Готовый перевод Tower trade is sweet profit! / Торговля через башню — и никаких забот!: Глава 32

Глава 32

Если люди в Башне — всего лишь обрывки данных, могу ли я отправиться в Башню другого человека и бесконечно копировать оттуда персонажей?

Я думаю, нет. Башня не так проста.

«Это можно понять даже по мифическим предметам».

Если взять мифические предметы, да даже их реплики, до сих пор не было ни одного повторяющегося.

Только подлинные мифические предметы были уникальны.

Так же и с людьми. Если кто-то выведет персонажа из Башни, сможет ли этот человек существовать в «дубликате»?

Ответ появился в системном окне.

[*Ошибка: Персонаж 71-го этажа, ‘Крис Браун’, существует вне Башни.]

[*Ошибка: Связь между ‘Крисом’ и Башней разорвана. Ошибка в информации Башни.]

[Отправка отчёта об ошибке...]

Сам факт того, что персонаж из Башни вышел наружу, был системно невозможен, так что появление ошибки было естественным.

Получается, я нашёл лазейку в системе с помощью своей способности.

Что же будет?

Отправит ли меня система вернуть Криса в Башню? Или признает, что я его вывел?

Я думаю, второе.

Я почувствовал это ещё тогда, когда вошёл в Башню Ли У Чжэ.

Вход в чужую Башню тоже был системно невозможен.

Но когда я вошёл в Башню Ли У Чжэ, таких сообщений об ошибке не было.

То есть, Башня гарантирует мою способность, игнорируя большинство ограничений.

«Хотя, конечно, это немного другое».

Вход в чужую Башню и вывод персонажа из Башни — это, должно быть, совершенно разные вещи.

В отличие от бесконечного копирования одного и того же мира для каждого нового человека, человек, вышедший из Башни, будет совершенно другим.

Точно так же, раз уж я вывел Криса, существует вероятность, что я смогу вывести такого же Криса из моего мира.

Это было бы похоже на манипуляцию данными для бесконечного копирования и владения предметом, который нельзя иметь.

В этот момент в системе появилось новое окно.

[Отчёт доставлен Владыкам Башен.]

[Владыки Башен начинают обсуждение.]

А? Владыки Башен? Впервые слышу.

Неужели у Башен, появившихся в мире, есть хозяева?

С момента появления Врат и Башен прошло 30 лет, но я никогда не слышал о Владыках Башен.

И ключ от подземелья, и это... возможно, всё, что я узнал до сих пор, — это лишь верхушка айсберга.

И это была не вся новая информация.

[Владыка 11-го этажа ставит под сомнение равенство между Пробуждёнными.]

[Владыка 32-го этажа возражает, говоря, что способности Пробуждённых всегда были разными.]

[Владыка 11-го этажа говорит, что это, как ни крути, слишком.]

[Владыки 70-х этажей соглашаются с ним. Они утверждают, что их права на 70-е этажи были нарушены.]

[Владыка 20-го этажа защищает его, говоря, что он — революционер, способный изменить текущую ситуацию в Башне.]

[Владыки 70-х этажей возражают, опасаясь, что баланс Башни может быть нарушен.]

[Владыка 20-го этажа говорит, что это «пробуждённая способность, данная системой», и это право Ким Намджуна, и мы не можем его ограничивать.]

[Владыки Башен кивают.]

[Владыка 85-го этажа говорит, что если с помощью этой способности он будет по своему усмотрению выводить персонажей из Башни, мир не сможет этого выдержать.]

[Владыка 90-го этажа предлагает решить это голосованием.]

...Что это такое?

Эти Владыки Башен, о которых я никогда не слышал, оказались такими болтливыми?

К тому же, они обсуждают меня. Мне стало страшно, что будет, если меня признают виновным.

Но Владыка 20-го этажа сказал, что меня нельзя ограничивать, и другие Владыки согласились, так что, вроде бы, всё в порядке.

[Владыки Башен сходятся во мнении, что нужно провести голосование.]

[Если в голосовании будет больше мнений в поддержку Ким Намджуна, ничего не произойдёт.]

[Однако если будет больше мнений против Ким Намджуна, Владыки Башен могут подать протест системе.]

[Система, на основе своего автономного суждения, может наложить на способности Ким Намджуна соответствующие ограничения.]

[Голосование начинается. Пожалуйста, подождите.]

