Готовый перевод Tower trade is sweet profit! / Торговля через башню — и никаких забот!: Глава 23

Глава 23

Прежде чем мы начали подъём на 6-й этаж, Ли У Чжэ начал объяснять мне про навыки.

«У Хорте не было таланта, но он был чертовски хитрым парнем. С самого начала он решил заключить контракт с дьяволом и стал изучать только магию света».

«Что это значит?»

«В десять лет, как только он начал изучать магию, он понял, что у него нет таланта, и начал учить магию света, которая считалась самой слабой. А всё потому, что магия света имеет преимущество против дьяволов».

«То есть... он с самого начала учил магию света, чтобы заключить контракт с дьяволом и потом разорвать его?»

«Именно. Он призвал дьявола, рыдал, что у него нет таланта, и заключил контракт, чтобы повысить своё мастерство в магии света».

Это же... очень умный человек.

Если говорить мягко — пройдоха, если грубо — хитрюга.

Заключить нечестный контракт с дьяволом.

Но разве можно так легко подчинить дьявола?

Дьявол — не десятилетний ребёнок. Он, должно быть, видел множество людей, неужели он не раскусил его хитрость?

«Дьяволы без ума от всего, что насмехается над богами. А совратить мага света очень трудно. К тому же, этот парень был особенным — в тринадцать лет он уже смог призвать дьявола».

«Но даже если магия света так хороша против дьяволов, разве её достаточно, чтобы разорвать контракт и подчинить себе дьявола?»

«Нет. Причина, по которой Хорте смог подчинить себе дьяволов, в том, что он был гением в создании магии».

«Что это значит?»

«Это как человек, который не умеет петь, но гениально пишет музыку. Настолько гениально, что он мог обмануть даже дьявола. В итоге, примерно в 60 лет, он разорвал контракт и подчинил себе дьяволов».

Подводя итог: в десять лет, едва начав изучать магию, он понял, что у него нет таланта, тут же начал учить магию света и за три года призвал дьявола и заключил с ним контракт.

И он был таким гением в создании магии, что смог обмануть даже этого дьявола.

И в итоге стал великим магом, повелевающим дьяволами, и боссом 66-го этажа?

«Эм... может, я неправильно понимаю значение слова «поздно раскрывшийся гений»?»

«Обычно великие люди, которых называют «поздно раскрывшимися гениями», в чём-то были выдающимися талантами. Просто из-за других факторов их талант был скрыт».

В этом, пожалуй, тоже есть смысл.

«Магия — это не только использование маны, но и умение мыслить и анализировать концепции. Этот человек, в плане концепций...»

«А, это объяснение можно пропустить. Всё равно, раз есть книга навыков, я смогу их использовать, так?»

«Это так».

Говорили, что изучать навыки телом, а не с помощью книги, эффективнее, но ко мне это не относилось.

Обычно книги навыков получали после зачистки Башни.

В отличие от Охотников, у которых не было другого способа стать сильнее, кроме как осваивать навыки телом, мне было достаточно просто подниматься по Башне.

«Тогда, попробую использовать».

«А, подожди. Сначала нужно использовать учебник по магии электричества, который мы получили из Случайной коробки».

«Почему? Вы же говорили, что ещё подумаете, продавать его или нет».

«Среди навыков Хорте есть и «Удар молнии», так что будет синергия».

«В таком случае, ладно».

Хоть учебник и был выше рангом, чем магия Хорте, но поскольку книги Хорте были растущими, это было понятно.

Я взял книгу навыков и выразил намерение её использовать. Книга в моих руках вспыхнула и исчезла, а знания вошли в мою голову.

[Вы использовали Учебник по магии электричества (A).]

[Вы использовали Сияние, Вспышку, Удар молнии, Лазер, Взрыв, Гипноз и Тёмный свет Хорте (C).]

[Ранг Удара молнии Хорте (C) повышен до B благодаря Учебнику по магии электричества (A).]

«Как ты, конечно, понимаешь, в серии Хорте всего семь навыков. Сияние, Вспышка, Удар молнии, Лазер, Взрыв, Гипноз и Тёмный свет».

«П-подождите. Голова немного кружится».

«А, в первый раз такое бывает».

Информации было так много, что у меня закружилась голова.

Тем более, я использовал восемь книг навыков одновременно.

