магического перевода.

Манера выводить из себя собеседника фразами вроде «не твоё дело».

Идеальное владение мечом, магией, тактикой и чутьём, которое полностью его подавляло.

И, наконец, бешеная реакция на слово «плен», словно он бешеный пёс.

Всё это в точности совпадало с тем, что он читал на Тау-мьюнити, когда был в Башне, о безумном псе из Кореи, Ли У Чжэ.

«Неужели что. Если есть что сказать перед смертью, говори».

«…Л-Ли У Чжэ?»

«Ага, я. Всё сказал?»

«Н-нет. Как, чёрт возьми?»

Он ведь слышал, что тот уже 25 лет не может пройти 90-й этаж.

Неужели он прошёл его?

Но для этого он был не настолько силён.

Разница в сложности между средней и высокой Башней была как между небом и землёй. То же самое касалось высокой и высшей.

Нет, скорее, как между Землёй и бесконечно расширяющейся вселенной.

Но тот, с кем он сейчас столкнулся, не был настолько силён.

У него было безумное чутьё, но его чистая боевая мощь была лишь немного выше, чем у S-ранга.

Именно поэтому он его не узнал.

Человек, которого здесь не могло быть, был здесь, и он был не так силён, как ожидалось.

Или он скрывал свою силу.

«Это не твоё дело. Теперь умри…»

«Юй Чансинь!»

В тот момент, когда Ли У Чжэ собирался убить его, с неба спустились четыре Охотника.

Это были четверо из шести сильнейших Охотников Китая, которые пришли вместе с ним.

«Ты нашёл V или Мидаса? Где он… Нет, что с тобой, чёрт возьми?»

«Ха, строил из себя сильнейшего Охотника, а теперь валяешься, избитый каким-то типом. И это сильнейший?»

Первый прибывший забеспокоился о нём, а новичок из шестёрки сильнейших насмехался.

Но у него не было времени ни объяснять ситуацию, ни злиться на насмешки.

Если Ли У Чжэ действительно скрывал свою силу, у них не было ни единого шанса на победу.

Он собрал последние крупицы сил и закричал:

«Бегите!»

Но они тоже были одними из сильнейших Охотников Китая.

Никто из них не собирался слушать приказ бежать.

«Что за бред?»

«Это приказ Председателя. Даже ты не можешь ставить себя выше приказа Председателя».

«Если ты умрёшь, нам будет сложнее зачистить врата S-ранга».

Он был готов сойти с ума от отчаяния.

Конечно, их слова были верны, но противником был Ли У Чжэ.

Судя по той боевой мощи, что он показал в бою, он мог унести с собой как минимум двоих из них.

А если он действительно скрывал свою истинную силу, то и говорить нечего.

«Просто бегите, быстро!»

«Нет, уже поздно».

Он отшвырнул Юй Чансиня на землю.

Когда Юй Чансинь, перекатившись по земле, схватился за шею и посмотрел на него, тот начал что-то доставать из воздуха.

«Мяу-мяу, иди сюда».

«Мяу?»

«Время отрабатывать еду. А, маме ни слова, хорошо?»

«Мун… мяу!»

«Так, щекотно-щекотно~»

«Мя, мя, мя…»

Что он, чёрт возьми, делает?

Охотники, готовившиеся к бою, на мгновение остолбенели.

Это было трудно описать словами, но это было какое-то крупное, крылатое животное, похожее на детёныша ящерицы.

Когда он щекотал его нос, оно издавало звуки, словно сдерживая чих, и выглядело невероятно мило.

«Что он делает?»

«Понятия не имею. Он нас игнорирует?»

Юй Чансинь, на мгновение опешивший, начал на полной скорости анализировать ситуацию.

Ли У Чжэ не стал бы делать ничего подобного.

Постойте.

Крупный, крылатый детёныш ящерицы?

Это… разве не дракон, который появляется только во вратах S-ранга?

Но было уже поздно озвучивать своё открытие.

Дракон, сдерживавший чих, уже открыл пасть.

И в этот момент Ли У Чжэ мгновенно активировал заранее подготовленную магию.

«Ускоренный рост, разделение маны, усиление радиуса, двенадцатикратное усиление магического круга».

Размеры дракона внезапно начали ненормально увеличиваться, и пламя в его пасти тоже выросло.

Количество маны, ощущавшееся внутри, было, по меньшей мере, выше S-ранга.

«Попытайтесь выжить. Хотя бы один должен остаться в живых, чтобы я мог его допросить, верно?»

КВААААААААААА!

Небо окрасилось в багровый цвет.

«Вау».

«Из этого можно было бы сделать огнемёт».

«Пожалуйста, не говори таких антигуманных вещей, как превращение живого существа в машину…»

Это были слова, которыми мы с Крисом обменялись, тайно наблюдая за этой сценой.

http://tl.rulate.ru/book/137833/6931957