Ограничение способности.

Такого штрафа я примерно и ожидал.

Если бы я начал без разбора выводить из Башни боссов или людей с невероятными способностями, это могло бы создать проблемы.

Более удивительным было то, что система и Башня были разделены.

Я думал, что и Башней управляет система, но, оказывается, есть Владыки Башен и система?

К тому же, «автономное суждение». Не значит ли это, что у системы есть своего рода воля?

Этот вопрос нужно будет позже обсудить с Ли У Чжэ.

[Голосование завершено. Результат 55:45, победила сторона, выступающая против Ким Намджуна.]

[Система выносит автономное суждение о способности Ким Намджуна.]

[Способность: Посторонний в Башне  — это способность, установленная системой, позволяющая неограниченно входить и выходить из Башен. Эта способность является волей, установленной Башней, и остаётся в силе.]

[Однако использование этой способности для свободного вывода персонажей из Башни может привести к дисбалансу в мирах Башни, поэтому добавляется ограничение.]

[При использовании способности: Посторонний в Башне на вывод персонажа из Башни накладывается время восстановления 30 дней.]

[Общее количество персонажей, которых можно вывести, — 5. При достижении определённых условий лимит может быть увеличен. Однако для вывода необходимо согласие самого персонажа.]

[Вышедший персонаж немедленно удаляется из данных исходной Башни, и информация о нём исправляется на «уникально существовавший» только в исходной Башне. То есть, при входе в новую Башню этот персонаж не будет создан.]

Короче говоря, время восстановления 30 дней, максимум 5 человек.

Ограничение оказалось не таким уж и плохим.

Наоборот, было бы странно, если бы ограничений не было.

Но что значит «уникально существовавший только в исходной Башне»?

Система, словно прочитав мои мысли, тут же ответила:

[«Уникально существовавший» означает, что в исходной Башне персонаж ‘Крис’ будет помниться, но в других Башнях он будет считаться никогда не существовавшим. Персонаж теперь может осознавать существование Башни и становится полностью свободным от неё человеком, отдельным от Башни.]

[Однако, поскольку он смог выйти из Башни благодаря способности Ким Намджуна, вышедший персонаж будет безоговорочно подчиняться Ким Намджуну. Он будет добровольно выражать безоговорочную и безграничную благодарность за выход из Башни, и в случае смерти Ким Намджуна эти персонажи вернутся обратно в Башню.]

Проще говоря, он стал не данными, а настоящим человеком.

Если углубляться в философию, то можно спорить до бесконечности, но я решил думать так.

В конце концов, он стал единственным существующим в этой вселенной.

Конечно, он не был полностью свободен, но ведь и Ли У Чжэ тоже, так?

Персонаж, выведенный из Башни, мог быть опасен, так что я понимал это.

В этот момент у меня возник ещё один вопрос.

Раньше у меня не было повода задавать вопросы системе, но сейчас я мог.

«Могу ли я с помощью своей способности вернуть Криса обратно в Башню?»

Конечно, с помощью инвентаря, как говорил Ли У Чжэ, я мог его перенести.

Но я не пробовал переносить персонажа напрямую с помощью своей способности.

Вдруг это было бы опасно.

Точно так же, я бы не стал его выводить, если бы не был уверен, что Крис, как и предмет, считается данными.

Если бы он был данными, то либо его бы вынесло, как сейчас, либо не вынесло бы вообще.

Система, как всегда, ответила на мою мысль:

[Перенести ‘Криса’ в Башню возможно. Точно так же можно перенести и других людей. Благодаря способности Ким Намджуна, вы можете неограниченно проходить через пространственное давление. Однако они не смогут расти, находясь в Башне.]

То есть, я мог брать с собой и других людей, вроде Ким Юён, даже без инвентаря.

Фух, я невольно вздохнул с облегчением.

В последнее время у меня было ощущение, что я переживаю одно приключение всей жизни за другим.

То играю роль таинственного Охотника, то спасителя граждан, а теперь ещё и Владыки Башен, о которых никто не знал, голосуют по моему поводу.

«Такая жизнь не для меня, любителя спокойствия».

Я с более спокойным сердцем посмотрел на Криса.

С одной стороны, я подумал, не лучше ли было бы вывести того гнома, но, в конце концов, это был мой выбор.