Это было не так, как в играх, где навыки учатся автоматически, а скорее как будто знания выжигались в мозгу.

Когда головная боль немного утихла, я начал осознавать ценность этих знаний.

«Это же... полный чит?»

«Верно. Поэтому его и называли гением создания магии».

Точнее говоря, это был не чит.

Сила была до смешного слабой.

Но если Хорте разработал эту магию, имея в виду контракт с дьяволом, то дело меняется.

В тот момент, когда эта магия обретёт разрушительную силу, она станет оружием совершенно другого порядка.

«То есть, вы, господин У Чжэ, сильнее босса по имени Хорте, который овладел всей этой магией и подчинил себе дьяволов?»

«Он слабак».

В такие моменты я заново осознаю, насколько Ли У Чжэ — это невероятная, асимметричная боевая единица.

Очень надёжно.

«Похоже, ты всё и без объяснений понял. Хочешь испытать на практике?»

«Хорошо, пойдёмте».

[Миссия 6-го этажа: Убить 5 троллей]

Я выучил кучу разных навыков, но в подъёме по Башне ничего особо не изменилось.

Сначала нужно было получить достижение за зачистку на ранг S+.

Мы заранее договорились, что Ли У Чжэ будет оставлять монстров при смерти, а я — добивать их с помощью навыков.

«Ух ты, а они и правда огромные».

«Они больше обычных троллей. Обычные — метра три, а эти — пять. А босс — больше шести метров».

«Этот босс явно выше второго этажа многоквартирного дома».

Нашим противником на этот раз был знаменитый «убийца новичков» — тролль.

Существо с невероятной регенерацией, которое невозможно убить, если не сделать это с одного удара.

«Как другие люди вообще их убивают?»

Даже с Ли У Чжэ рядом было страшно.

Это была, так сказать, угроза, ощущаемая на животном уровне.

Любой бы задрожал, увидев перед собой зелёно-коричневого монстра почти в три раза выше себя.

Тем более такой обычный человек, как я.

«Смогу ли я его убить? Говорят, нужно отрубить голову с одного удара».

«Не волнуйся. Я рядом. Помни только одно. В тот момент, как я атакую, сразу стреляй».

«Да, я понял».

«Даже если не убьёшь, ничего страшного. Я тут же его добью».

Я сглотнул и кивнул.

Во время искусственного вылупления Мяу-мяу я научился использовать ману, а с помощью книг навыков усвоил знания.

«Начинаю».

«Готов!»

Вместе с моим ответом Ли У Чжэ на месте взмахнул мечом.

«Ку-о-о-ок!»

Одновременно, без малейшей задержки, шея тролля была рассечена на 90 процентов.

Всё такой же идеальный и чистый удар меча.

«Сейчас!»

Я без слов кивнул и мысленно произнёс название навыка.

«Удар молнии!»

Из моей ладони вырвалась белая молния и ударила в тролля.

Благодаря учебнику по магии электричества, это был самый сильный из моих навыков на данный момент.

«Ой!»

Проблема была в том, что я использовал навык впервые и не смог контролировать направление.

С грохотом грома молния ударила по диагонали.

«Ну, в любом случае, попало хорошо».

Очнувшись, я увидел перед собой трёх троллей, разделённых на верхнюю и нижнюю части.

Чистая мгновенная смерть.

Что это? Почему так сильно?

«Похоже, это потому, что ты зачистил этажи с 1-го по 5-й на ранг S+. Чем выше ранг зачистки, тем сильнее становишься. К тому же, у тебя есть учебник и книги навыков».

«А насколько сильны были вы, господин У Чжэ, в это время?»

«Примерно вдвое слабее тебя сейчас. Вначале я не мог получать высокие ранги».

«Значит, если я буду и дальше получать ранг S+, я смогу стать сильнее вас?»

«Этого я не знаю. Я ведь тренировался 24 года. Можно становиться сильнее, повышая ранг, но и тренировки нельзя сбрасывать со счетов».

«Понятно».

На самом деле, я и не стремлюсь стать сильнее Ли У Чжэ.

Мне достаточно стать сильным настолько, чтобы защитить себя.

«Но то, что ты станешь невероятно сильным, — это точно. Зачистить все этажи на S+ — это просто немыслимый рекорд».