Пробудившись, я понял, что я гораздо более эмоциональный человек, чем думал.

Я казался самым хладнокровным, но на самом деле у меня просто не было времени на эмоции, я лишь притворялся хладнокровным, чтобы выжить в этом мире.

Крис, как ребёнок, впервые увидевший кино, смотрел на мир за окном пентхауса с широко раскрытыми глазами.

Заметив, что мои дела закончены, Крис взволнованным голосом заговорил:

«Г-где это мы?»

«Это место называется Земля. Здесь мы с господином мэром¹ жили раньше».

«Такое чувство... будто я попал в мир будущего».

«Наверное. В каком-то смысле это и есть мир будущего».

«Ва-а-а...»

Хоть здесь и не было других рас, но с появлением магии и магических камней современный мир давно вступил в эпоху маго-техники.

Конечно, маго-технологии 70-х этажей были намного выше, но в целом Земля была более развитой.

Ведь там была антиутопия, а здесь — мир с развитыми правами человека.

Крис с восхищением сказал:

«Здесь столько технологий, которых я не видел в Крэнк-Нова! Схемы очень интересные. Определённо, они эффективнее, чем машины Крэнк-Нова. Хотя и хуже, чем те, что я делал».

«А? Ты видишь схемы, хотя видишь эти вещи впервые?»

«Я могу это понять, видя, как течёт мана».

Что это, и как это делается?

Увидев моё ошарашенное лицо, Крис, словно что-то поняв, сказал:

«На самом деле, я могу видеть ману. Поэтому раньше я копировал эти схемы, но потом подумал, что в них слишком много потерь, и начал рисовать свои, по-новому».

«Что? Ты это видишь?»

«Да, я даже вижу, как течёт мана у друга господина мэра».

«...»

То есть, он может видеть ману, и даже видеть, как она течёт в машинах и людях, и может переделывать это так эффективно, что даже Ли У Чжэ удивляется?

Он что, сумасшедший гений?

Другими словами, он был гением от бога и в магии, и в инженерии.

То есть, если он выучит магию, то сможет стать великим магом, а если выучит инженерию, то станет гением, способным получить все Нобелевские премии.

Это же джекпот!

«Думал, что лучше было бы вывести гнома? Какая глупость».

Вывести этого ребёнка было гораздо лучшим выбором, чем какого-то там гнома.

Гном может делать вещи, находясь в Башне Ли У Чжэ, а этого ребёнка я бы не смог спасти, если бы не тот момент.

Конечно, он не сможет расти, поднимаясь по Башне, но какая разница?

Рядом с ним есть лучший в мире учитель — Ли У Чжэ.

Если он выучит магию у Ли У Чжэ и на её основе разовьёт маго-технику, он далеко превзойдёт технологии этого мира.

Может, моя способность — это не «Посторонний в Башне», а «Невероятная удача»? — пришла мне в голову глупая мысль.

Я с довольной улыбкой обратился к нему:

«Крис, а что ты имел в виду раньше?»

«Что? Что именно? То, что они лучше машин Крэнк-Нова? А, но в плане магических схем Крэнк-Нова несравненно лучше. Я говорил о механических схемах».

«Нет, не это. То, что ты делал лучше».

Крис почесал голову и сказал:

«А, простите. Я не хотел сказать, что технологии этого мира плохие. В машиностроении было много нового, но если включить магические схемы, я думаю, я смогу сделать лучше».

«Лучше, чем в Крэнк-Нова?»

«Магические схемы я делаю лучше, чем в Крэнк-Нова. Если я немного подучусь машиностроению, то смогу развить их ещё больше! И вон та штука, что сверкает, как молния, тоже интересная».

Что, если бы на 71-м этаже Крис не был обычным рабочим, а проектировал машины для вражеской армии?

Не знаю точно, но сложность 70-х этажей Башни, наверное, выросла бы вдвое.

У меня невольно побежали мурашки.

Но сейчас Крис — наш союзник.

Что, если объединить современную электронику, маго-технику, машиностроение и талант Криса к маго-технике? Он определённо станет монстром.

Я мысленно издал счастливый вопль.

¹ Господин мэр (시장님): Крис так называет Ли У Чжэ, потому что на 71-м этаже местный житель назвал его так. Для Криса это обращение к авторитетному человеку.

http://tl.rulate.ru/book/137833/6902100