«Это да».

И это тоже была правда.

Я получаю всё на халяву, так что сам вопрос о том, смогу ли я превзойти Ли У Чжэ, был абсурден.

Даже сейчас я просто щёлкнул одним навыком, а с остальными троллями разобрался он.

Если бы не тренировка навыков, я мог бы подниматься вверх, не пошевелив и пальцем.

[Вы впервые зачистили 6-й этаж Башни высшего уровня на ранг S+. Вы становитесь сильнее соразмерно вашему достижению.]

[Вы совершили невероятное достижение! Вы получаете Случайную коробку.]

[Ваше достижение объявляется всему миру.]

Конечно же, я получил достижение S+.

Сейчас весь мир, наверное, в шоке от того, что я и 6-й этаж прошёл на S+.

«Босс, сейчас!»

«Да!»

Дзинь-

Красная лазерная линия разрезала тела врагов.

Способ подъёма был таким же, как и планировалось вначале.

Ли У Чжэ оставлял монстров при смерти, а я их добивал.

Но если судить только по разрушительной силе, я мог бы и в одиночку уничтожить их всех.

Конечно, если судить только по разрушительной силе. Если бы враги набросились на меня, пока я готовил магию, я бы тут же умер.

«Плохих навыков совсем нет».

«Это же наследие Хорте».

Несмотря на ранг С, навыки были невероятно хороши.

Сияние, которое позволяло придавать свету физическую силу и превращать части тела в свет, — всё, что можно было вообразить со светом.

Вспышка, которая разом выпускала огромное количество света, ослепляя противника.

Удар молнии, который испускал разряд огромной разрушительной силы.

Лазер, который наносил самую большую разрушительную силу на единицу площади.

Взрыв, который создавал взрыв из света.

Гипноз, который испускал свет, манипулирующий восприятием противника.

И даже Тёмный свет, который создавал чёрный свет, усиливающий разрушительную силу и поглощающий свет.

Иногда я удивлялся, почему некоторые из них считаются навыками света, но, говорят, это особенность магии Хорте.

Он, мол, исказил концепцию света до предела и создал причудливую магию.

В любом случае, такие детали меня не волновали, и магия мне очень нравилась.

Более того, это были не отдельные навыки, их можно было комбинировать.

Например, если скомбинировать Взрыв со Вспышкой и добавить к этому свету физическую силу с помощью Сияния?

Получится настоящая световая бомба.

К тому же, с каждым пройденным этажом навыки становились сильнее так быстро, что я и сам удивлялся.

[Вы впервые зачистили 7-й этаж Башни высшего уровня на ранг S+. Вы становитесь сильнее соразмерно вашему достижению.]

[Вы впервые зачистили 8-й этаж Башни высшего уровня на ранг S+. Вы становитесь сильнее соразмерно вашему достижению.]

[Вы впервые зачистили 9-й этаж Башни высшего уровня на ранг S+. Вы становитесь сильнее соразмерно вашему достижению.]

[Вы впервые зачистили 10-й этаж Башни высшего уровня на ранг S+. Вы становитесь сильнее соразмерно вашему достижению.]

«Мы прошли 5 этажей, может, вернёмся? Я немного устал, сделав так много дел за раз».

«Согласен. Минералы можно будет обработать позже».

Но ситуация, с которой я столкнулся после выхода из Башни, совершенно не соответствовала моим ожиданиям.

Дзынь-

Дзынь-

Дзынь-

Дзынь-

«Ч-что это такое?»

На телефоне были десятки пропущенных звонков и столько же сообщений.

[Господин Намджун! Произошло несколько Прорывов Врат А-ранга! Будьте осторожны!]

[Мы всё ещё выясняем ситуацию, но одни Врата появились и рядом с вашим домом!]

[Вы сейчас в Башне. Как увидите, сразу же свяжитесь с нами.]

[Сообщается, что Прорывы Врат произошли одновременно не только в Корее, но и в других странах.]

[Все доступные Охотники S-ранга в Корее сейчас занимаются ликвидацией последствий.]

Мне не нужно было дочитывать сообщения до конца.

Даже на этот высокий этаж, где находился мой пентхаус, доносились крики людей.

Гудящие крики казались одновременно и близкими, и далёкими.

http://tl.rulate.ru/book/137833/6887882